വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– ചാരുകസേരയില് ശബ്ദം കേട്ടു, മുകളില് കാലടികള്
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– കട്ടിലിനടിയില് നെടുവീർപ്പിട്ടു, സെല്ലറില് നിന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങള്
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– ശബരിമലയില് നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി; അയല്വാസിയെ കുഴിച്ചുമൂടി
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– ജനാലകൾക്കു പിന്നിൽ കണ്ണുകൾ, അടുക്കളയിൽ അലറിക്കരയുന്നു
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– ചാരുകസേരയില് ശബ്ദം കേട്ടു, മുകളില് കാലടികള്
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– കട്ടിലിനടിയില് നെടുവീർപ്പിട്ടു, സെല്ലറില് നിന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങള്
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– ശബരിമലയില് നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി; അയല്വാസിയെ കുഴിച്ചുമൂടി
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– ജനാലകൾക്കു പിന്നിൽ കണ്ണുകൾ, അടുക്കളയിൽ അലറിക്കരയുന്നു
A mezzanotte in punto lui scende dal camino
– അർദ്ധരാത്രിയിൽ അദ്ദേഹം ചിമ്മിനിയിൽ ഇറങ്ങുന്നു.
Non è vestito di rosso, non è grosso e col sorriso
– അവൻ ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ വലുതല്ല, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ
Torture di ogni tipo, le conosce a menadito
– എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പീഡനങ്ങളും, അവന് അവരെ നന്നായി അറിയാം
Il tuo omicidio a domicilio, fai i conti col tuo destino
– നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ കൊലപാതകം, നിങ്ങളുടെ വിധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക
Ti addormenti sul divano, ti risvegli su un lettino
– കിടന്നുറങ്ങുന്നു, ഉറങ്ങുന്നു, ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നു…
Sei al centro di un sigillo, un agnello da sacrificio
– നിങ്ങൾ ഒരു മുദ്രയുടെ കേന്ദ്രത്തിലാണ്, ഒരു ബലികഴുകൻ ആട്ടിൻ കുട്ടി
Leggono il futuro dispiegando il tuo intestino
– ഭാവി വായിച്ചു നിങ്ങളുടെ കുടല്
Le piaghe del tuo declino, chiudi gli occhi, tra poco è finito
– കണ്ണടച്ച് ഇരുട്ടാക്കുക, ഉടൻ അവസാനിക്കും
Pensi di aver sofferto? Soffrirai almeno il triplo
– വേദനിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും നിങ്ങൾ വേദന അനുഭവിക്കും.
Maschera di Schnabel, stanno sorseggiando sidro
– ഷ്നാബെൽ മാസ്ക്, അവർ സൈഡർ കുടിക്കുന്നു
Parlano nordico antico, stanno chiamando Odino
– അവർ പഴയ നോർസ് സംസാരിക്കുന്നു, അവർ ഒഡിൻ വിളിക്കുന്നു
Perderai ogni liquido, diventerai un budino
– നിങ്ങൾ എല്ലാ ദ്രാവകം നഷ്ടപ്പെടും, ഒരു പുഡ്ഡിംഗ് ആകും
Abusano il tuo corpo inerme, non puoi farci niente
– അവർ നിങ്ങളുടെ നിസ്സഹായ ശരീരത്തെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Non puoi dire: “Smettetela”, fare il guastafeste
– “നിർത്തുക” എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, ഒരു പാർട്ടി പോപ്പർ ആകുക
La lingua non articola alcun suono
– ഭാഷ ഒരു ശബ്ദവും ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല
Scopri di averla persa e mo cosa ti resta?
– നിനക്കവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– ചാരുകസേരയില് ശബ്ദം കേട്ടു, മുകളില് കാലടികള്
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– കട്ടിലിനടിയില് നെടുവീർപ്പിട്ടു, സെല്ലറില് നിന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങള്
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– ശബരിമലയില് നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി; അയല്വാസിയെ കുഴിച്ചുമൂടി
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– ജനാലകൾക്കു പിന്നിൽ കണ്ണുകൾ, അടുക്കളയിൽ അലറിക്കരയുന്നു
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– ചാരുകസേരയില് ശബ്ദം കേട്ടു, മുകളില് കാലടികള്
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– കട്ടിലിനടിയില് നെടുവീർപ്പിട്ടു, സെല്ലറില് നിന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങള്
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– ശബരിമലയില് നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി; അയല്വാസിയെ കുഴിച്ചുമൂടി
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– ജനാലകൾക്കു പിന്നിൽ കണ്ണുകൾ, അടുക്കളയിൽ അലറിക്കരയുന്നു
La morte viene da te con le Jordan 3
– മരണം ലിയോര്ഡിനൊപ്പം വരുന്നു
Per frullarti le interiora e bersele come un frappé
– കുടലുകളെ മിക്സ് ചെയ്ത് മിൽക്ക് ഷേക്ക് പോലെ കുടിക്കാം
Maschere di belve per la gente nel parterre
– പാർട്സിലെ ആളുകൾക്കായി മൃഗങ്ങളുടെ മാസ്ക്
La loggia in penombra, sei in onda sul dark web
– മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ ലോഗിയ, നിങ്ങൾ ഡാർക്കെബിലാണ്
Cento percento di share, vieni aperto con un bisturi
– നൂറു ശതമാനം ഓഹരി, ഒരു സ്കാൽപെൽ ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക
Violente convulsioni, sembra quasi che gesticoli
– അക്രമാസക്തമായ മർദ്ദനം; ഇയാൾ മൊഴി നൽകിയതായി സൂചന
È tutto reale, nessun effetto speciale
– എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്, പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല.
Niente sogno o spiriti: sei il pranzo dei cannibali
– സ്വപ്നങ്ങളോ ആത്മാക്കളോ ഇല്ല: നിങ്ങള് നരഭോജികളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണമാണ്
Ti tengono sveglio con pere di adrenocromo
– അഡ്രിനോക്രോം പിയർ ഉപയോഗിച്ച് അവർ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു
Ti mordono il cranio come Crono, il tuo sangue in un corno
– അവർ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി ക്രോണസിനെപ്പോലെ കടിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ രക്തം ഒരു കൊമ്പിൽ
La sua luce non arriva in questo posto
– അവന്റെ വെളിച്ചം ഈ സ്ഥലത്തു വരുന്നില്ല.
Nel nostro covo non c’è peccato, non c’è perdono
– നമ്മുടെ നാട്ടില് പാപമോചനമില്ല, പാപമോചനവുമില്ല.
Soffri così tanto che esci dal corpo
– ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Pensi di vederti in foto: eri un uomo e sei ridotto a sgorbio
– ചിത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുഃ നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഗോഗിലേക്ക് ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Per questo tipo di pena non esiste sconto, non c’è conforto
– ഈ തരത്തിലുള്ള പെനാൽറ്റിക്ക് ഡിസ്കൌണ്ട് ഇല്ല, ആശ്വാസം ഇല്ല
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– ചാരുകസേരയില് ശബ്ദം കേട്ടു, മുകളില് കാലടികള്
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– കട്ടിലിനടിയില് നെടുവീർപ്പിട്ടു, സെല്ലറില് നിന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങള്
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– ശബരിമലയില് നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി; അയല്വാസിയെ കുഴിച്ചുമൂടി
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– ജനാലകൾക്കു പിന്നിൽ കണ്ണുകൾ, അടുക്കളയിൽ അലറിക്കരയുന്നു
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– ചാരുകസേരയില് ശബ്ദം കേട്ടു, മുകളില് കാലടികള്
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– കട്ടിലിനടിയില് നെടുവീർപ്പിട്ടു, സെല്ലറില് നിന്നുള്ള പ്രസംഗങ്ങള്
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– ശബരിമലയില് നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി; അയല്വാസിയെ കുഴിച്ചുമൂടി
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– ജനാലകൾക്കു പിന്നിൽ കണ്ണുകൾ, അടുക്കളയിൽ അലറിക്കരയുന്നു
