വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah
– അതെ
Yeah, mm, mm
– അതെ, മ്മ്, മ്മ്
Hmm-mm
– മ്മ്-മ്മ്
Yeah, yeah
– അതെ, അതെ
We got pounds all on the counter
– കൌണ്ടറില് പൗണ്ട് കിട്ടി
In the spot, watchin’ the cameras
– ക്യാമറകൾ കാണുമ്പോൾ
I ain’t never scared to take a risk, I know life is a gamble
– അപകടം പിടിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ജീവിതം ഒരു ചൂതാട്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Can’t believe they turned they back on me
– എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അവർ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
Now my life in shambles
– ഇപ്പൊ എന്റെ ജീവിതം ശൂന്യതയിൽ
I got money, thought they’d be happy for me
– എനിക്ക് പണം കിട്ടി, അവർ എനിക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
They’d rather see me in shackles
– അവർ എന്നെ ചങ്ങലകളിൽ കാണുന്നതാണ് നല്ലത്.
Startin’ the gas, I can’t go backwards
– ഗ്യാസ് സ്റ്റാർട്ടിംഗ്, എനിക്ക് പിന്നിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
Fifty mill’ a year my average
– അമ്പത് മില്ല്’ ഒരു വര്ഷം എന്റെ ശരാശരി
Used to work that kitchen cabinet
– ആ അടുക്കള കാബിനറ്റ് ജോലി ഉപയോഗിച്ചു
Payin’ the block, they used laugh at me (Laugh at me)
– പൈങ്കിളി ചിരിച്ചൂ, ചിരിച്ചൂ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Yeah, now I’m what they grab at (Yeah)
– അതെ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവർ പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് (അതെ)
Back then, they would laugh at me (Yeah)
– അപ്പോഴേക്കും അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കും (അതെ)
Now I’m who they grabbin’
– ‘ഇപ്പോള് ഞാന് ആരാണ്’
My grandma, whatever she want from me
– എന്റെ മുത്തശ്ശി, അവൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും
And she ain’t get no help
– അവൾക്ക് ഒരു സഹായവും ലഭിക്കുന്നില്ല.
Niggas actin’ like they with you, turn your back, they’ll put ’em on ya
– നീഗ്രോകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് തിരിയുക, അവർ നിങ്ങളെ വെക്കും
Feel like the coldest nigga ever, I got permanent pneumonia
– എക്കാലത്തേയും ഏറ്റവും തണുത്ത നിഗയെപ്പോലെ തോന്നുക, എനിക്ക് സ്ഥിരമായ ന്യുമോണിയ ലഭിച്ചു
There was times I needed help, I had to do it on my own
– എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ള സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
I ain’t cry, it made me strong
– ഞാൻ കരയുന്നില്ല, അത് എന്നെ ശക്തനാക്കി
Fuck a nigga, I work my phone
– ഒരു നീഗ്രോ, ഞാന് എന്റെ ഫോണ് പണിയുന്നു
They got jammed when we was younger
– ഞങ്ങള് ചെറുപ്പത്തില് തന്നെ അവര്ക്കിടയില് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായി.
For fifteen years, D done been gone
– പതിനഞ്ചു വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം ഡോ.
I make sure I handle they lawyer fees
– വക്കീൽ ഫീസ് ഞാൻ കൈകാര്യം ഉറപ്പാക്കുക
Determined to bring ’em home
– അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തീരുമാനിച്ചു .
They was hopin’ they’d take me out
– അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
But I had made it through the storm
– കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.
I’m like shoutout to my cousin, dog, he was right there and he had to call (Uh, I’m a country boy, don’t wanna talk for long)
– ഞാൻ എന്റെ കസിൻ, നായയോട് ഒച്ചവെക്കുന്നത് പോലെയാണ്, അവൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ വിളിക്കേണ്ടിയിരുന്നു (ഉം, ഞാൻ ഒരു നാട്ടുകാരനാണ്, അധികനേരം സംസാരിക്കരുത്)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
Had to cut my brother off, I can’t believe you broke the law (Niggas still sip codeine)
– എന്റെ അനിയത്തിയെ മുറിച്ചുമാറ്റേണ്ടി വന്നു, നീ നിയമം ലംഘിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല (നിഗാസ് ഇപ്പോഴും സിപ് കോഡ്)
That shit really did somethin’ to my head
– ആ നാശം ശരിക്കും എന്റെ തലയിൽ എന്തോ ചെയ്തു
Uh, okay
– ഓക്കേ
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– ഈ പൈസ മുഴുവന് കിട്ടി, കര്ത്താവേ, എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ബോള് ചെയ്യണം
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതെ (നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കുക, അതെ)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– ട്രാക്ടര്-ട്രെയിലറില് ആയിരം, എന്റെ കസിന്സിനോട് ആക്രോശിച്ച് നായ (അതെ)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– എനിക്ക് ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, അതെ (ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്തു, അതെ)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– ശരി, സമയവും സമയവും വീണ്ടും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന അവസരങ്ങൾ നൽകി.
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– ഒടുവില് പ്രണയ ജീവിതം, ഒടുവില് എന്റെ പായ്ക്ക് ഇറങ്ങി (അതെ)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– ട്രാക്ടര്-ട്രെയിലറില് ആയിരം പേര്, കസിന്സിനോട് ആക്രോശിച്ച് നായ
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself)
– എനിക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, അതെ (ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു)
Been off the pounds, we built for it, they touchin’ the clearport
– പൌണ്ട് ഓഫ് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അതിനായി നിർമ്മിച്ചു, അവർ ക്ലിയർപോർട്ടിനെ സ്പർശിക്കുന്നു
Lil’ broski represented himself
– ലില്ലി ബ്രോസ്കി സ്വയം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
He had beat the feds, he ain’t have a lawyer
– ഇയാൾക്ക് വക്കീൽ നോട്ടീസ് നൽകിയിട്ടില്ല; വക്കീൽ നോട്ടീസ്
Soon as we touchin’ the airport, we duckin’ the task force
– വിമാനത്താവളത്തില് തൊട്ടാല് ഞങ്ങള് ടാസ്ക് ഫോഴ്സിനെ തൊടും
Bro said he can’t wait ’til he see Alabama like Travis Barker
– ട്രാവിസ് ബാർക്കറിനെപ്പോലെ അലബാമയെ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ബ്രോ പറഞ്ഞു
My opps got security, but the 12 I’m rockin’ with be Travis Hunter
– എന്റെ ഒപ്പുകൾക്ക് സുരക്ഷ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ 12 ഐ ആം റോക്കിംഗ് വിത്ത് ബീ ട്രാവിസ് ഹണ്ടർ
I had zero to buy in fight night, now I get lost, took my mama
– എനിക്ക് ഫൈറ്റ് നൈറ്റിൽ വാങ്ങാൻ പൂജ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്റെ അമ്മയെ എടുത്തു
From the projects to loadin’ up a PJ, convicted felon
– ബി. ജെ. പി. യെ തകര്ക്കാന് ശ്രമം; പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് രമേശ് ചെന്നിത്തല
Since bro snitched on a dead man, he don’t think it’s tellin’
– മരിച്ചുപോയ ഒരു മനുഷ്യന്റെ മേൽ ബ്രോ മുട്ടിയതിനുശേഷം, അത് പറയുന്നതാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നില്ല
Can’t believe my cousin, dog
– എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലഃ നായകൻ
Can’t believe you took the stand
– നിങ്ങൾ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
Can’t believe my hood and I
– Can ‘ t believe എന്റെ ഹുഡ് ഞാൻ
Was a couple niggas, still shook his hand
– ഒരു ദമ്പതികൾ ആയിരുന്നു, ഇപ്പോഴും കൈ കുലുക്കി
Wanna make lil’ Snoop a highlight tape, thank God he shook his hands
– ലില്ലി സ്നൂപ്പിനെ ഒരു ഹൈലൈറ്റ് ടേപ്പ് ആക്കണം, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അവന് കൈ കുലുക്കി
Had a thousand of ’em inside the trailer truck, he saw before they land
– ട്രെയിലർ ട്രക്കിനുള്ളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ‘എംഎം’ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ലാൻഡിംഗിന് മുമ്പ് അവൻ കണ്ടു
Soon as it touch down, hotel trap out of rooms
– വീണ ഉടനെ ഹോട്ടല് മുറികളില് നിന്ന് കെണിയൊരുക്കി
Shawty want me to pay to get her face beat, Metro Boomin
– ഷൂട്ടിങ്ങിനിടെ മുഖം മറയ്ക്കാന് പണം വേണോ, മെട്രോ ബൂമിന്
Postin’ weed on her story, you lucky the feds ain’t tuned in
– അവളുടെ കഥയിൽ പോസ്റ്റ് ‘ കള, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവതിയാണ് ഫെഡറേഷനുകൾ ട്യൂൺ ചെയ്തിട്ടില്ല
Always actin’ like you know shit, she ain’t even stole shit
– നീയറിയുന്ന പോലെ എപ്പോഴും അഭിനയിക്കുന്നു, അവള് കോപ്പൊന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
Uh, okay
– ഓക്കേ
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– ഈ പൈസ മുഴുവന് കിട്ടി, കര്ത്താവേ, എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ബോള് ചെയ്യണം
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതെ (നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കുക, അതെ)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– ട്രാക്ടര്-ട്രെയിലറില് ആയിരം, എന്റെ കസിന്സിനോട് ആക്രോശിച്ച് നായ (അതെ)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– എനിക്ക് ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, അതെ (ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്തു, അതെ)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– ശരി, സമയവും സമയവും വീണ്ടും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന അവസരങ്ങൾ നൽകി.
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– ഒടുവില് പ്രണയ ജീവിതം, ഒടുവില് എന്റെ പായ്ക്ക് ഇറങ്ങി (അതെ)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– ട്രാക്ടര്-ട്രെയിലറില് ആയിരം പേര്, കസിന്സിനോട് ആക്രോശിച്ച് നായ
I couldn’t have did it by myself, yeah (Shoutout to my cousin, dog, did it by myself, yeah)
– എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതെ (എന്റെ കസിൻ, നായ, അത് ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു, അതെ)
I couldn’t have did it by myself, yeah, uh
– എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതെ, ആഹ്
I couldn’t have did it by myself, yeah
– എനിക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, അതെ.
I couldn’t have did it by myself, yeah
– എനിക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, അതെ.
I had some
– എനിക്കൊരു
