വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Mbabarara, mbabarara
– മബബരാര, മബബരാര
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– എംബബരാര, എംബബരാര, എംബബരാര
Take a look at my girlfriend
– എന്റെ കാമുകിയെ നോക്കൂ
She’s the only one I got (mbabarara)
– എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരാൾ (ബഷീർ)
Not much of a girlfriend
– ഒരു കാമുകി അധികം ഇല്ല
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– എനിക്കൊരിക്കലും അധികം കിട്ടില്ല (മുംബൈ, മുംബൈ)
It’s been some time since we last spoke
– അവസാനമായി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയിട്ട് നാളുകളേറെയായി.
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– ഇത് ഒരു മോശം തമാശ പോലെയാണ് (മോശം തമാശ)
But mama, I fell in love again
– അമ്മേ, ഞാന് വീണ്ടും പ്രണയത്തില് വീണു
It’s safe to say I have a new girlfriend
– എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്.
And I know it sounds so old
– കേൾക്കുമ്പോൾ ഇത്ര പഴയതാണെന്ന് തോന്നും.
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– പക്ഷെ കാപിഡിന് എന്നെ ഒരു ചോക്ഹോൾഡിൽ (ചോക്ഹോൾഡ്)
And I’m afraid I might give in
– എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു………..
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– ടവൽ പായയിൽ, എന്റെ വെളുത്ത പതാക വവിൻ ‘ (എംബബരാര)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– അതായത്, എന്റെ വയറു വേദന വരുമ്പോൾ അവൾ എനിക്ക് പാൻകേക്കുകളും അൽക്കാ-സെൽറ്റ്സറും പാചകം ചെയ്യുന്നു.
If that ain’t love then I don’t know what love is
– അത് പ്രണയമല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പ്രണയം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരു രഹസ്യ ഹാന്ഡ്ഷേക്ക് കിട്ടി, എന്റെ ബാൻഡ് ഉണ്ടാക്കുന്ന സംഗീതത്തെ അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– ഞാൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അവളെ അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– ഞാന് ഒരു തോക്കിന്റെ മകനാണ് (മുംബൈ, മുംബൈ)
Take a look at my girlfriend
– എന്റെ കാമുകിയെ നോക്കൂ
She’s the only one I got (mbabarara)
– എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരാൾ (ബഷീർ)
Not much of a girlfriend
– ഒരു കാമുകി അധികം ഇല്ല
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– എനിക്കൊരിക്കലും അധികം കിട്ടില്ല (മുംബൈ, മുംബൈ)
Take a look at my girlfriend
– എന്റെ കാമുകിയെ നോക്കൂ
She’s the only one I got (mbabarara)
– എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരാൾ (ബഷീർ)
Not much of a girlfriend
– ഒരു കാമുകി അധികം ഇല്ല
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– എനിക്കൊരിക്കലും അധികം കിട്ടില്ല (മുംബൈ, മുംബൈ)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– ഞങ്ങൾ അവസാനമായി സംസാരിച്ചതിനുശേഷം കുറച്ച് സമയമായി, വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– പക്ഷേ, അച്ഛാ, ഒടുവിൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം.
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനമുണ്ടാക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടി
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– നീണ്ടു നിന്ന ആ പെൺകുട്ടികളുടെ അവസാന ഗാനം നീ കേട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
But I promise this is on a whole new plane
– പക്ഷെ ഇത് ഒരു പുതിയ വിമാനത്തിലാണെന്ന് ഞാന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– അവൾ എന്റെ പേര് പറയുന്ന രീതിയിലൂടെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും (മുംബൈ)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– അവൾ എന്റെ ഫോണിൽ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൾക്ക് സ്വന്തമായി റിംഗ്ടോൺ ലഭിച്ചു
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– പ്രണയമല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പ്രണയമെന്തെന്ന് എനിക്കറിയില്ല (മുംബൈ)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– ഇത് ഒരു നീണ്ട ഡ്രൈവ് ഹോം ആയിരിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയ ഉടൻ തന്നെ അറിയാം
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– ഞാന് വാതില് തുറന്നു, എന്റെ കോട്ട് ഊരി ബാഗ് തറയില് എറിഞ്ഞു.
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– അവള് വീണ്ടും എന്റെ കൈകളിലെത്തും, തീര്ച്ചയായും………..
Take a look at my girlfriend
– എന്റെ കാമുകിയെ നോക്കൂ
She’s the only one I got (mbabarara)
– എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരാൾ (ബഷീർ)
Not much of a girlfriend
– ഒരു കാമുകി അധികം ഇല്ല
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– എനിക്കൊരിക്കലും അധികം കിട്ടില്ല (മുംബൈ, മുംബൈ)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– അവൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണ്ട്, അത് ഏറ്റവും വൃദ്ധനായ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വൃദ്ധനെ നാവ് കടിക്കും
(I’m not done)
– (ഞാൻ തീർന്നില്ല)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– സൂര്യോദയത്തോട് താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന കണ്ണുകളുണ്ട്, അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല (മനുഷ്യൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– അവൾക്കു പത്തു വയസ്സു തികയുന്നു………..
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– ഇപ്പൊ അവൾക്കു സ്വന്തമായി ഒരു പാട്ടു കിട്ടി……….. (തുടരും……)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചിരി
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഫോണിൽ സംസാരിക്കാം (ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാതെ)
And I would still cherish every moment
– ഓരോ നിമിഷവും ഞാന് വിലമതിക്കുന്നു
And when I start to build my future she’s the main component
– ഞാൻ എന്റെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ അവൾ പ്രധാന ഘടകമാണ്
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– അതിനെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുക, ഭാഗ്യം എന്ന് വിളിക്കുക, സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നത്, പക്ഷേ
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– ഞാന് പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവളുടെ ഫോട്ടോ എന്റെ പേഴ്സില് സൂക്ഷിക്കും, അതെ
Take a look at my girlfriend
– എന്റെ കാമുകിയെ നോക്കൂ
She’s the only one I got (mbabarara)
– എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരാൾ (ബഷീർ)
Not much of a girlfriend
– ഒരു കാമുകി അധികം ഇല്ല
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– എനിക്കൊരിക്കലും അധികം കിട്ടില്ല (മുംബൈ, മുംബൈ)
Take a look at my girlfriend
– എന്റെ കാമുകിയെ നോക്കൂ
She’s the only one I got (mbabarara)
– എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരേയൊരാൾ (ബഷീർ)
Not much of a girlfriend
– ഒരു കാമുകി അധികം ഇല്ല
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– എനിക്കൊരിക്കലും അധികം കിട്ടില്ല (മുംബൈ, മുംബൈ)
