Lady Gaga – Always Remember Us This Way ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

That Arizona sky
– ആ അരിസോണ ആകാശം
Burning in your eyes
– നിന്റെ കണ്ണുകളിലെ തീ
You look at me and babe, I wanna catch on fire
– നീ എന്നെയും ബേബിയെയും നോക്കൂ, എനിക്ക് തീ പിടിക്കണം
It’s buried in my soul
– എന്റെ ആത്മാവിൽ കുഴിച്ചിട്ട
Like California gold
– കാലിഫോർണിയ സ്വർണം പോലെ
You found the light in me that I couldn’t find
– എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം നീ എന്നിൽ കണ്ടെത്തി.

So when I’m all choked up, but I can’t find the words
– എല്ലാവരും എന്നെ ശപിക്കുമ്പോൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
Every time we say goodbye, baby, it hurts
– ഓരോ തവണ യാത്ര പറയുമ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ
When the sun goes down
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ
And the band won’t play
– ബാൻഡ് കളിക്കില്ല
I’ll always remember us this way
– എന്നും ഈ വഴിയിൽ നമ്മളെ ഓർക്കും

Lovers in the night
– രാത്രിയിലെ പ്രണയം
Poets trying to write
– എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കവികൾ
We don’t know how to rhyme, but damn we try
– ഞങ്ങള്ക്ക് റൈം ചെയ്യാന് അറിയില്ല, പക്ഷെ ശ്രമിക്കാം
But all I really know
– പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
You’re where I wanna go
– ഞാൻ പോകുന്നിടത്ത് നീ
The part of me that’s you will never die
– എന്റെ ഭാഗം നീ ഒരിക്കലും മരിക്കുകയില്ല

So when I’m all choked up, but I can’t find the words
– എല്ലാവരും എന്നെ ശപിക്കുമ്പോൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
Every time we say goodbye, baby, it hurts
– ഓരോ തവണ യാത്ര പറയുമ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ
When the sun goes down
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ
And the band won’t play
– ബാൻഡ് കളിക്കില്ല
I’ll always remember us this way
– എന്നും ഈ വഴിയിൽ നമ്മളെ ഓർക്കും

Oh, yeah
– ഓ, അതെ
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah
– എനിക്കൊരു ഓര്മ്മക്കുറിപ്പാകാന് താല്പര്യമില്ല, കുഞ്ഞേ, അതെ
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo
– ഹൂ-ഹൂ, ഹൂ-ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo
– ഹൂ-ഹൂ, ഹൂ-ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo, hoo
– ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ ഹൂ

So when I’m all choked up, but I can’t find the words
– എല്ലാവരും എന്നെ ശപിക്കുമ്പോൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
Every time we say goodbye, baby, it hurts
– ഓരോ തവണ യാത്ര പറയുമ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ
When the sun goes down
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ
And the band won’t play
– ബാൻഡ് കളിക്കില്ല
I’ll always remember us this way, way, yeah
– നമ്മള് എന്നും ഓര്ക്കും ഈ വഴി, അതെ

When you look at me
– എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ
And the whole world fades
– ലോകം മുഴുവന് മങ്ങുന്നു
I’ll always remember us this way
– എന്നും ഈ വഴിയിൽ നമ്മളെ ഓർക്കും

Ooh-ooh, hmm
– ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ
Oh, no, hm-hm
– അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ….


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: