Glass Animals – Heat Waves ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Last night, all I think about is you
– കഴിഞ്ഞ രാത്രി, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
Don’t stop, baby, you can walk through
– നിർത്തല്ലേ പൊന്നേ… നീ നടന്നോ.
Don’t wanna, but I think about you
– വേണ്ട, വേണ്ട……….. ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാലോചിച്ചു.
You know that I’m never gonna lose
– ഞാൻ ഒരിക്കലും തോൽക്കില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം.

Road shimmer, wiggling the vision
– റോഡ് ഇളകി, കാഴ്ച മങ്ങുന്നു

Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
– ചൂട്, ചൂട്, ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നീന്തുന്നു
Road shimmer, wiggling the vision
– റോഡ് ഇളകി, കാഴ്ച മങ്ങുന്നു
Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a-
– ചൂട്, ചൂട്, ഞാൻ ഒരു നീന്തൽക്കുളത്തിൽ നീന്തുന്നു-

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

Usually, I put something on TV
– സാധാരണ ഞാന് ടിവിയില് എന്തെങ്കിലും ഇടാറുണ്ട്.
So we never think about you and me
– ഞാനും നീയും എന്ന ചിന്ത ഒരിക്കലും
But today, I see our reflections clearly in Hollywood
– പക്ഷെ ഇന്ന്, ഹോളിവുഡില് നമ്മുടെ പ്രതിബിംബങ്ങള് വ്യക്തമായി കാണാം.
Laying on the screen
– സ്ക്രീനിൽ വെച്ചു

You just need a better life than this
– ഇതിനേക്കാള് നല്ലൊരു ജീവിതം വേണം.
You need something I can never give
– എനിക്ക് തരാന് കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും നിനക്ക് വേണം.
Fake water all across the road
– റോഡിലാകെ വ്യാജ വെള്ളം
It’s gone now, the night has come, but
– രാത്രി വന്നു, പക്ഷേ

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

You can’t fight it, you can’t breathe
– നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
You say something so loving, but
– വളരെ സ്നേഹമുള്ള ഒരു വാക്ക്, പക്ഷെ
Now I gotta let you go
– ഇനി എനിക്ക് നിന്നെ വിടണം
You’ll be better off with someone new
– പുതിയ ഒരാളുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തും.

I don’t wanna be alone
– എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണ്ട
You know it hurts me too
– എനിക്കും വേദനിക്കുന്നു എന്നറിയാമല്ലോ.
You look so broken when you cry
– നീ കരയുമ്പോള് പൊട്ടിച്ചിരിക്കും
One more and then I say goodbye
– ഒന്ന് കൂടി… ബൈ ബൈ.

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

I just wonder what you’re dreaming of
– നീ എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ സംശയിച്ചു.
When you sleep and smile so comfortable
– ഉറങ്ങുമ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോഴും
I just wish that I could give you that
– അത് നിനക്ക് തരാന് കഴിഞ്ഞെങ്കില് എന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
That look that’s perfectly un-sad
– ആ കാഴ്ച തികച്ചും സങ്കടകരമാണ്

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

Sometimes all I think about is you
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
Late nights in the middle of June
– ജൂൺ മാസത്തിലെ രാത്രി
Heat waves been faking me out
– ചൂടുകാറ്റുകൾ എന്നെ തഴുകി
Can’t make you happier now
– ‘നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

Road shimmer wiggling the vision
– റോഡ് കാഴ്ച മങ്ങുന്നു
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
– ചൂട്, ചൂട്, ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നീന്തുന്നു
Road shimmer wiggling the vision
– റോഡ് കാഴ്ച മങ്ങുന്നു
Heat, heat waves, I’m swimming in a mirror
– ചൂട്, ചൂട്, ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നീന്തുന്നു


Glass Animals

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: