Lana Del Rey – Summertime Sadness ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Kiss me hard before you go
– പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെ ചുംബിക്കുക
Summertime sadness
– വേനൽക്കാല ദുഃഖം
I just wanted you to know
– നീ അറിയണമെന്ന് മാത്രം
That baby, you the best
– ആ കുഞ്ഞ്, നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

I got my red dress on tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ എന്റെ ചുവന്ന വസ്ത്രം
Dancin’ in the dark, in the pale moonlight
– ഇരുട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, വെളിച്ചത്തിൽ
Done my hair up real big, beauty queen style
– എന്റെ മുടി ശരിക്കും വലിയ ചെയ്തു, ബ്യൂട്ടി ക്വീൻ ശൈലി
High heels off, I’m feelin’ alive
– ഹൈ ഹീൽസ് ഓഫ്, ഞാൻ ജീവനോടെ തോന്നുന്നു

Oh, my God, I feel it in the air
– ഈശ്വരാ… ഞാൻ കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു.
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– മുകളിലെ ടെലിഫോണ് വയറുകള് ഒരു കെണി പോലെയാണ്
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– മോളെ, ഞാൻ തീയിൽ ആണ്, എല്ലായിടത്തും ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു.
Nothin’ scares me anymore
– ഇനിയെന്നെ പേടിപ്പിക്കില്ല
(One, two, three, four)
– (ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്)

Kiss me hard before you go
– പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെ ചുംബിക്കുക
Summertime sadness
– വേനൽക്കാല ദുഃഖം
I just wanted you to know
– നീ അറിയണമെന്ന് മാത്രം
That baby, you the best
– ആ കുഞ്ഞ്, നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

I got that summertime, summertime sadness
– എനിക്ക് ആ വേനൽക്കാലം ലഭിച്ചു, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Su-su-summertime, summertime sadness
– സു-സു-വേനൽക്കാലം, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Got that summertime, summertime sadness
– ആ വേനൽക്കാലം കിട്ടി, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്

I’m feelin’ electric tonight
– ഇന്ന് രാത്രി വൈദ്യുതി
Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
– കടൽത്തീരത്ത് മണ്ണിടിഞ്ഞ് വീണു; 99 പേർക്ക് പരിക്ക്
Got my bad baby by my heavenly side
– എന്റെ ചീത്ത കുഞ്ഞിനെ എന്റെ സ്വര്ഗ്ഗീയ വശത്ത്
I know if I go, I’ll die happy tonight
– ഞാൻ പോയാൽ, ഈ രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കും.

Oh, my God, I feel it in the air
– ഈശ്വരാ… ഞാൻ കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു.
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– മുകളിലെ ടെലിഫോണ് വയറുകള് ഒരു കെണി പോലെയാണ്
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– മോളെ, ഞാൻ തീയിൽ ആണ്, എല്ലായിടത്തും ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു.
Nothin’ scares me anymore
– ഇനിയെന്നെ പേടിപ്പിക്കില്ല
(One, two, three, four)
– (ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്)

Kiss me hard before you go
– പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെ ചുംബിക്കുക
Summertime sadness
– വേനൽക്കാല ദുഃഖം
I just wanted you to know
– നീ അറിയണമെന്ന് മാത്രം
That baby, you the best
– ആ കുഞ്ഞ്, നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

I got that summertime, summertime sadness
– എനിക്ക് ആ വേനൽക്കാലം ലഭിച്ചു, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Su-su-summertime, summertime sadness
– സു-സു-വേനൽക്കാലം, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Got that summertime, summertime sadness
– ആ വേനൽക്കാലം കിട്ടി, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്

Think I’ll miss you forever
– ഞാൻ നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുക.
Like the stars miss the sun in the morning sky
– പ്രഭാതത്തിലെ സൂര്യനെ കാണാതെ നക്ഷത്രങ്ങൾ
Later’s better than never
– പിന്നീടൊരിക്കലും ഇല്ലാത്തതിലും ഭേദം
Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive
– നീ പോയാലും ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും (ഡ്രൈവ്), ഡ്രൈവ്

I got that summertime, summertime sadness
– എനിക്ക് ആ വേനൽക്കാലം ലഭിച്ചു, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Su-su-summertime, summertime sadness
– സു-സു-വേനൽക്കാലം, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Got that summertime, summertime sadness
– ആ വേനൽക്കാലം കിട്ടി, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്

Kiss me hard before you go
– പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെ ചുംബിക്കുക
Summertime sadness
– വേനൽക്കാല ദുഃഖം
I just wanted you to know
– നീ അറിയണമെന്ന് മാത്രം
That baby, you the best
– ആ കുഞ്ഞ്, നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

I got that summertime, summertime sadness
– എനിക്ക് ആ വേനൽക്കാലം ലഭിച്ചു, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Su-su-summertime, summertime sadness
– സു-സു-വേനൽക്കാലം, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Got that summertime, summertime sadness
– ആ വേനൽക്കാലം കിട്ടി, വേനൽക്കാല ദുഃഖം
Oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: