Kool & The Gang – Misled ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Late at night, body’s yearning
– രാത്രി വൈകി, ശരീരം വിറയ്ക്കുന്നു
Restless night, want to be with you
– ശൂന്യമായ രാത്രി, നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Someone’s playing in the garden
– ആരോ തോട്ടത്തിൽ കളിക്കുന്നു
So enticing, he’s sure to take a bite
– അങ്ങനെ ഭാവി, he ‘ s sure to take a bite
I don’t know what’s come over me, yeah
– എനിക്കറിയില്ല എന്താ സംഭവിച്ചതെന്ന്, അതെ

She’s as heavy as a Chevy
– അവള് ഒരു ചെവി പോലെ ഭാരമുള്ളവളാണ്.
Pure excitement, misled
– ശുദ്ധമായ ആവേശം, തെറ്റിദ്ധാരണ
When she touches, can’t resist her
– അവളെ തൊടുമ്പോൾ, അവളെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.
I’m a puppet when she’s playing me
– അവൾ എന്നെ കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പാവയാണ്.
She’s outgoing but I love her so misled
– അവള് പുറത്തേക്കിറങ്ങി, പക്ഷെ ഞാന് അവളെ അത്രമേല് സ്നേഹിക്കുന്നു
So I’m saying now
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു

Baby baby, what’s your claim to fame?
– മോളേ………. എന്താ നിന്റെ പ്രശസ്തി?
Got me out of bed, heard you call my name
– കട്ടിലിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു… എന്റെ പേര് വിളിച്ചു.
What’s this crazy place, you want to take me to?
– ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്ഥലം ഏതാണ്, എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോയാൽ എന്താണ് വില?

My heart, my soul, my love
– എന്റെ ഹൃദയം, എന്റെ ആത്മാവ്, എന്റെ പ്രണയം
Is that the goal?
– അതാണോ ലക്ഷ്യം?
It’s a thrill then I will
– അതൊരു തമാശയാണ്… അപ്പോൾ ഞാൻ
Be misled, be for real
– തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുക, യാഥാര്ത്ഥ്യമാകുക

Thought I knew her, this lady
– എനിക്കവളെ അറിയാമെന്ന് കരുതി, ഈ സ്ത്രീ
Opportunist, misled
– അവസരവാദി, തെറ്റിദ്ധാരണ
Always searching for adventure
– എപ്പോഴും സാഹസികത തേടി
Like Pandora’s box, misled
– പാണ്ഡോറയുടെ ബോക്സ് പോലെ, തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു
And I don’t know what I’m gonna do without her
– അവളില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

Baby, baby, what’s your claim to fame?
– മോളേ………. എന്താ നിന്റെ പ്രശസ്തി?
Got me out of bed, heard you call my name
– കട്ടിലിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു… എന്റെ പേര് വിളിച്ചു.
What’s this crazy place, you want to take me to?
– ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്ഥലം ഏതാണ്, എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോയാൽ എന്താണ് വില?

My heart, my soul, my love
– എന്റെ ഹൃദയം, എന്റെ ആത്മാവ്, എന്റെ പ്രണയം
Is that the goal?
– അതാണോ ലക്ഷ്യം?
It’s a thrill then I will
– അതൊരു തമാശയാണ്… അപ്പോൾ ഞാൻ
Be misled or be for real
– തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥമായിരിക്കുക

I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ഉണ്ട്, അത് എന്റെ വഴി തടയുന്നു.
But I love her just the same, just the same
– ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരേ

Oh yes I do
– ഓഹ് ഞാൻ ചെയ്യാം

Misled, heard you call my name
– നീയെന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നതു കേട്ടു
Misled, what’s your claim to fame?
– മാഷേ… താങ്കളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് എന്താണിത്ര പ്രാധാന്യം?
Misled, took me by the head
– എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തലയിൽ പിടിച്ചു
Misled, said I would understand
– തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, മനസ്സിലാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു

Misled, with a bomb of broken Venus
– തകർന്ന വീനസിന്റെ ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled, not a word is said
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല
Misled, baby, that’s your name
– മോളെ… ഇത് നിന്റെ പേരല്ലേ.
Misled, what’s your claim to fame?
– മാഷേ… താങ്കളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് എന്താണിത്ര പ്രാധാന്യം?

My heart, my soul, my love
– എന്റെ ഹൃദയം, എന്റെ ആത്മാവ്, എന്റെ പ്രണയം
Is that the goal?
– അതാണോ ലക്ഷ്യം?
It’s a thrill then I will
– അതൊരു തമാശയാണ്… അപ്പോൾ ഞാൻ
Misled, won’t you be for real?
– അബദ്ധം പറ്റിയതല്ലേ, ശരിയല്ലേ?

Baby, baby, what’s your claim to fame?
– മോളേ………. എന്താ നിന്റെ പ്രശസ്തി?
Got me out of bed, heard you call my name
– കട്ടിലിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു… എന്റെ പേര് വിളിച്ചു.
What’s this crazy place you want to take me to?
– ഏതു ഭ്രാന്തൻ സ്ഥലത്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോയാൽ എന്താണ് വില?

My heart, my soul, my love
– എന്റെ ഹൃദയം, എന്റെ ആത്മാവ്, എന്റെ പ്രണയം
Is that the goal?
– അതാണോ ലക്ഷ്യം?
It’s a thrill then I will
– അതൊരു തമാശയാണ്… അപ്പോൾ ഞാൻ
Hey misled, won’t you be for real?
– ഹേയ്, തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കില്ലേ?

Misled, misled
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled, misled
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled, misled
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled, misled
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled, misled
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled, misled
– തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു
Misled
– തെറ്റിദ്ധരിച്ച
I was misled by you
– നീ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു
Misled
– തെറ്റിദ്ധരിച്ച
Misled
– തെറ്റിദ്ധരിച്ച


Kool

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: