വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I can show you the world
– ലോകത്തെ കാണിച്ചു തരാം
Shining, shimmering, splendid
– തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന, മനോഹരമായ
Tell me, Princess
– പറയൂ രാജകുമാരി
Now, when did you last let your heart decide?
– എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തീരുമാനിക്കുന്നത്?
I can open your eyes
– എനിക്ക് നിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയും.
Take you wonder by wonder
– അത്ഭുതം കൊണ്ട് അത്ഭുതം
Over, sideways and under
– മുകളില്, വശത്ത്, താഴെ
On a magic carpet ride
– ഒരു മാജിക് കാർപെറ്റ് റൈഡിൽ
A whole new world
– ഒരു പുതിയ ലോകം
A new fantastic point of view
– ഒരു പുതിയ അതിശയകരമായ കാഴ്ച
No one to tell us no
– ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ ആരുമില്ല
Or where to go
– അല്ലെങ്കിൽ എവിടെ പോകാൻ?
Or say we’re only dreaming
– നമ്മൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു എന്ന് മാത്രം പറയുക.
A whole new world
– ഒരു പുതിയ ലോകം
A dazzling place I never knew
– എനിക്കറിയാത്ത ഒരു വിസ്മയ സ്ഥലം
But when I’m way up here
– പക്ഷെ ഞാൻ മുകളിലെത്തിയപ്പോൾ
It’s crystal clear
– ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ
That now, I’m in a whole new world with you
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പുതിയ ലോകത്താണ്.
Now I’m in a whole new world with you
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പുതിയ ലോകത്താണ്.
Unbelievable sights
– അവിശ്വസനീയമായ കാഴ്ചകൾ
Indescribable feeling
– വിവരണാതീതമായ വികാരം
Soaring, tumbling, freewheeling
– ഉയരുക, വീഴുക, സ്വതന്ത്രമാക്കുക
Through an endless diamond sky
– അനന്തമായ ഡയമണ്ട് ആകാശത്തിലൂടെ
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– ഒരു പുതിയ ലോകം (നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– ഒരു നൂറായിരം കാര്യങ്ങൾ കാണാനുണ്ട് (ശ്വാസം പിടിച്ചുനിർത്തുക, അത് മെച്ചപ്പെടും)
I’m like a shooting star
– ഞാൻ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ പോലെയാണ്
I’ve come so far
– ഇത്രയും ദൂരം ഞാൻ
I can’t go back to where I used to be
– ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
A whole new world (Every turn a surprise)
– ഒരു പുതിയ ലോകം (ഓരോ തവണയും ഒരു സർപ്രൈസ്)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– പിന്തുടരാൻ പുതിയ ചക്രവാളങ്ങൾ (ഓരോ നിമിഷവും ചുവന്ന അക്ഷരം)
I’ll chase them anywhere
– എവിടെ വേണമെങ്കിലും അവരെ പിന്തുടരാം.
There’s time to spare
– ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമുണ്ട്
Let me share this whole new world with you
– ഈ പുതിയ ലോകം നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാം
A whole new world
– ഒരു പുതിയ ലോകം
A whole new world
– ഒരു പുതിയ ലോകം
That’s where we’ll be
– അവിടെയാണ് നമ്മൾ
That’s where we’ll be
– അവിടെയാണ് നമ്മൾ
A thrilling chase
– ഒരു ആവേശകരമായ ചാട്ടം
A wondrous place
– അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലം
For you and me
– നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി
