വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
I’m not just one of your many toys
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല കളിപ്പാട്ടങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമല്ല.
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Don’t say I can’t go with other boys
– എനിക്ക് മറ്റ് കുട്ടികളുമായി പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയരുത്.
And don’t tell me what to do
– എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
Don’t tell me what to say
– എന്ത് പറയണമെന്ന് പറയരുത്
And please, when I go out with you
– ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുമ്പോൾ
Don’t put me on display ’cause
– എന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്, കാരണം
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Don’t try to change me in any way
– എന്നെ ഒരു തരത്തിലും മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
You don’t own me
– നീയെന്റെ സ്വന്തമല്ല
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– എന്നെ കെട്ടരുത്, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും നിൽക്കില്ല.
I don’t tell you what to say
– എന്ത് പറയണം എന്ന് ഞാന് പറയുന്നില്ല
I don’t tell you what to do
– എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാന് പറയുന്നില്ല
So just let me be myself
– എന്നെ ഞാന് മാത്രമായിരിക്കട്ടെ
That’s all I ask of you
– അത്രയേ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
I’m young, and I love to be young
– ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
I’m free, and I love to be free
– ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
To live my life the way I want
– എന്റെ ജീവിതം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ
To say and do whatever I please
– എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയാനും ചെയ്യാനും
And don’t tell me what to do
– എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
Oh, don’t tell me what to say
– എന്താ പറയേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
And please, when I go out with you
– ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുമ്പോൾ
Don’t put me on display
– എന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്
I don’t tell you what to say
– എന്ത് പറയണം എന്ന് ഞാന് പറയുന്നില്ല
Oh, don’t tell you what to do
– എന്തുചെയ്യണമെന്ന് പറയരുത്
So just let me be myself
– എന്നെ ഞാന് മാത്രമായിരിക്കട്ടെ
That’s all I ask of you
– അത്രയേ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
I’m young, and I love to be young
– ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
I’m free, and I love to be free
– ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
