വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Bitch, I’m really really out for blood this time, look (no, really)
– ഇത്തവണയും ചോരയൊലിപ്പിച്ച് മമ്മൂട്ടി, കാണൂ, കാണൂ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Woo (man, what?)
– വൂ (മനുഷ്യൻ, എന്ത്?)
I just came back for the win
– ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നു.
Lot of new money in my hand
– എന്റെ കയ്യിൽ കുറെ പൈസ
Go and tell a friend to tell a friend
– പോയി ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയൂ
They say success is the best revenge
– വിജയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികാരം എന്ന് അവര് പറയുന്നു.
Heard they was sleeping again, say it no more
– വീണ്ടും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കേട്ടു, ഇനി പറയരുത്
This is a rude awakening, kick in the door
– ഇത് ഒരു ക്രൂരമായ ഉണർവ്, വാതിലിൽ കിക്ക്
Back and I’m badder than ever before
– തിരിച്ചും മറിച്ചും, മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും
Don’t get it mistaken, I’m ready for war
– തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്.
I see the opps and I’m upping the score
– ഞാൻ ഓപ്ഷനുകൾ കാണുന്നു, ഞാൻ സ്കോർ ഉയർത്തുന്നു.
I catch a body then jump in the Porsche
– ഞാന് ഒരു ശരീരം പിടിച്ച് പോര്ഷെയില് ചാടി
Follow the coroner back to the morgue
– മോര്ച്ചറിയിലേക്ക് തിരികെ കൊറോണ വൈറസിനെ പിന്തുടരുക
Take the sheet off and I kill ’em some more
– ഷീറ്റ് ഊരി മാറ്റി ഞാന് അവരെ കുറച്ചുകൂടി കൊല്ലും
When I am done at the scene, I won’t leave anything
– ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
You won’t even know who was involved
– ആരാണ് ഇടപെട്ടതെന്ന് പോലും അറിയില്ല.
Don’t let me do it, ’cause I over do it
– എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്, കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു
And do it ’til I cannot do it no more
– ഇനിയൊരിക്കലും ചെയ്യാന് കഴിയാത്ത വിധം അത് ചെയ്യുക
All of the doubters, I’m proving them wrong
– എല്ലാ സംശയാലുക്കളും, ഞാൻ അവരെ തെറ്റായി തെളിയിക്കുന്നു.
Back with a classic, I know it’s been long
– ഒരു ക്ലാസിക് ഉപയോഗിച്ച് തിരികെ, അത് നീണ്ടതായി എനിക്കറിയാം
Heard they was missing me while I was gone
– ഞാന് പോയപ്പോള് അവര് എന്നെ കാണാതായെന്ന് കേട്ടു
I smell a victory, back up on top and it’s where I belong
– ഞാൻ ഒരു വിജയം മണക്കുന്നു, മുകളിലേക്ക് തിരികെ കയറുന്നു, ഞാൻ എവിടെയാണ്
Like it ain’t shit to me, we making history
– നാശം പിടിച്ച കഥയല്ല, ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്
Fought through the misery, weathered the storm
– ദുരിതത്തിലൂടെ പോരാടി, കൊടുങ്കാറ്റ് വീശി
Can’t let them get to me, no weapon formed
– അവരെ എനിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയില്ല, ഒരു ആയുധവും നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.
Shall prosper, R&B bitches all over my roster
– ആർ&ബി ബിച്ചുകൾ എന്റെ പട്ടികയിലുടനീളം
Bitch, I got options, I keep a chopper (woo)
– വേശ്യ, എനിക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, ഞാൻ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ സൂക്ഷിക്കുന്നു (വൂ)
Right on the dresser next to the Oscar
– ഓസ്കാറിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള ഡ്രസ്സറില്
Applying pressure, somebody stop us (woo)
– മർദ്ദനം, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ തടയുക (വൂ)
Applying pressure, somebody stop us
– സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ തടയുക
Run in my casa, gon’ need a doctor
– എന്റെ വീട്ടില് ഓടിക്കോ, ഗോണിന് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം
Gon’ need a doctor, gon’ need a (what?)
– ഗോണിന് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം, ഗോണിന് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം (എന്താണ്?)
I just came back for the win (man, what?)
– ഞാൻ വെറുതെ തിരിച്ചു വന്നതാ……….. (എന്താ മാഷേ?)
Lot of new money in my hand
– എന്റെ കയ്യിൽ കുറെ പൈസ
Go and tell a friend to tell a friend
– പോയി ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയൂ
They say success is the best revenge
– വിജയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികാരം എന്ന് അവര് പറയുന്നു.
I just came back for the win (yeah)
– ഞാൻ ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം വന്നതാണ് (അതെ)
Lot of new money in my hand
– എന്റെ കയ്യിൽ കുറെ പൈസ
Go and tell a friend to tell a friend
– പോയി ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയൂ
They say success is the best revenge (woo)
– വിജയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികാരം (വൂ)
So now they on my body
– ഇപ്പോൾ അവർ എന്റെ ശരീരത്തിൽ
Made it to the top, ain’t no way that they could stop me now, now
– Made it to the top, അല്ല no way that they could stop me now, ഇനി
They gon’ say I joined the Illuminati
– ഞാന് ഇല്യുമിനേറ്റിയില് ചേര്ന്നു എന്ന് അവര് പറയുന്നു
I got demons all around me, tell me what they know about me, ha (what?)
– എനിക്ക് ചുറ്റും പിശാചുക്കളുണ്ട്, എന്നെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക, ഹാ (എന്താണ്?)
I just came back for the win
– ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നു.
Lot of new money in my hand
– എന്റെ കയ്യിൽ കുറെ പൈസ
Go and tell a friend to tell a friend
– പോയി ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയൂ
They say success is the best revenge (hands up)
– വിജയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികാരം (ഹാന്ഡ്സ് അപ്പ്)
I just came back for the win
– ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നു.
Lotta new money in my hand
– ലോട്ടറി പുതിയ പണം എന്റെ കൈയില്
Go and tell a friend to tell a friend
– പോയി ഒരു സുഹൃത്തിനോട് പറയൂ
They say success is the best revenge
– വിജയമാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികാരം എന്ന് അവര് പറയുന്നു.
