വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– കിരീടം ധരിക്കാൻ ഒരു വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– ഞാന് പറഞ്ഞു, ഈ ഷ്രൂഡ് നെയ്താല് ഉടന് തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
They don’t know that every night
– എല്ലാ രാത്രികളിലും അതറിയാതെ
I unthread all the work I’ve done
– ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ ജോലികളും ഞാൻ നിരസിച്ചു.
‘Cause I’d rather lie
– കാരണം ഞാൻ നുണ പറയുന്നതാണ് നല്ലത്.
Than allow them to think they’ve won
– അവർ ജയിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നതിനേക്കാൾ
Though I never thought that I’d resort to this
– ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല, ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുമെന്ന്…
Just know I’ll be here
– ഞാനിവിടെ ഉണ്ടാവുമെന്ന് മാത്രം അറിയുക.
But I don’t know how much longer I’ll last
– പക്ഷേ, എത്രനേരം ഞാന് നിലനില്ക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Since we saw that storm
– ആ കൊടുങ്കാറ്റ് കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ
And though it was so close to our kingdom
– നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തോട് അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും
It was far from the norm
– അത് പതിവില് നിന്നും വളരെ അകലെയായിരുന്നു
Unless
– ഇല്ലെങ്കിൽ
Oh, could it be some kind of sign
– ഒരു തരം ചിഹ്നമാകാം
That my world is all about to change?
– എന്റെ ലോകം മാറിയോ?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– ഒടുവില് ഞാന് തയ്യാറാക്കിയ വെല്ലുവിളിക്ക് സമയമായോ?
Though I never thought that it would come to this
– ഇങ്ങനെയൊക്കെ വരുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
Just know I’ll be here, buying you time
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, സമയം വാങ്ങും.
Time is fleeting, it’s running out
– സമയം കടന്നുപോകുന്നു, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
Time to be the man of the house
– വീടിന്റെ മനുഷ്യനാകാൻ സമയമായി
Oh, buying you time
– ഓ, നിങ്ങൾ സമയം വാങ്ങുന്നത്
Time is fleeting, it’s running out
– സമയം കടന്നുപോകുന്നു, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
Time to be the man of the house
– വീടിന്റെ മനുഷ്യനാകാൻ സമയമായി
Whoever can string my husband’s old bow
– എന്റെ ഭര്ത്താവിന്റെ പഴയ വില്ലിനെ ആരെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുമോ?
And shoot through twelve axes cleanly
– പന്ത്രണ്ട് അക്ഷങ്ങളിലൂടെ വൃത്തിയായി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക
Will be the new king, sit down at the throne
– പുതിയ രാജാവാകൂ, സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കൂ
And rule with me as his queen
– രാജ്ഞിയെപ്പോലെ എന്നെ ഭരിക്കുക
Let the arrow fly
– അമ്പ് പറക്കട്ടെ
Once you know that your aim is true
– നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സത്യമാണെന്ന് ഒരിക്കൽ
‘Cause I’d rather die
– കാരണം ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
Than grow old without the best of you
– നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇല്ലാതെ പ്രായമാകുന്നതിനേക്കാൾ
Though I never thought
– ഞാനൊരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും
That these would be the lengths we go for love
– പ്രണയത്തിനുവേണ്ടി നമ്മൾ നടത്തിയ നീണ്ട യാത്രകളാണ് ഇവയെല്ലാം.
I would not have it any other way
– എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
And though I never thought that it would end like this
– ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന്
Just know I’ll be here
– ഞാനിവിടെ ഉണ്ടാവുമെന്ന് മാത്രം അറിയുക.
Waiting, waiting
– കാത്തിരിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു
Penelope
– പെനെലോപ്പ്
Waiting, waiting
– കാത്തിരിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു
Penelope
– പെനെലോപ്പ്
Waiting, waiting
– കാത്തിരിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു
Oh
– ഓഹ്
