വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Huncho, Quavo
– ഹുന്ഛൊ, ക്വാവോ
Yo, yo
– യോ, യോ
You know I’ve been taking some time
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.
And I’ve been keeping to myself (Self)
– ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിലനിർത്തുന്നു (സ്വയം)
I had my eyes up on the prize
– എന്റെ കണ്ണുകൾ ആ സമ്മാനത്തിന്റെ
Ain’t watching anybody else
– മറ്റാരെയും നോക്കാതെ
But your love, it hit me hard, girl
– പക്ഷെ നിന്റെ സ്നേഹം, അത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു, പെണ്ണേ.
Yeah, you’re bad for my health
– അതെ, എന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് നിങ്ങൾ മോശമാണ്.
I love the cards that I’ve been dealt
– ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത കാർഡുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Do you feel the same as well?
– നിങ്ങൾക്കും അതുപോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– ഞാൻ 1ഡിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം (ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താണ്, സൌജന്യമാണ്)
People want me for one thing (That’s not me)
– ആളുകൾ എന്നെ ഒരു കാര്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അത് ഞാനല്ല)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– ഞാൻ എന്ന ഭാവം മാറുന്നില്ല (ഞാൻ എന്ന ഭാവം)
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– ഞാൻ വെറുതെ ഒരു തമാശ പറഞ്ഞതാ…. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– ഒരു കോക്ക് ആൻഡ് ബക്കാർഡി (സിപ്പിൻ ലിറ്റിൽ)
When I walk inside the party (Girls on me)
– ഞാൻ പാർട്ടി ഉള്ളിൽ നടക്കുമ്പോൾ (ഗേൾസ് ഓൺ മീ)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– എഫ് 1 ടൈപ്പ് ഫെരാരി (ആറ് ഗിയർ സ്പീഡ്)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– പെണ്ണേ, നിന്റെ ശരീരം എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാകുന്നു……….. (ചിരിക്കുന്നു)
Oh yeah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്
You know I love it when the music’s loud
– സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But come on, strip that down for me, baby
– എന്നാലും വാ, അതെനിക്കു വേണ്ടി മുറിച്ചു കളയൂ, കുഞ്ഞേ
Now there’s a lot of people in the crowd
– ഇപ്പോൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
But only you can dance with me
– നിനക്കുമാത്രമേ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
So put your hands on my body
– നിന്റെ കൈകൾ എന്റെ ശരീരത്തിൽ
And swing that round for me, baby (Swing)
– ആ റൗണ്ട് എനിക്ക് വേണ്ടി നീട്ടുക, ബേബി (സ്വിംഗ്)
You know I love it when the music’s loud
– സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– എന്നാൽ വരൂ, strip ആ down for me (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
Oh, strip that down, girl
– ഓ, അത് താഴെയിടൂ, പെണ്ണേ
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– മണ്ണിൽ ചവിട്ടിയാൽ പ്രണയം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Oh, strip that down, girl
– ഓ, അത് താഴെയിടൂ, പെണ്ണേ
Love when you hit the ground
– നിലം തൊടുമ്പോൾ പ്രണയം
You know that since the day I met you
– നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നാൾ മുതൽ നിനക്കറിയാം
Yeah, you swept me off my feet
– അതെ, നീയെന്നെ കാലില് നിന്നും അടര്ത്തി മാറ്റി
You know that I don’t need no money
– എനിക്കൊരു പൈസയും വേണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
When your love is beside me
– നിന്റെ സ്നേഹം എന്റെ അരികിൽ
Yeah, you opened up my heart
– അതെ, നീയെന്റെ ഹൃദയം തുറന്നു
And then you threw away the key
– എന്നിട്ട് താക്കോൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
Girl, now it’s just you and me
– പെണ്ണേ, നീയും ഞാനും മാത്രം
And you don’t care ’bout where I’ve been
– ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല.
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– ഞാൻ 1ഡിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം (ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്താണ്, സൌജന്യമാണ്, സൌജന്യമാണ്)
People want me for one thing (That’s not me)
– ആളുകൾ എന്നെ ഒരു കാര്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അത് ഞാനല്ല)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– ഞാൻ എന്ന ഭാവം മാറുന്നില്ല (ഞാൻ എന്ന ഭാവം)
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറഞ്ഞതാ……….. (ഹ ഹ ഹ……..)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– ഒരു കോക്ക് ആൻഡ് ബക്കാർഡി (സിപ്പിൻ ലിറ്റിൽ)
When I walk inside the party (Girls on me)
– ഞാൻ പാർട്ടി ഉള്ളിൽ നടക്കുമ്പോൾ (ഗേൾസ് ഓൺ മീ)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– എഫ് 1 ടൈപ്പ് ഫെരാരി (ആറ് ഗിയർ സ്പീഡ്)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– പെണ്ണേ, നിന്റെ ശരീരം എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാകുന്നു……….. (ചിരിക്കുന്നു)
Ooh
– ഓഹ്
You know I love it when the music’s loud
– സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But come on, strip that down for me, baby
– എന്നാലും വാ, അതെനിക്കു വേണ്ടി മുറിച്ചു കളയൂ, കുഞ്ഞേ
Now there’s a lot of people in the crowd
– ഇപ്പോൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
But only you can dance with me
– നിനക്കുമാത്രമേ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
So put your hands on my body
– നിന്റെ കൈകൾ എന്റെ ശരീരത്തിൽ
And swing that round for me, baby (yeah)
– എന്നിട്ട് എനിക്കായി ആ റൗണ്ട് അടിക്കുക, ബേബി (അതെ)
You know I love it when the music’s loud
– സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– എന്നാൽ വരൂ, strip ആ down for me (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– ഓഹ്, അത് താഴെയിടൂ, പെണ്ണേ (അയ്യോ)
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– പ്രണയമേ നീ മണ്ണിൽ ചവിട്ടിയപ്പോൾ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– ഓഹ്, അത് താഴേക്ക് നീക്കുക, പെൺകുട്ടി (ഓഹ്, ഹോ, ഹോ, ഹോ)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– മണ്ണിൽ ചവിട്ടിയാൽ പ്രണയം (യെസ്, യെസ്, യെസ്, യെസ്)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– ഓ, അത് താഴെയിടൂ, പെണ്ണേ (അതെ)
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– മണ്ണിൽ ചവിട്ടിയാൽ പ്രണയം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– ഓഹ്, അത് താഴെയിടൂ, പെണ്ണേ(ഓഹ്, ഓഹ്)
Love when you hit the ground (Quavo)
– മണ്ണിൽ ചവിട്ടുമ്പോൾ പ്രണയം (കവിത)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– അവള് ഒരു തൂവാലയെടുത്ത് താഴെയിടുന്നു, അതെ (അത് താഴെയിടുക)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– വാക്ക് നഗരം ചുറ്റും അവൾ ബസ് ലഭിച്ചു, അതെ (വാക്ക്)
Five shots in, she in love now (Shots)
– അഞ്ച് ഷോട്ടുകൾ, അവൾ ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിലാണ് (ഷോട്ടുകൾ)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– വാക്ക്, when we pull up, shut ക്ലബ്ബ് താഴേക്ക് (വൂ, ഹേയ്)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– ഞാനവളെ അവളുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് എടുത്തു, ആർക്കും അറിയില്ല (അറിയുക)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– നിങ്ങൾ സ്ലോ ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ, സ്ലോ ഡ്രൈവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക (സ്ലോ)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ എങ്ങനെ അനുഭവിക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം (സ്ക്രാച്ച് സ്ക്രാച്ച്)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– ഹുങ്കോ (ഹുങ്കോ)എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം
You know I love it when the music’s loud
– സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But come on, strip that down for me,baby
– എന്നാലും വാ, അതെനിക്കു വേണ്ടി മുറിച്ചു കളയൂ, കുഞ്ഞേ
Now there’s a lot of people in the crowd
– ഇപ്പോൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
But only you can dance with me
– നിനക്കുമാത്രമേ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
So put your hands on my body
– നിന്റെ കൈകൾ എന്റെ ശരീരത്തിൽ
And swing that round for me, baby
– എനിക്കായി ആ റൗണ്ട് ഇളക്കുക, കുഞ്ഞേ
You know I love it when the music’s loud
– സംഗീതം ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– എന്നാൽ വരൂ, strip ആ down for me (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– വരൂ, അത് എനിക്ക് വേണ്ടി നീക്കം ചെയ്യൂ (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ആയ്)
Don’t say nothing, girl
– ഒന്നും പറയണ്ട പെണ്ണേ
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– ആ സ്ട്രിപ്പ് എനിക്ക് വേണ്ടി (സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുക, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
All I want, girl
– എനിക്ക് വേണ്ടത്, പെണ്ണേ
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– നീയെനിക്കു വേണ്ടി അത് നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കില് (അത് നീക്കം ചെയ്യുക, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
You’re the one, girl
– നീ തന്നെ പെണ്ണേ
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– വരൂ, അത് എനിക്ക് വേണ്ടി നീക്കം ചെയ്യൂ (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
