വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– ജസ്റ്റിൻ ബീബർ, പോപ്പ് താരം ജസ്റ്റിൻ ബീബർ, ഒരു കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകിയെന്ന് നിഷേധിച്ചു
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– നല്ല കഥാപാത്രങ്ങൾ വരുന്നുണ്ട്, അറിയാമല്ലോ…:)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– ഒരു വെളുത്ത വെളുത്ത സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് ഉണ്ട് (തീർച്ചയായും)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– ഈയിടെയായി നീയെന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കുന്നു………..
Some headlines
– ചില തലക്കെട്ടുകൾ
(Set the record straight, none of it is true)
– (റെക്കോർഡ് ശരിയാക്കുക, അതിൽ ഒന്നുമില്ല)
Do you know this woman?
– ഈ സ്ത്രീയെ അറിയാമോ?
(Never met the woman)
– (സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടില്ല)
No (so)
– ഇല്ല (അങ്ങനെ)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– ശരി, ശരി, ഇതാണ് വരുന്നത്, ഉം
(Exactly)
– (കൃത്യമായി)
Life in the fast lane as they say
– അവർ പറയും പോലെ ഫാസ്റ്റ് ലൈനിൽ ജീവിതം
She says she met me on a tour
– ഒരു യാത്രയിൽ അവൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി
She keeps knocking on my door
– അവള് എന്റെ വാതിലില് മുട്ടുന്നു
She won’t leave me, leave me alone
– അവളെന്നെ വെറുതെ വിടില്ല, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– ആ പെൺകുട്ടി നിർത്തിയില്ല, പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നു
She was scheming, ooh, she was wrong
– അവള് തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു, ഓഹ്, അവള് തെറ്റ് ചെയ്തു
‘Cause she wanted all my attention, hey
– കാരണം എന്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും അവള് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, ഹേയ്
And she was dragging my name through the dirt, no
– അവള് എന്റെ നാമം അഴുക്കിലൂടെ വലിച്ചിഴക്കുകയായിരുന്നു, ഇല്ല
She was dying for my affection
– എന്റെ സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി അവള് മരിക്കുകയായിരുന്നു
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– പക്ഷെ അവൾക്കു ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചു……….. ഞാൻ അത് അവൾക്ക് കൊടുത്തില്ല.
I’m talking to you
– ഞാന് നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു
Maria, why you wanna do me like that?
– മറിയമേ, നീയെന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– അതെന്റെ മോളല്ല, അതെന്റെ മോളാണ്.
Maria, why you wanna play me like that?
– മേരി, നീയെന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല, അവൾ എന്റെ മകളാണ്.
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ‘അവള് സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്, അവള് ഒഴിഞ്ഞുമാറണം’
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ‘ഞാനൊരിക്കലും അത് അടിച്ചിട്ടില്ല, എനിക്കറിയാം അവള് എന്റേതല്ലെന്ന്.
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– അതെന്റെ കുഞ്ഞല്ല (അതെന്റെ കുഞ്ഞാണ്), അതെന്റെ കുഞ്ഞല്ല.
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘എന്താടാ അവള് പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്നത്, അവള് എന്താ സംസാരിക്കുന്നത്?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– ഇനി ഈ പെണ്ണ് എന്റേതല്ലെന്ന് പറയാം.
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല, എന്റെ മകളാണ്.
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– ഇപ്പോൾ അവൾ മാഗസിനുകളിൽ, ടിവിയിൽ, ഒരു സീൻ നിർമ്മിക്കുന്നു.
Oh, she’s crazy, crazy in love
– അവള് ഭ്രാന്തനാണ്, സ്നേഹത്തില് ഭ്രാന്തനാണ്.
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– അവൾ വാർത്തകളിലൂടെയെല്ലാം കടന്നുപോയി, സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല.
She’s faking, faking it all
– അവൾ നുണയുന്നു, എല്ലാം നുണയുന്നു
‘Cause she wanted all my attention, hey
– കാരണം എന്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും അവള് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, ഹേയ്
And she was dragging my name through the dirt, no
– അവള് എന്റെ നാമം അഴുക്കിലൂടെ വലിച്ചിഴക്കുകയായിരുന്നു, ഇല്ല
She was dying for my affection
– എന്റെ സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി അവള് മരിക്കുകയായിരുന്നു
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– പക്ഷെ അവൾക്കു ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചു……….. ഞാൻ അത് അവൾക്ക് കൊടുത്തില്ല.
I’m talking to you
– ഞാന് നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു
Maria, why you wanna do me like that?
– മറിയമേ, നീയെന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– അതെന്റെ മോളല്ല, അതെന്റെ മോളാണ്.
Maria, why you wanna play me like that?
– മേരി, നീയെന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല, അവൾ എന്റെ മകളാണ്.
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ‘അവള് സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്, അവള് ഒഴിഞ്ഞുമാറണം’
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ‘ഞാനൊരിക്കലും അത് അടിച്ചിട്ടില്ല, എനിക്കറിയാം അവള് എന്റേതല്ലെന്ന്.
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– ഇത് എന്റെ കുട്ടിയല്ല (അത് എന്റെ കുട്ടിയല്ല), അത് എന്റെ കുട്ടിയല്ല, അല്ല.
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘എന്താടാ അവള് പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്നത്, അവള് എന്താ സംസാരിക്കുന്നത്?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– ഇനി ഈ പെണ്ണ് എന്റേതല്ലെന്ന് പറയാം.
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല, എന്റെ മകളാണ്.
Why are you trying, trying to lie girl
– നീയെന്തിനാ കള്ളം പറയുന്നേ……….
When ain’t I never met you at all
– ഒരിക്കൽ പോലും നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ
Saying goodbye, but how could ya
– ഗുഡ്ബൈ പറയൂ, പക്ഷേ എങ്ങനെ സാധിക്കും?
You throw this, you prove this
– ഇത് എറിയൂ, ഇത് തെളിയിക്കൂ
Your foolishness, seduces
– നിന്റെ വിഡ്ഢിത്തം,
Maria, why you wanna do me like that?
– മറിയമേ, നീയെന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– അതെന്റെ മോളല്ല, അതെന്റെ മോളാണ്.
Maria, why you wanna play me like that?
– മേരി, നീയെന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ കളിക്കുന്നത്?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല, എന്റെ മകളാണ്.
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– ‘അവള് സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്, അവള് ഒഴിഞ്ഞുമാറണം’
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– ‘ഞാനൊരിക്കലും അത് അടിച്ചിട്ടില്ല, എനിക്കറിയാം അവള് എന്റേതല്ലെന്ന്.
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– അതെന്റെ കുഞ്ഞല്ല, (അതെന്റെ കുഞ്ഞാണ്, അതെന്റെ കുഞ്ഞല്ല)
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– ‘എന്താടാ അവള് പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്നത്, അവള് എന്താ സംസാരിക്കുന്നത്?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– ഇനി ആ പെണ്ണ് എന്റേതല്ലെന്ന് പറയാം.
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല (അവൾ എന്റെ മകളല്ല), അവൾ എന്റെ മകളല്ല.
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– അത് എന്റെ കുഞ്ഞല്ല (അവൾ എന്റെ കുഞ്ഞാണ്), അത് എന്റെ കുഞ്ഞല്ല.
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല (അവൾ എന്റെ മകളല്ല)
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– അവൾ എന്റെ മകളല്ല, അവൾ എന്റെ മകളാണ്.
She ain’t my baby, she’s not my girl
– അവളെന്റെ മകളല്ല, അവളെന്റെ മകളാണ്.
