Lady Gaga – Abracadabra ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര
Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര

Pay the toll to the angels
– മാലാഖമാരുടെ ശമ്പളം
Drawin’ circles in the clouds
– മേഘങ്ങളിൽ ദ്രാവിഡ് സർക്കിളുകൾ
Keep your mind on the distance
– ദൂരെ മനസ്സിനെ
When the devil turns around
– പിശാച് തിരിഞ്ഞു നടക്കുമ്പോള്

Hold me in your heart tonight
– ഈ രാവിൽ നിൻ ഹൃദയത്തിൽ
In the magic of the dark moonlight
– ഇരുളിന്റെ മായാജാലത്തിൽ
Save me from this empty fight
– ഈ ശൂന്യമായ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കുക
In the game of life
– ഗെയിം ഓഫ് ലൈഫ്

Like a poem said by a lady in red
– ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പറഞ്ഞ ഒരു കവിത
You hear the last few words of your life
– നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന വാക്കുകൾ
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– ഒരു നൃത്തം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ട്രാൻസിലാണ്
It’s time to cast your spell on the night
– രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മറയ്ക്കാൻ സമയമായി

“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “അബ്രകദബ്ര, അമോർ-ഓ-നാ-നാ
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– അബ്രകദബ്ര, മോര്ട്ട-ഓ-ഗാ-ഗാ
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രാ-ഓ-നാ-നാ”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– അവളുടെ നാവിൽ അവൾ പറഞ്ഞു, “മരണമോ പ്രണയമോ ഈ രാത്രിയിൽ”

Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര
Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കടിയിൽ ബീറ്റ് അനുഭവിക്കുക, നിലം അഗ്നിക്കിരയാകുന്നു
Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര

Choose the road on the west side
– പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് റോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
As the dust flies, watch it burn
– പൊടി പറക്കുമ്പോൾ, അത് കത്തുന്നത് കാണുക
Don’t waste time on a feelin’
– ‘വെറുതെ സമയം കളയരുത്’; വികാരഭരിതനായി നടി
Use your passion, no return
– നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം ഉപയോഗിക്കുക, തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ല

Hold me in your heart tonight
– ഈ രാവിൽ നിൻ ഹൃദയത്തിൽ
In the magic of the dark moonlight
– ഇരുളിന്റെ മായാജാലത്തിൽ
Save me from this empty fight
– ഈ ശൂന്യമായ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കുക
In the game of life
– ഗെയിം ഓഫ് ലൈഫ്

Like a poem said by a lady in red
– ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പറഞ്ഞ ഒരു കവിത
You hear the last few words of your life
– നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന വാക്കുകൾ
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– ഒരു നൃത്തം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ട്രാൻസിലാണ്
It’s time to cast your spell on the night
– രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മറയ്ക്കാൻ സമയമായി

“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “അബ്രകദബ്ര, അമോർ-ഓ-നാ-നാ
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– അബ്രകദബ്ര, മോര്ട്ട-ഓ-ഗാ-ഗാ
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രാ-ഓ-നാ-നാ”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– അവളുടെ നാവിൽ അവൾ പറഞ്ഞു, “മരണമോ പ്രണയമോ ഈ രാത്രിയിൽ”

Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര
Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കടിയിൽ ബീറ്റ് അനുഭവിക്കുക, നിലം അഗ്നിക്കിരയാകുന്നു
Abracadabra, abracadabra
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രകദബ്ര

Phantom of the dance floor, come to me
– ഫാന്റം ഓഫ് ഡാൻസ് ഫ്ലോർ, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ
Sing for me a sinful melody
– എനിക്കായി ഒരു പാപം മെലഡി പാടുക
Ah, ah, ah
– ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്
Ah, ah, ah
– ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്

“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “അബ്രകദബ്ര, അമോർ-ഓ-നാ-നാ
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– അബ്രകദബ്ര, മോര്ട്ട-ഓ-ഗാ-ഗാ
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– അബ്രകദബ്ര, അബ്രാ-ഓ-നാ-നാ”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– അവളുടെ നാവിൽ അവൾ പറഞ്ഞു, “മരണമോ പ്രണയമോ ഈ രാത്രിയിൽ”


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: