Kendrick Lamar – euphoria ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– ​യൂത്ത് സി ഇ എം തുഒബ യാസ് യെഹ്ത് ഗ്നിഹ്ത്യ്രെവെ
Euphoria
– യൂഫോറിയ

Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– സൂപ്പര് പവറുകള് ‘ നിഷ്പ്രയാസം ലഭിക്കും, എനിക്ക് നിശബ്ദമായി മാത്രമേ കാണാന് കഴിയൂ
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– ഒരു കാലത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന പ്രമുഖ നടന് ഇപ്പോള്’ പാരനോയിഡ്’ആണ്
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– നിങ്ങൾ ഒരു ഡീജനറേറ്റഡ് പോലെ നീങ്ങുന്നു, ഓരോ ആന്റിക്കും അസൂയ തോന്നുന്നു
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– ഞാന് കണക്കുകൂട്ടുന്നത് നിങ്ങള് കണക്കുകൂട്ടുന്നതുപോലെയല്ല, നിങ്ങളുടെ കോണിനെ പ്രവചിക്കാന് പോലും എനിക്ക് കഴിയും
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– ഫാമിലി ഫ്രണ്ടിന്റെ കഥകള് ഫാബ്രിക്കാറ്റിന് ‘മിസ്റ്റര് മനോരമ’ കേട്ടു
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– ഒരു പാവം മാസ്റ്റര് മാനിപുലേറ്റര്, ഞാന് ഇപ്പോള് നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകള് മണക്കുന്നു
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– നിങ്ങൾ ഒരു റാപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റല്ല, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുള്ള ഒരു അഴിമതി കലാകാരനാണ്.
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– ടോമി ഹിൽഫിഗർ വേറിട്ടുനിന്നു, പക്ഷേ ഫുബു ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ശേഖരമായിരുന്നില്ല
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– ഞാൻ അവരെ വൈദ്യുതീകരിക്കുന്ന സംഗീതം ഉണ്ടാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം ഉണ്ടാക്കുന്നു
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– എനിക്ക് ആ ലൈനിൽ ഇരട്ടിയാക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഇത്തവണ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക, അതാണ് ദയയുടെ ക്രമരഹിതമായ പ്രവൃത്തികൾ
Know you a master manipulator and habitual liar too
– നിങ്ങളൊരു മാസ്റ്റർ മാനിപുലേറ്ററും പതിവ് നുണയനും അറിയുക
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– പക്ഷെ എന്നെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയരുത്, ഞാന് സത്യം പറയില്ല


Shoo, shoo, shoo
– ഷൂ, ഷൂ, ഷൂ
Shoo, shoo, shoo
– ഷൂ, ഷൂ, ഷൂ
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– തേനീച്ച, തേനീച്ച, തേനീച്ച, തേനീച്ച, തേനീച്ച

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– അതെ, ഞാൻ വഴിയിൽ, അതെ, ഞാൻ താഴെയാണ്, ഓക്കേ
Yeah, the island right here’s remote, okay
– അതെ, ഇവിടെ ദ്വീപ് വിദൂരമാണ്, ഓക്കേ
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– ഞാൻ റീപ്പർ ഒന്നും ചിന്തിക്കുന്നില്ല, കറുമ്പാ, ഞാൻ വിതയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കൊയ്യുന്നു, ഓക്കേ
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– ഒരു ബെഞ്ചമിനും ഒരു ജാക്സണും എന്റെ വീട്ടിലുണ്ട്, ഞാന് ജോയെ പോലെ, ഓക്കേ
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– ഹെല്കാറ്റ്, തന്റെ ഹോം ബോയ്സിനെ ഉണ്ടാക്കിയതും അവരെ ടൈപ്പ് ചെയ്തതും അവര് ആത്മാവിനെ വില്ക്കുന്നു, ഓക്കേ
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– എല്ലാവരും പിശാച് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ‘ അവർ ഒരു എറിയുന്നതിലൂടെ ചിപ്പ് ലഭിക്കും വരെ
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– ഞാൻ ഒരു ദിവസം ഒരു ഷോ നടത്താം, ഒരിക്കൽ ഒരു മുടന്തൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മുടന്തൻ
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– പണമോ, അധികാരമോ, പ്രശസ്തിയോ നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ശരി, നീഗ്രോ, നമുക്ക് കളിക്കാം.
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പോക്കർ മുഖം പോലെ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ ഇറങ്ങി നടന്നിട്ടുണ്ടോ?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– നിങ്ങള് എപ്പോഴെങ്കിലും അഞ്ഞൂറ് രൂപ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– ശരി, എനിക്ക് ഉണ്ട്, ഞാൻ രണ്ടിലും പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ നേരിട്ട് വന്നു.
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– ഒരു റാപ്പർ തോക്കുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പിന്നെ ആരെങ്കിലും മരിക്കുന്നു, അവർ കന്യാസ്ത്രീകളായി മാറുന്നു
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– എന്നിട്ട്”എന്റെ നഗരത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, ” ഇഷ്ടങ്ങൾക്കും ഡിജിറ്റൽ ആലിംഗനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഫക്കിംഗ്’ പോലെ ഓൺലൈനിൽ ഹോപ്പ് ചെയ്യുക
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– അവന്റെ അച്ഛന് ഒരു കൊലയാളി, അവന് ജൂനിയര് ആകണം, അവര് ചെയ്ത തെമ്മാടിത്തം അവര് മറന്നിരിക്കണം
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– മമ്മൂട്ടി നായകനാകണം, പക്ഷേ മമ്മൂട്ടി നായകനാകണം
I’ll park his son
– ഞാന് മകനെ പാര്ക്ക് ചെയ്യാം
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– ആദ്യമായിട്ടാണ് ഞാന് ഒരു ഡ്രാക്കുളയെ വെടിവെച്ചത്, ഹോമി എന്നോട് ഈ വഴി ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാന് പറഞ്ഞത്
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടില്ല, ഇന്ന്, ആ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു നിനക്ക് മോതിരം കിട്ടിയെന്ന്, ദൈവമേ, ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കാന് ഞാന് തയ്യാറാണ്.
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– ഒരു കനേഡിയന് കറുമ്പനെ അവന്റെ ശവകുടീരത്തില് ഇരുത്തുന്നതിനേക്കാള് നല്ലത് ഞാനത് ചെയ്യുന്നതാണ്
Cutthroat business, you got shit twisted
– കട്ട്റോത്ത് ബിസിനസ്, നിങ്ങള് കോപ്പിയടിച്ചു
What is it? The braids?
– എന്താണത്? ജാഡകളോ?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– നിന്റെ വികാരങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? ഇനി എന്റെ കൂടെ വർക്ക് ചെയ്യണ്ടേ? ശരി
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– മൂന്ന് കോലാട്ടുകൊറ്റന്മാര് ബാക്കിയുണ്ട്, അവരില് രണ്ടുപേര് സ്റ്റേജില് ചുംബിക്കുന്നതും ഹഗ്ഗിംഗും കണ്ടു
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– ഞാൻ അവരെ മരണത്തിലേക്ക് സ്നേഹിക്കുന്നു, എട്ട് ബാറുകളിൽ, ഞാൻ ആ വാചകം വിശദീകരിക്കും.
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– ആരോടും ഒന്നും പറയാനില്ല, ഹ ഹ ഹ
I don’t wanna talk on no celly, huh
– എനിക്ക് സെലീനയോട് സംസാരിക്കണ്ട, ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
You know I got language barriers, huh
– എനിക്ക് ഭാഷാ തടസ്സങ്ങള് ഉണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ, അല്ലേ?
It’s no accent you can sell me, huh
– നീയെന്നെ വില്ക്കാന് പാടില്ല, ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– അതെ, കോളിനും ഓബ്രിക്കും അറിയാം ഞാനൊരു സ്വാർത്ഥ നിഗയാണ്, കിരീടം കനത്തതാണ്, ഹ്ഹ്ഹ്
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു. എന്റെ യഥാര്ത്ഥ സുഹൃത്തുക്കള്, അല്ലെങ്കില് ഞാന്
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– I don ‘t like you poppin’ നാശം at Pharrell, അവനെ ഞാന് വിവാഹബന്ധത്തിലിരിക്കുന്ന ബീഫ്
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– ആഹ്, ആ പണ്ടാരമടങ്ങാൻ പണ്ടാരമടങ്ങാൻ പണ്ടാരമടങ്ങാൻ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ……….
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– നീ അവനെ വീണ്ടും സ്പിൻ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, എന്നെ പുഷ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– അവൻ ടെറൻസ് തോൺടൺ, ഞാൻ ടെറൻസ് ക്രോഫോർഡ്, അതെ, ഞാൻ ഹൂപ്പിൻ കാലുകൾ
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– ഞങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി എടുക്കേണ്ടതില്ല, ഇത് ഒരു സൌഹൃദ ഫേഡ്, നിങ്ങൾ അത് ആ രീതിയിൽ നിലനിർത്തണം
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– ഗുന്ന വുന്നയെ ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെ കാണുന്ന നീഗ്രോകളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– ഇത് വിമർശകരെക്കുറിച്ചല്ല, ഗിമ്മിക്കുകളെക്കുറിച്ചല്ല, ആരാണ് ഏറ്റവും വലുത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– പ്രണയവും വെറുപ്പും എന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ വെറുക്കുന്നവനാണെന്ന് പറയാം
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– നിങ്ങൾ നടക്കുന്ന വഴിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഡിസ്ക് സ്നീക്ക് ചെയ്യുന്ന രീതി ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് പിടിച്ചാൽ, അത് ഗോൺ നേരിട്ട് ആയിരിക്കുക
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– നിങ്ങൾ നാറികളെ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അവർ യഥാർത്ഥ സ്ത്രീകളുമായി സ്വയം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– പിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാന് പറഞ്ഞു “ഞങ്ങള്,” ഇത് ഞാന് മാത്രമല്ല, ഞാന് തന്നെയാണ് സംസ്കാരം അനുഭവിക്കുന്നത്
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– ഇനിയും എത്രയെത്ര കഥകളാണ് ‘നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ‘നമുക്ക് മതിയാകും വരെ?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– എത്ര കറുത്ത സവിശേഷതകൾ ‘ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ മതിയായ കറുത്ത തോന്നുന്നു വരെ?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– എനിക്ക് ഡ്രാക്കുളയെ ഇഷ്ടമാണ്, ഡ്രാക്കുള കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമ്പോള് എനിക്ക് ഡ്രാക്കുളയെ ഇഷ്ടമല്ല
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– ‘ഒരു നീഗ്രോയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരൂ, ചബ്ബ്സ് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ക്രാഷ് ചെയ്യുമോ എന്ന് നോക്കട്ടെ’
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– അതെ, എന്റെ ആദ്യത്തേത് എന്റെ അവസാനത്തേത് പോലെ, ഇത് ഒരു ക്ലാസിക് ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– നിങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രേക്ഷകര് അത് വയറിളക്കട്ടെ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ എബിഎസ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു എന്ന് അവരോട് പറയുക
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– വി12, ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്, ബാവോ-ബാവോ-ബാവോ, അവസാനത്തേത്
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– വര്ഷത്തെ ഹെഡ്ഷോട്ട്, ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് പോലെ നടക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

Remember?
– ഓര്മ്മയുണ്ടോ?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– അയ്യോ, ടോപ്പ് ഡോഗ്, അവർ ആരോടാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– നീ ആ വിമാനത്തില് നിന്ന് ചാടിയ ഉടനെ എന്റെ മധ്യനാമം ഭീഷണിപ്പെടുത്തൂ, നായിന്റെ മോനെ
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– എനിക്ക് അലർജിയുണ്ട്, നീ മാത്രം പ്രശസ്തനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– യാച്ചിക്ക് നിങ്ങള്ക്ക് സ്വാഗ് തരാന് പറ്റില്ല, ഞാന് തരില്ല, നിങ്ങള് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ബൗട്ട്
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– നിങ്ങൾ നടക്കുന്ന വഴിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– ആ സവിശേഷത അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ചില നാശം ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– “നീഗ്രോ” എന്ന വാക്ക് പറയുമ്പോള് പോലും ഞാന് വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഞാന് മാത്രമാണ്, ഞാന് ഊഹിക്കുന്നു
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– നാശം പിടിച്ച ചിലത്, അത് ആഴത്തിലുള്ളതാകണമെന്നില്ല, ഞാന് ഊഹിക്കുന്നു
Still love when you see success, everything with me is blessed
– വിജയം കാണുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും സ്നേഹം, എന്റെ കൂടെ എല്ലാം അനുഗ്രഹീതമാണ്
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– എന്നെ നൃത്തം ചെയ്യൂ, എന്റെ കൈ വെയ്വിൻ, അത് ഭീഷണിയാകില്ല
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– അവർ നിങ്ങളെ ആൺകുട്ടിയെന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ്? കാരണം ഞാനിതുവരെ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിട്ടില്ല.
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ രക്തം കട്ടപിടിച്ചിട്ടില്ല, എനിക്ക് അവനെ രക്തം കട്ടപിടിക്കാൻ കഴിയുമോ? (പന്തയം)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– ഞാൻ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സെക്സി ചുവന്ന നിറത്തിൽ നിൽക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ട് മോശം നായിന്റെ മക്കളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ മത്സരം, നിങ്ങൾ അവരുമായി പോപ്പ് ചെയ്യാം
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ പിളർപ്പുകൾ എന്നെ കാണിക്കുക, ഞാൻ വീണ്ടും ഇരട്ടിയാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– നിങ്ങൾ ഒരു കറുമ്പനോട് ഒപ്പിട്ടു, ആ കറുമ്പനോട് ഒപ്പിട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു കറുമ്പനോട് ഒപ്പിട്ടു.
Try cease and desist on the “Like That” record?
– “ഇതുപോലുള്ള” റെക്കോർഡിൽ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക?
Ho, what? You ain’t like that record?
– ഹോ, എന്താ? ആ റെക്കോർഡ് ഇഷ്ടമായില്ലേ?
“Back To Back,” I like that record
– “പിന്നേം പിന്നേം,” എനിക്ക് ആ റെക്കോര്ഡ് ഇഷ്ടമായി
I’ma get back to that, for the record
– ആ റെക്കോർഡിനായി ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– ഞാനെന്തിനു നീഗ്രോയെ വിളിക്കണം? എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ റാപ്പ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– അത് ഹോ, എനിക്ക് ഒരു മകനെ വളർത്താനുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– അവനെ ഉണർത്തുക, ഒന്നും അറിയരുത്
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– എന്നിട്ട് പ്രാര്ത്ഥിക്കാന് പറയൂ, ഒന്നും അറിയില്ല.
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– പിന്നെ givin’ അവനെ ഉപകരണങ്ങൾ നടന്നു ജീവിതം പോലെ day by day, അറിയുന്നു ഒന്നുമില്ല ’bout that
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– അവനെ ധാർമ്മികത, സമഗ്രത, അച്ചടക്കം, കേൾക്കുക, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– ‘സത്യം പറയുക, ദൈവത്തിന്റെ പരിഗണന എന്താണെന്ന് നോക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമറിയില്ല’
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– ഇരുപത്-വി-വൺ അല്ല, ഇത് ഒരു-വി-ഇരുപത് ആണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എഴുതുന്ന നിഗാസുകളെ അടിക്കും
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– ഉവ്വ്, അവരെയും കൊണ്ട് വരൂ, ഞാന് അവരെ വൃത്തിയാക്കാം, ബീമിനോട് പറയൂ, അവന് നിങ്ങളോടൊപ്പമിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന്
Am I battlin’ ghost or AI?
– ഞാൻ പ്രേതം ആണോ അതോ എഐ ആണോ?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– ജോയൽ ഒസ്റ്റീനെ പോലെ നിഗ ഫീൽ
Funny, he was in a film called A.I.
– ‘എ. ഐ’ എന്ന സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– എന്റെ ആറാം സെന്സ് എന്നെ അവനില് നിന്ന് അകറ്റിനിര്ത്തുന്നു
I’ma blick niggas all in they coffin
– ഐഎംഎ ബ്ലിക്ക് നിഗാസ് എല്ലാം അവർ ശവപ്പെട്ടിയിൽ
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– അതെ, ഓവ്-ഹോ നിഗാസ് ഡിക്ക് റൈഡേഴ്സ് ആണ്
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– അമേരിക്കയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകാന് പറ, അവര് പൈതൃകത്തെ അനുകരിക്കുന്നു, ഈ അക്രമത്തെ അനുകരിക്കാന് അവര്ക്ക് കഴിയില്ല
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– ഞാൻ പഠിച്ചത് നിഗാസ് വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ അതിൽ സുഖമാണ്, ഞാൻ അതിനൊപ്പം ലൈൻ വലിക്കും
Pick a nigga off one at a time with it
– ഒരു സമയത്ത് ഒരു നീഗ്രോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
We can be on a three-hour time difference
– മൂന്ന് മണിക്കൂർ വ്യത്യാസമുണ്ടാകാം
Don’t speak on the family, crodie
– കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്, ക്രോഡി
It can get deep in the family, crodie
– അത് കുടുംബത്തിൽ ആഴത്തിൽ നേടാൻ കഴിയും, ക്രോഡി
Talk about me and my family, crodie?
– എന്നെക്കുറിച്ചും എന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കൂ, ക്രോഡി?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തില് ആരെങ്കിലും ചോര വീഴ്ത്തുന്നുണ്ടോ, ക്രോഡി
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– ഞാന് ന്യൂ ഹോ കിംഗില് ഇരിക്കുന്നു, ഒരു ഡിപ് സോസും ഒരു ബ്ലാമിയും, ക്രോഡിയുമായി ഫ്രൈഡ് റൈസ് കഴിക്കുന്നു
Tell me you’re cheesin’, fam
– പറയൂ നീയെൻ കിനാവേ
We can do this right now on the camera, crodie
– ഇപ്പോള് ക്യാമറയില് ഇത് ചെയ്യാം, ക്രോഡി
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– അയ്യോ, മൈരേ, നീഗ്രോയെ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല.
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– ഞാൻ ഒരു വിരൽ നീട്ടി മമ്മിയെ പോലെ തല്ലി
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– ഫീൽഡ് ഗോൾ, പന്ത് യെല്ലാ നിഗ്ഗാസ്, അവർ പങ്ക് യെല്ലാ നിഗ്ഗാസ്, ആരും എന്റെ ഭക്ഷണം എടുത്തു ഒരിക്കലും
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– ആരാണാവോ അയാളുടെ കൂടെ നാറി നടക്കുന്നത്, നിഗാസ്, വ്യവസായവും നാറി
If you take it there, I’m takin’ it further
– നിങ്ങൾ അത് അവിടെ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് കൂടുതൽ എടുക്കുന്നു.
Psst, that’s something you don’t wanna do
– പിഎസ്എസ്, ഇത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമാണ്.

Ooh
– ഓഹ്
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– ഞങ്ങള്ക്ക് കേള്ക്കണ്ട “നീഗ്രോ” ഇനി വേണ്ട
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– ഞങ്ങള്ക്ക് കേള്ക്കണ്ട “നീഗ്രോ” ഇനി വേണ്ട
Stop
– നിർത്തുക


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: