വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Thought I was together, was a mess
– ഞാന് ഒരുമിച്ചാണെന്ന് കരുതി, ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു
I should have never tethered in my twenties, my bad
– എന്റെ ഇരുപതുകളില് ഞാനൊരിക്കലും ചീത്തയാകാന് പാടില്ലായിരുന്നു, എന്റെ പാവം
Ancient news, I know and I digress
– പുരാതന വാര്ത്തകള്, എനിക്കറിയാം
Just one more thing to say, I swear I’ll leave it like that
– ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാനുണ്ട്, സത്യം ചെയ്യാം, ഇങ്ങനെയും പറയാം
Three years of dust is on the ground
– മൂന്നുവർഷം മണ്ണിനടിയിൽ
I can’t find the animosity anymore
– ഇനിയെനിക്ക് ആ ശത്രുവിനെ കണ്ടെത്താനാവില്ല.
What a show, what a storm
– എന്തൊരു ഷോ, എന്തൊരു കൊടുങ്കാറ്റ്
But I mean it now, honestly
– ഇപ്പോള് ഞാന് ഉദ്ദേശിച്ചത്, സത്യസന്ധമായി
Hindsight is happiness
– ഹൃത്വിക് റോഷന്
And I hope you’re happy now
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
I’m sorry that it went the way it did
– ക്ഷമിക്കണം, അത് ചെയ്ത വഴിക്ക് പോയി
Retrospectively, I see where I was wind on fire
– അഗ്നിപർവ്വതം ഞാൻ കാണുന്നിടത്ത്
Heard you finally fell in love again
– ഒടുവിൽ നീ വീണ്ടും പ്രണയത്തിലായി എന്ന് കേട്ടു.
I hope she brings you peace of mind and holds you tighter
– അവള് നിങ്ങള്ക്ക് സമാധാനം തരുമെന്ന് ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Time tells your present to forgive
– സമയം നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ക്ഷമിക്കാൻ പറയുന്നു
And I give credit to getting older
– വയസ്സാവാന് ഞാന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
I guess both of our lives started over
– രണ്ടുപേരുടെയും ജീവിതം തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
Soon as it was over
– അത് കഴിഞ്ഞ ഉടനെ
Hindsight is happiness
– ഹൃത്വിക് റോഷന്
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (ഇപ്പോ 20/20 ആയല്ലോ…)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (സണ്ണി ലിയോണിന്റെ മുന്നിലിരുന്ന് സുന്ദരിയായി കാണുന്നു)
And I hope you’re happy now
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
(Hands were bloody, made it about the money)
– (കൈകൾ ചോരയായിരുന്നു, പണത്തെ പറ്റി)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (ചിരിച്ചു, തമാശയല്ല കേട്ടോ)
Wish you all the best
– എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു
(I really mean it, it took a while to see it)
– (ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് കാണാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു)
(It took a while to understand)
– (മനസ്സിലാക്കാൻ കുറച്ചു സമയമെടുത്തു)
And I hope you’re happy now
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
You can’t rewrite the past, but you can learn from it
– നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തെ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും.
Learn from it
– അതിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക
I was hopin’ we could clear the air, clear the ash
– ഞങ്ങള്ക്ക് ആകാശം ക്ലിയര് ചെയ്യാം, ചാരം ക്ലിയര് ചെയ്യാം
And lookin’ back, all it took was time
– തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, സമയമെടുത്തതെല്ലാം
Hindsight is happiness
– ഹൃത്വിക് റോഷന്
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (ഇപ്പോ 20/20 ആയല്ലോ…)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (സണ്ണി ലിയോണിന്റെ മുന്നിലിരുന്ന് സുന്ദരിയായി കാണുന്നു)
And I hope you’re happy now
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
(Hands were bloody, made it about the money)
– (കൈകൾ ചോരയായിരുന്നു, പണത്തെ പറ്റി)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (ചിരിച്ചു, തമാശയല്ല കേട്ടോ)
I thought I was together, was a mess
– ഞാൻ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് കരുതി, ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
I should have never tethered in my twenties, my bad
– എന്റെ ഇരുപതുകളില് ഞാനൊരിക്കലും ചീത്തയാകാന് പാടില്ലായിരുന്നു, എന്റെ പാവം
