വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ya llevo tantos meses sin dormir
– കുറെ മാസങ്ങളായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ട്.
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– അതിരാവിലെ തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ
La luna sola y fuerte sobre mí
– ചന്ദ്രന് എന്നെക്കാള് ശക്തനും
Has entendido todo sobre amar
– പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് എല്ലാം മനസ്സിലായില്ലേ?
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രമേ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എത്രയോ തവണ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– എന്റെ അരികിൽ നിന്നെയൊന്നു നോക്കി………..
Tus ojos me hicieron entender
– നിന്റെ കണ്ണുകള് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– ഇന്നത്തെ രാത്രി കഴിഞ്ഞു, നിന്റെ മുഖം എന്നെ തകര്ത്തു
Sentí un temor ardiendo dentro
– ഉള്ളില് ഒരു ഭയം കത്തുന്നതായി തോന്നി
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു, “കേൾക്കൂ, എന്റെ സ്നേഹം”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– ഈ രാത്രി കഴിഞ്ഞു, നീയും അനുഭവിച്ചു
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങള് ഞങ്ങള് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു.
Esta noche fue
– ഇന്നു രാത്രി
Esta noche fue la última vez que te besé
– ഈ രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ അവസാനമായി നിന്നെ ചുംബിച്ചത്.
Esta noche fue
– ഇന്നു രാത്രി
Esta noche fue la última vez que te besé
– ഈ രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ അവസാനമായി നിന്നെ ചുംബിച്ചത്.
Entre el cielo oscuro te miraba
– ഇരുണ്ട ആകാശത്തിലൂടെ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി
Y no entendía lo que pasaba
– എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
Ya no te iba a ver jamás
– ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാൻ പോകുന്നില്ല
Hermosa lluvia de verano
– മനോഹരമായ വേനല് മഴ
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ടെത്തണം.
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– ഇന്നത്തെ രാത്രി കഴിഞ്ഞു, നിന്റെ മുഖം എന്നെ തകര്ത്തു
Sentí un temor ardiendo dentro
– ഉള്ളില് ഒരു ഭയം കത്തുന്നതായി തോന്നി
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു, “കേൾക്കൂ, എന്റെ സ്നേഹം”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– ഈ രാത്രി കഴിഞ്ഞു, നീയും അനുഭവിച്ചു
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങള് ഞങ്ങള് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതുവരെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു.
Esta noche fue
– ഇന്നു രാത്രി
Esta noche fue la última vez que te besé
– ഈ രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ അവസാനമായി നിന്നെ ചുംബിച്ചത്.
Esta noche fue
– ഇന്നു രാത്രി
Esta noche fue la última vez que te besé
– ഈ രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ അവസാനമായി നിന്നെ ചുംബിച്ചത്.
Entre el cielo oscuro te miraba
– ഇരുണ്ട ആകാശത്തിലൂടെ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി
Y no entendía lo que pasaba
– എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
Ya no te iba a ver jamás
– ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാൻ പോകുന്നില്ല
