വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Giuro, è l’ultima volta
– സത്യം, ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണ്.
Mi hai svegliato mentre te ne andavi sbattendo la porta
– വാതിലിൽ മുട്ടിയപ്പോൾ നീയെന്നെ ഉണർത്തി
Risultato di aver peggiorato una sera già storta
– ഒരു വക്രമായ സായാഹ്നം വഷളാക്കിയതിന്റെ ഫലം
Ti ho lasciato un messaggio sul tavolo e non ti sei accorta
– ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
Però chissene importa
– എന്നാൽ ആർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
Dimmi, pensi mentivo?
– പറയൂ, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Su WhatsApp ho lo stesso messaggio da mesi che scrivo
– ഓൺ ഡബ്ല്യു
Sembra come se cuore e cervello li avessi nel frigo
– എന്റെ ഹൃദയവും തലച്ചോറും ഫ്രിഡ്ജിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
Perderò i sensi per primo
– ആദ്യം ബോധം നഷ്ടപ്പെടും
Nebbia nel posto in cui vivo, umore grigio, Resident Evil
– ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് മൂടൽമഞ്ഞ്, ഗ്രേ മൂഡ്, റെസിഡന്റ് ഇവിൾ
E ora che è pieno il mio conto in banca
– എന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നിറഞ്ഞു
Fingi che mi disprezzi, ma menti
– നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നടിക്കുക, പക്ഷേ നുണ പറയുക
Sai che ero già un pezzo da novanta
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാനൊരു തൊണ്ണൂറ് വയസ്സുകാരനായിരുന്നു.
Con in tasca due pezzi da venti
– നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഇരുപതു കഷണങ്ങൾ
Parlo, a te frega più della gente
– ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആളുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
Io quello che si supera sempre
– എല്ലായ്പ്പോഴും മറികടക്കുന്ന ഒരാള്
Che per mettere tutti d’accordo piuttosto alla fine recupera niente
– എല്ലാവരോടും യോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നതിനു പകരം ഒടുവിൽ ഒന്നും വീണ്ടെടുക്കാൻ
Senza senno di poi so che ti scriverò
– അറിയാതെ ഞാന് നിനക്കെഴുതും
Una canzone d’odio quando non sarò sobrio
– പാട്ടു പാടി ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ
Non esiste più “noi”, mi hai detto mille “no”
– ഇനി ഇല്ല “ഞങ്ങള്”, നീ എന്നോട് ആയിരം “ഇല്ല”എന്ന് പറഞ്ഞു
Finisce un manicomio se non so più chi sono
– ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാതെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അവസാനിക്കുന്നു
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
– ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇപ്പോള് അല്ലെങ്കില് എപ്പോഴെങ്കിലും, നിങ്ങള് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
E poi mi chiedi: “Che hai?”, sai bene che non ne ho idea
– എന്നിട്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുകഃ ” നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?”എനിക്കൊരു ഐഡിയയുമില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
– നിനക്കിപ്പോ എന്താ വേണ്ടത്? ഒരിക്കൽ കൂടി നിന്നെ കണ്ടാൽ
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono
– ഞാൻ അവിടെ മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നില്ല.
I’m like, “Fuck what we had,” that shit in the past
– ഞാൻ: “എടാ മൈരേ”
I’m tryna get past all that
– ഞാനൊരു
Open wounds like a scar, I’m keeping my guard up
– ഓപ്പൺ ഔൺ ഒരു വടിപോലെ അവസാനിക്കുന്നു, ഞാൻ എം കാവൽ നിൽക്കുന്നു
I done been stabbed in my back
– ഞാൻ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ
You was having your fun, we should’ve been done
– ഹാവ്
But I let you still come back
– പക്ഷെ ഞാന് സമ്മതിക്കുന്നു
Really gave you my heart, you don’t trust me at all
– റിയൽ ജി ഹൃദയം നൽകി
I hate you feel like that
– ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
You can do what you want, I ain’t salty
– എനിക്ക് ചാടാന് വയ്യ
If it ever go sour, don’t call me
– എപ്പോഴെങ്കിലും മയങ്ങിപ്പോയാൽ, എന്നെ വിളിക്കരുത്.
What we had, that shit been in a coffin
– എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു, ആ നാശം ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിലായിരുന്നു
You were messy, lil’ bitch, and I’m off it
– ഞാൻ അത് ഓഫ് ആണ്, ലിൽ ‘ നായിന്റെ മോനെ, ഞാൻ അത് ഓഫ് ആണ്
Tryna argue, you get no response from me
– എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു മറുപടിയും ലഭിക്കില്ല
Let you have it, what more do you want from me?
– ലെറ്റ് വൈ
Better get out my way, yeah, the star coming
– പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
You took me as a joke and I’m not funny
– Y
She led me out my way with the lights on
– അമ്മ എന്നെ പുറത്താക്കി
Making videos listening to my songs
– എം മകൻ കേൾക്കുന്ന വീഡിയോകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
I deleted your pictures on my phone
– ഞാൻ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു
Feelin’ better since I’ve been on my own
– ‘മീ ടൂ’ വന്നതുമുതൽ നല്ലത്
Know you thinking I’m coming back, I’m gone
– ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് കരുതി നീ പോയി
I can’t sit here and play with you, I’m grown
– എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരുന്നു കളിക്കാൻ പറ്റില്ല.
Hit the one that I love, tell her come home
– ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവളെ അടിക്കുക, അവളോട് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ പറയുക
I’m sorry
– ക്ഷമിക്കണം
Senza senno di poi so che ti scriverò
– അറിയാതെ ഞാന് നിനക്കെഴുതും
Una canzone d’odio quando non sarò sobrio
– പാട്ടു പാടി ഞാനില്ലാത്തപ്പോൾ
Non esiste più “noi”, mi hai detto mille “no”
– ഇനി ഇല്ല “ഞങ്ങള്”, നീ എന്നോട് ആയിരം “ഇല്ല”എന്ന് പറഞ്ഞു
Finisce un manicomio se non so più chi sono
– ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാതെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അവസാനിക്കുന്നു
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
– ഞാന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇപ്പോള് അല്ലെങ്കില് എപ്പോഴെങ്കിലും, നിങ്ങള് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
E poi mi chiedi: “Che hai?”, sai bene che non ne ho idea
– എന്നിട്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുകഃ ” നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?”എനിക്കൊരു ഐഡിയയുമില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
– നിനക്കിപ്പോ എന്താ വേണ്ടത്? ഒരിക്കൽ കൂടി നിന്നെ കണ്ടാൽ
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono
– ഞാൻ അവിടെ മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നില്ല.
