വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു അറ്റാച്ചുമെന്റും ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവസാനം ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ ചെയ്യുന്നു
Apparemment ça te convient pas (pas)
– ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല (അല്ല)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു (ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു)
Tu crois que j’vais t’courir après
– ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– എന്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും ശേഷം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– “ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി” എന്ന് പറയുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
Au final tu n’ecoutes pas
– ഒടുവിൽ നീ കേൾക്കാതെ
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
On fait nos bails au final
– അവസാനം വരെ ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ
Apparemment ça te convient pas
– ഇത് നിങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു (ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു)
C’est fort quand tu me regardes en face
– എന്റെ മുഖത്തേക്കു നോക്കിയപ്പോൾ വല്ലാത്തൊരു സുഖം.
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– നീയെന്നോട് പറയാന് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കില് ഞാന് ഭ്രാന്തനാണെന്ന് (നല്ലത്)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– നീയെന്റെ കണ്ണുകളിൽ നുണയുമ്പോൾ
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയും, ” അയ്യോ, വേറൊരാളില്ല “(നല്ലത്)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– നിനക്കറിയാമോ, ഞങ്ങള് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ ഞങ്ങള് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, അതിനാല് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാം
Non, j’veux pas culpabiliser
– ഇല്ല, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല.
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നീ മറ്റൊരാളുടെ മേൽ ചാടി വീഴും.
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
On fait nos bails au final
– അവസാനം വരെ ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ
Apparemment ça te convient pas
– ഇത് നിങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
Alors chacun fait sa life
– ഓരോരുത്തരും അവരവരുടേതായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
On fait nos bails au final
– അവസാനം വരെ ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ
Apparemment ça te convient pas
– ഇത് നിങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
Alors chacun fait sa life
– ഓരോരുത്തരും അവരവരുടേതായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– ഹണി നീ എന്നെ സ്പീഡ് കൊണ്ട് എടുത്തു (സ്പീഡ് കൊണ്ട്)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– കൂടുതൽ സലീം അയയ്ക്കുക, ഇത് മുമ്പത്തെപ്പോലെയാണ്
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– ഒരു ആന്റിസെചെ (ഒരു ആന്റിസെചെ)ആവശ്യമില്ല
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ അവരോട് പ്രതികരിക്കാത്തപ്പോൾ
On s’est faché, c’est ça le concept
– ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, അതാണ് ആശയം
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ വിവേകപൂർവ്വം ചെയ്യുന്നത്, അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– കിടപ്പുമുറിയിലോ അതോ 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചില വാർത്തകൾ നൽകും.
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
J’suis dans la 407
– ഞാൻ 407
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– അറ്റാച്ച് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, അതാണ് ആശയം
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– മറ്റെന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– മറ്റെന്തെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് (പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക)
Non, je veux pas culpabiliser
– ഇല്ല, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല.
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നീ മറ്റൊരാളുടെ മേൽ ചാടി വീഴും.
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
On fait nos bails au final
– അവസാനം വരെ ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ
Apparemment ça te convient pas
– ഇത് നിങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
Alors chacun fait sa life
– ഓരോരുത്തരും അവരവരുടേതായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
Entre nous y a aucune attache
– ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
On fait nos bails au final
– അവസാനം വരെ ഞങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ
Apparemment ça te convient pas
– ഇത് നിങ്ങള്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
Alors chacun fait sa life
– ഓരോരുത്തരും അവരവരുടേതായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
