വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Oh-oh, oh-oh-oh
– ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ
I feel so unsure
– എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല
As I take your hand and lead you to the dance floor
– ഞാൻ നിന്റെ കൈ പിടിച്ചു ഡാൻസ് ഫ്ലോറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ
As the music dies, something in your eyes
– സംഗീതം മരിക്കുമ്പോള്, നിന്റെ കണ്ണുകളില്
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– ഒരു വെള്ളിനക്ഷത്രത്തിന്റെ ഓര്മ്മയ്ക്ക്……….. എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും
I’m never gonna dance again
– ഞാൻ ഇനി നൃത്തം ചെയ്യില്ല.
Guilty feet have got no rhythm
– കുറ്റവാളികളുടെ കാലിന് ചലനമില്ല
Though it’s easy to pretend
– അഭിനയിക്കാന് എളുപ്പമാണെങ്കിലും
I know you’re not a fool
– എനിക്കറിയാം നീ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല
I should’ve known better than to cheat a friend
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
And waste the chance that I’d been given
– എനിക്ക് കിട്ടിയ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി
So I’m never gonna dance again
– ‘ഞാൻ ഇനി നൃത്തം ചെയ്യില്ല’
The way I danced with you, oh-oh
– ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്ത രീതി, ഓ-ഓ
Time can never mend
– കാലം ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത
The careless whispers of a good friend
– ഒരു നല്ല സുഹൃത്തിന്റെ ശബ്ദം
To the heart and mind, ignorance is kind
– ഹൃദയത്തിനും മനസ്സിനും, അജ്ഞത ദയയാണ്
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– സത്യത്തിന് ആശ്വാസമില്ല, വേദന മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടത്
I’m never gonna dance again
– ഞാൻ ഇനി നൃത്തം ചെയ്യില്ല.
Guilty feet have got no rhythm
– കുറ്റവാളികളുടെ കാലിന് ചലനമില്ല
Though it’s easy to pretend
– അഭിനയിക്കാന് എളുപ്പമാണെങ്കിലും
I know you’re not a fool
– എനിക്കറിയാം നീ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ ചതിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം (അതെ, എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം)
And waste the chance that I’d been given
– എനിക്ക് കിട്ടിയ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി
So I’m never gonna dance again
– ‘ഞാൻ ഇനി നൃത്തം ചെയ്യില്ല’
The way I danced with you, oh-oh
– ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്ത രീതി, ഓ-ഓ
Never without your love
– നിന്റെ സ്നേഹം ഇല്ലാതെ ഒരിക്കലും
Tonight the music seems so loud
– ഇന്ന് രാത്രി സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാവും.
I wish that we could lose this crowd
– നമുക്ക് ഈ ജനക്കൂട്ടത്തെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Maybe it’s better this way
– ഒരു പക്ഷെ ഇതാവും നല്ലത്
We’d hurt each other with the things we want to say
– പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കും .. നമ്മള് പറയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്
We could have been so good together
– നമുക്കൊരുമിച്ചു കഴിയാമായിരുന്നു
We could have lived this dance forever
– നമുക്ക് ഈ നൃത്തം എന്നെന്നേക്കുമായി ജീവിക്കാമായിരുന്നു.
But now, who’s gonna dance with me?
– എന്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇനിയാരുണ്ട്?
Please stay
– ദയവായി ഇവിടെ നില്ക്കൂ.
I’m never gonna dance again
– ഞാൻ ഇനി നൃത്തം ചെയ്യില്ല.
Guilty feet have got no rhythm
– കുറ്റവാളികളുടെ കാലിന് ചലനമില്ല
Though it’s easy to pretend
– അഭിനയിക്കാന് എളുപ്പമാണെങ്കിലും
I know you’re not a fool
– എനിക്കറിയാം നീ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല
I should’ve known better than to cheat a friend
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ വഞ്ചിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
And waste the chance that I’d been given
– എനിക്ക് കിട്ടിയ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി
So I’m never gonna dance again
– ‘ഞാൻ ഇനി നൃത്തം ചെയ്യില്ല’
The way I danced with you, oh-oh
– ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്ത രീതി, ഓ-ഓ
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് കരുതുക)
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്, ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്)
That you had to leave me alone?
– എന്നെ തനിച്ചാക്കി നീ പോകേണ്ടിയിരുന്നോ?
