വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– എല്ലാം പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ഞാൻ ചുറ്റും നടന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമയബന്ധിതമായി കണ്ടുമുട്ടി.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– രാത്രി ഏറെ ദൂരം കടന്നുപോയി.
우리의 거리는 그대로야
– നമ്മുടെ തെരുവുകൾ അസ്ഥിരമാണ്.
같은 계절 속을 맴돌다
– ഒരേ സീസണിൽ റൺസ്
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– ഒരു ദിവസം അവൻ എന്റെ അടുത്ത് വന്നു.
보고팠어 사실 많이
– സത്യത്തിൽ ഞാനത് കുറെ നേരം നോക്കിയിരുന്നു.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.
오래 기다렸잖아
– നീ കുറെ നാളായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
이제 더는 멀어지지 마
– ഇനി രക്ഷപ്പെടരുത്.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– എല്ലാം പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ഞാൻ ചുറ്റും നടന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമയബന്ധിതമായി കണ്ടുമുട്ടി.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– ഏതു നിമിഷവും ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു.
끝까지 너를 택할게
– അവസാനം വരെ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, it led to one
Ah, 하나로 새겨졌던
– ആഹാ… ഒരെണ്ണത്തിൽ ഒതുക്കി
우리의 다정한 그 계절 속에
– നമ്മുടെ മധുര സീസണിൽ
영원히 함께 할 거야
– ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരുമിച്ചുണ്ടാകും.
더 멀리 가려고
– കൂടുതൽ ദൂരം പോകാൻ ശ്രമിക്കുക.
더 깊어지려고
– കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകാൻ.
우리 이야기들이
– നമ്മുടെ കഥകള്
시작된 거야
– അത് തുടങ്ങി.
그토록 빛나던 눈빛이
– ഇത്രയും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകള്
꿈속에서조차 생각이 났어
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
이제 알게 됐잖아
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– നീയും ഞാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തുടക്കം മുതലേ ഉള്ളതാണ്.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– എല്ലാം പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ഞാൻ ചുറ്റും നടന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമയബന്ധിതമായി കണ്ടുമുട്ടി.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– ഏതു നിമിഷവും ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു.
끝까지 너를 택할게
– അവസാനം വരെ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
비로소 간절한 이 맘이
– എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്.
네게 닿았을까
– അത് നിങ്ങളെ എത്തിച്ചോ?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– പ്രണയിച്ച നാളുകള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– റൌണ്ട് ആൻഡ് റൌണ്ട്, ഒരു അത്ഭുതം പോലെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി (ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– കുറെ കാലമായി ഞാന് കടന്നുപോയിട്ട്.
끝내 널 찾아낸 거야
– അടിപൊളി. ഞാന് നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, it led to one
Ah, 하나로 새겨졌던
– ആഹാ… ഒരെണ്ണത്തിൽ ഒതുക്കി
우리의 다정한 그 계절 속에
– നമ്മുടെ മധുര സീസണിൽ
영원히 함께할 거야, ah
– നമ്മൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.
영원히 함께인 거야
– ഞങ്ങൾ എന്നും ഒരുമിച്ചാണ്.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– എല്ലാം പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– ഞാൻ ചുറ്റും നടന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമയബന്ധിതമായി കണ്ടുമുട്ടി.
