Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

(Ooh, ooh)
– (ഓഹ്, ഓഹ്)

I, I just woke up from a dream
– ഞാനൊരു സ്വപ്നത്തില് നിന്നും ഉണര്ന്നു
Where you and I had to say goodbye
– നീയും ഞാനും യാത്ര പറയുന്നിടത്ത്
And I don’t know what it all means
– എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
But since I survived, I realized
– പക്ഷേ, ഞാൻ അതിജീവിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

Wherever you go, that’s where I’ll follow
– നീ എവിടെ പോയാലും അവിടെയാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്.
Nobody’s promised tomorrow
– നാളെ ആർക്കും വാക്ക് കൊടുത്തിട്ടില്ല.
So I’ma love you every night like it’s the last night
– എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇത് അവസാനത്തെ രാത്രിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Like it’s the last night
– കഴിഞ്ഞ രാത്രി പോലെ

If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം
If the party was over
– പാർട്ടി അവസാനിച്ചെങ്കിൽ
And our time on Earth was through
– ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു
I’d wanna hold you just for a while
– കുറച്ചു നേരം നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
And die with a smile
– ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മരിക്കുക
If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം

(Ooh, ooh)
– (ഓഹ്, ഓഹ്)

Ooh, lost, lost in the words that we scream
– ഓഹ്, തോറ്റു, തോറ്റു, നമ്മൾ നിലവിളിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ
I don’t even wanna do this anymore
– എനിക്കിനി ഇതൊന്നും ചെയ്യണ്ട
‘Cause you already know what you mean to me
– കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
And our love’s the only war worth fighting for
– നമ്മുടെ സ്നേഹം മാത്രമാണ് യുദ്ധം വിലമതിക്കുന്ന ഏക യുദ്ധം

Wherever you go, that’s where I’ll follow
– നീ എവിടെ പോയാലും അവിടെയാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്.
Nobody’s promised tomorrow
– നാളെ ആർക്കും വാക്ക് കൊടുത്തിട്ടില്ല.
So I’ma love you every night like it’s the last night
– എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഇത് അവസാനത്തെ രാത്രിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Like it’s the last night
– കഴിഞ്ഞ രാത്രി പോലെ

If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം
If the party was over
– പാർട്ടി അവസാനിച്ചെങ്കിൽ
And our time on Earth was through
– ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു
I’d wanna hold you just for a while
– കുറച്ചു നേരം നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
And die with a smile
– ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മരിക്കുക
If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം

Right next to you
– നിന്റെ അടുത്ത്
Next to you
– നിന്റെ അടുത്ത്
Right next to you
– നിന്റെ അടുത്ത്
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്

If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം
If the party was over
– പാർട്ടി അവസാനിച്ചെങ്കിൽ
And our time on Earth was through
– ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു
I’d wanna hold you just for a while
– കുറച്ചു നേരം നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
And die with a smile
– ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മരിക്കുക
If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം
If the world was ending
– ലോകം അവസാനിച്ചിരുന്നെങ്കില്
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം

(Ooh, ooh)
– (ഓഹ്, ഓഹ്)
I’d wanna be next to you
– എനിക്ക് നിന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണം


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: