Kygo & Ava Max – Whatever ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

There’s a space in my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സ്പേസ്
When it all comes crashing down
– എല്ലാം തകർന്നു വീഴുമ്പോൾ
Anytime I hear your name out in public
– എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പേര് പരസ്യമായി കേൾക്കാം.

There’s a place that I go
– ഞാൻ പോകുന്ന ഒരു സ്ഥലം
Every time that you’re in town
– നീ നഗരത്തിലെപ്പോഴോ
It’s just me and the knots in my stomach
– ഞാനും എന്റെ വയറ്റിലെ മുലകളും മാത്രം

And it’s true
– അത് സത്യമാണ്
It wasn’t easy getting over you
– നിന്നെ മറികടക്കുക അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
But that’s just what I had to do
– പക്ഷേ, അതുമാത്രമാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നത്.

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
We were never good together
– ഞങ്ങള് ഒരിക്കലും നല്ലവരായിരുന്നില്ല
I’ll be here and you stay there
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, നീ അവിടെത്തന്നെ നില്ക്കുക.
Truth is I never cared
– സത്യം പറയാലോ, ഞാനൊരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Two years, that ain’t forever
– രണ്ട് വർഷം, അത് എന്നെന്നേക്കുമുള്ളതല്ല.
I’ll be here and you stay there
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, നീ അവിടെത്തന്നെ നില്ക്കുക.
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്
Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്
Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്

Never mind, never mind
– സാരമില്ല, സാരമില്ല
Feels like you were never mine
– നീ ഒരിക്കലും എന്റേതല്ലാത്ത പോലെ
Don’t lose myself in the arms of a stranger
– ഒരു അപരിചിതന്റെ കൈകളിൽ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

And, yeah, it sucks sometimes in love
– പിന്നെ, അതെ, അത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ പ്രണയത്തിലാകുന്നു.
You try your best, but it doesn’t work out
– നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
And it don’t matter either way, yeah, oh yeah
– അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട,,,,,,,,,,,

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
We were never good together
– ഞങ്ങള് ഒരിക്കലും നല്ലവരായിരുന്നില്ല
I’ll be here and you stay there
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, നീ അവിടെത്തന്നെ നില്ക്കുക.
Truth is I never cared
– സത്യം പറയാലോ, ഞാനൊരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Two years, that ain’t forever
– രണ്ട് വർഷം, അത് എന്നെന്നേക്കുമുള്ളതല്ല.
I’ll be here and you stay there
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, നീ അവിടെത്തന്നെ നില്ക്കുക.
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്

Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh
– ഓ-ഹോ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won’t see me cry no tears)
– ഓ-ഹോ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ (കാണില്ല എന്നെ കരയാൻ ഇനി കണ്ണുനീർ)
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (whatever, whatever)
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Ooh-whoa-oh, ooh-oh, ooh-oh (won’t see me cry no tears)
– ഓ-ഹോ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ (കാണില്ല എന്നെ കരയാൻ ഇനി കണ്ണുനീർ)

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്
Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
We were never good together
– ഞങ്ങള് ഒരിക്കലും നല്ലവരായിരുന്നില്ല
I’ll be here and you stay there
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, നീ അവിടെത്തന്നെ നില്ക്കുക.
Truth is I never cared
– സത്യം പറയാലോ, ഞാനൊരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.

Whatever, whatever
– എന്തും, എന്തും
Two years, that ain’t forever
– രണ്ട് വർഷം, അത് എന്നെന്നേക്കുമുള്ളതല്ല.
I’ll be here and you stay there
– ഞാനിവിടെയുണ്ടാകും, നീ അവിടെത്തന്നെ നില്ക്കുക.
Won’t see me cry no tears
– ഞാൻ കരയുന്നത് കാണില്ല, കരയരുത്


Kygo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: