വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Mm-hmm
– എംഎം-എംഎംഎം
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (കളി നിർത്തൂ, കലാപം)
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– അതെ, സുന്ദരിയായ ഗ്യാല്, എന്നെ വേണ്ട ചുംബിക്കാതെ പറയൂ
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– നീ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നിടത്തോളം കാലം, ഞാന് നിന്നെ ജെമിനിയേക്കാള് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
Me no send my chains, you are my real flex
– ഞാന് എന്റെ ചങ്ങലകള് അയക്കില്ല, നീയാണ് എന്റെ യഥാര്ത്ഥ ഫ്ലെക്സ്
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– അതെ, അതെ, ആ വാക്കു നീ എത്തിയില്ല വരുടെ ജാമ്യം എന്നെ
Lookin’ at you got my eyes wide, damn (got my eyes wide)
– നീയെന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകി…. (എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകി)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു, നാശം
So outta this world like sci-fi (grrah)
– ഈ ലോകത്തില് നിന്ന്, സയന്സ് ഫിക്ഷന് പോലെ (ഗ്രഹ്)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു, നാശം
(Lookin’ at you got my eyes wide)
– (എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
Lookin’ at you got my eyes wide, damn
– എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു, നാശം
So outta this world like sci-fi
– സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പോലെ ഈ ലോകത്ത് നിന്നും
I am the one that got lotta bands
– ലോട്ടറി അടിച്ച ആളാണ് ഞാൻ
Who you becomin’? Well, that depends (ah-ah)
– നീ ആരായി? അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (ആഹ്-ആഹ്)
Jump in the air, I perfect my stance (ah-ah)
– കാറ്റിൽ പറക്കുക, ഞാൻ എന്റെ നിലപാട് പൂർത്തിയാക്കുന്നു (ആഹ്-ആഹ്)
Jump to the floor, I just wanna dance (mmm)
– തറയിലേക്ക് ചാടുക, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം (മംമ്ത)
Yeah, you the one, there’s no number two
– അതെ, നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്, നമ്പർ രണ്ട് ഇല്ല
If I had three wishes, I’d waste them on you
– എനിക്ക് മൂന്ന് ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവ പാഴാക്കുമായിരുന്നു.
Watch what you say, got faces on me
– നീ എന്താ പറയുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, എന്റെ മുഖത്ത് മുഖം തെളിഞ്ഞു.
No waist is on me
– എന്റെ അരക്കെട്ടില് ഇല്ല
Yeah, yeah, oh
– അതെ, അതെ, ഓ
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– അതെ, സുന്ദരിയായ ഗ്യാല്, എന്നെ വേണ്ട ചുംബിക്കാതെ പറയൂ
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– നീ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നിടത്തോളം കാലം, ഞാന് നിന്നെ ജെമിനിയേക്കാള് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
Me no send my chains, you are my real flex
– ഞാന് എന്റെ ചങ്ങലകള് അയക്കില്ല, നീയാണ് എന്റെ യഥാര്ത്ഥ ഫ്ലെക്സ്
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– അതെ, അതെ, ആ വാക്കു നീ എത്തിയില്ല വരുടെ ജാമ്യം എന്നെ
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– അതെ, സുന്ദരിയായ ഗ്യാല്, എന്നെ വേണ്ട ചുംബിക്കാതെ പറയൂ
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– നീ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നിടത്തോളം കാലം, ഞാന് നിന്നെ ജെമിനിയേക്കാള് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
Me no send my chain, you are my real flex
– എന്റെ ചെയിൻ അയയ്ക്കരുത്, നീ എന്റെ യഥാർത്ഥ ഫ്ലെക്സ് ആണ്
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me (grrah)
– അതെ, അതെ, ആ വാക്കു നീ എത്തിയില്ല വരുടെ ജാമ്യം എന്നെ (grrah)
I ain’t been in love in a minute
– ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലല്ല
Don’t know what it was, but you get it (uh-uh)
– അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും (ഉം-ഉം)
Big three words out ya mouth and you meant it
– മൂന്ന് വാക്കുകൾ പുറത്ത്, നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു
You can get it, play your cards right, bet it (grrah)
– നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാം, നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി പ്ലേ ചെയ്യുക, അത് പന്തയം ചെയ്യുക (ഗ്രാ)
It’s our life, so baby, let’s live it
– ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്, അതിനാൽ കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് ജീവിക്കാം.
Haters super mad, we got ’em all livid (grrah)
– ഹേറ്റേഴ്സ് സൂപ്പർ ഭ്രാന്തൻ, ഞങ്ങൾ അവരെ എല്ലാം ലിവിഡ് (ഗ്രാ)
Thinkin’ ’bout my future, got you all in it (like)
– എന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങളെല്ലാവരും അതിൽ (പോലെ)
Shootin’ for the stars, the sky has no limit (grrah)
– നക്ഷത്രങ്ങൾക്കു വേണ്ടി വെടിയുതിർക്കുന്നു, ആകാശത്തിന് പരിധിയില്ല (ഗ്രെഹ്)
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– അതെ, സുന്ദരിയായ ഗ്യാല്, എന്നെ വേണ്ട ചുംബിക്കാതെ പറയൂ
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– നീ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നിടത്തോളം കാലം, ഞാന് നിന്നെ ജെമിനിയേക്കാള് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
Me no send my chains, you are my real flex
– ഞാന് എന്റെ ചങ്ങലകള് അയക്കില്ല, നീയാണ് എന്റെ യഥാര്ത്ഥ ഫ്ലെക്സ്
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– അതെ, അതെ, ആ വാക്കു നീ എത്തിയില്ല വരുടെ ജാമ്യം എന്നെ
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
– അതെ, സുന്ദരിയായ ഗ്യാല്, എന്നെ വേണ്ട ചുംബിക്കാതെ പറയൂ
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
– നീ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നിടത്തോളം കാലം, ഞാന് നിന്നെ ജെമിനിയേക്കാള് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
Me no send my chains, you are my real flex
– ഞാന് എന്റെ ചങ്ങലകള് അയക്കില്ല, നീയാണ് എന്റെ യഥാര്ത്ഥ ഫ്ലെക്സ്
Aye, yeah, gimme promise you ain’t gonna bail on me
– അതെ, അതെ, ആ വാക്കു നീ എത്തിയില്ല വരുടെ ജാമ്യം എന്നെ
