വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– കോൺ-കോൺ – (ഞാൻ തിരികെ വരുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്റേതാക്കണം)
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– അതെ, ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ എന്റേത് ആക്കുന്നു)
Ha-ha, right?
– ഹാ ഹാ ഹാ, അല്ലേ?
Uh, I’m back
– ഓ, ഞാന് തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു
That’s right
– അത് ശരിയാണ്.
It feels so good to be back, mane
– തിരിച്ചു വന്നതില് സന്തോഷം മാഷേ
I’m back, baby
– ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു മോളെ
By popular demand, ayo
– ജനകീയ പ്രക്ഷോഭം, അജിത്
Moved out the city, copped the house in the sticks
– നഗരം വിട്ടു, വീട് വടികളില് കോപ്പിയടിച്ചു
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– ദമ്പതികൾ ഏക്കർ, ദമ്പതികൾ ചാട്ടം, മുഴുവൻ ലോട്ട ബ്ലിക്സ്
I got options, baby, take your pick
– എനിക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– ചുറ്റും ഫിറ്റ് കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യാം, ഒരു എടുക്കുക—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– ഹാ ഹാ, ഈ സിനിമയിലെ എന്റെ ജീവിതം, കുഞ്ഞേ, ഞാന് തിരക്കഥ എഴുതുന്നു
Mister really put that on, they be counterfeit
– മിസ്റ്റർ ശരിക്കും അത് ഇട്ടു, അവർ വ്യാജ ആകുന്നു
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ നിയമാനുസൃതമാണ്
Can get you niggas acclimated quick
– നിഗാസ് വേഗത്തിൽ ആക്സിലേറ്റഡ് ലഭിക്കും
It’s rules to this shit, hol’ up—
– ഈ നാശം പിടിച്ച നിയമങ്ങൾ, ഹോൾ ‘ അപ്പ്—
I got murals in my city, fuck a nomination
– എന്റെ നഗരത്തില് മ്യൂസിയം കിട്ടി, നാമനിര്ദ്ദേശ പത്രിക സമര്പ്പിച്ചു
This for every time they left me out the conversation
– ഓരോ തവണയും അവർ എന്റെ സംഭാഷണം ഉപേക്ഷിച്ചു.
I’m back by popular demand and world domination
– ജനകീയമായ ആവശ്യവും ലോക ആധിപത്യവും കൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നു.
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– നിഗാസ് പദ്ധതികളില് ഞാന് ഫിന്ന ബോംബ്, എന്റെ അവധിക്കാലം ഫ്രഷ്
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– ഞാൻ ഇരുന്നു, ഒരു കഴുകൻ കണ്ണിൽ നിന്ന് നോക്കി
Tryin’ not to react, just give me one reason
– പ്രതികരിക്കാന് ശ്രമിക്കരുത്, ഒരു കാരണം പറയൂ
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– സത്യം, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആക്രമണത്തിലാണ്, ഈസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് നിഗ ‘ ഞാൻ മരിക്കും വരെ
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– നൈജീരിയൻ നായകൻ ആരെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി നെയ്മർ
Straight like that, come on
– നേരിട്ട്, വരൂ
Told y’all niggas I’m back, come on
– നീഗ്രോകളോട് പറഞ്ഞു, ഞാന് തിരിച്ചെത്തി, വരൂ
Yeah, the ruler’s back, baby
– അതെ, ഭരണാധികാരി തിരിച്ചുവരുന്നു, കുഞ്ഞേ.
Ayo
– അജു
Too much West Coast dick lickin’
– വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ഡിക്ക് ലിക്കിന്’
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– നീഗ്രോകൾ കല്ലെറിയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ശരിക്കും നാശം പിടിച്ച സ്റ്റിക്കിനല്ല
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– ‘ബാര്-ഫോര്-ബാര് സംസാരിച്ചാല്, ശരിക്കും അത് സ്ലിം പിക്കിംഗാണ്’
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– ഞാൻ പെന്റഗ്രാമുകൾ വരച്ച് കോഴികളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ റാപ്പ് ചെയ്യുന്നു, നിഗ്ഗ
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– ഈഥർ പോലെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ചുറ്റും ഫക്ക്, ഒരു സവിശേഷത വേഗത്തിൽ
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– ഈ ബ്ലാക്ക് എയര്ഫോഴ്സ് എനര്ജി നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കര് പുറത്ത് വരുന്നു
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, നിന്റെ കൈകൾ എലോഹിം ബോക്സ് ചെയ്യാൻ വളരെ ചെറുതാണ്
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– റാപ്പ് പരമോന്നത ഭരണം തുടരുന്നു, ഞാനും സ്റ്റീലോയും ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– ഞാൻ യാവോ മിംഗ് പോലെ ഈ റാപ്പ് കാര്യങ്ങളിൽ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– ഞാൻ രാജാവാകുമ്പോൾ ജനക്കൂട്ടം പാടുന്നത് വരെ നിർത്തരുത്.
My aura scream and my style ring
– എന്റെ പ്രകാശം നിലവിളിയും എന്റെ ശൈലി മോതിരവും
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– ഇത് ബൂം ബാപ് അല്ല, നിഗാ, ഇത് ബൂം-ബോ-ബിംഗ്
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ന്യായമായ ഒന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എനിക്ക് ചില യഥാർത്ഥ ഹിറ്റർമാരെ അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– ഇത് എന്റെ ഉള്ളിലെ ബ്രൂക്ലിൻ ആണെന്ന് കരുതുക, ഞാൻ എവിടെനിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല.
Heard that they was lookin’ for me, okay
– അവർ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ഓക്കേ.
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– പറയൂ, ” ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുമായി അടുത്തെങ്ങും എത്തിയിട്ടില്ല, നീഗ്രോ”
You fuckin’ stupid?
– മണ്ടനാണോ?
