വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I know you miss me
– നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– ഞാനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാ മോൻ?
I’m in yo’ city
– ഞാൻ നഗരത്തിൽ
‘Cause I need it one more time
– കാരണം എനിക്ക് ഇത് ഒരു തവണ കൂടി വേണം.
Might lose it all, I swear
– എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, സത്യം.
I need it tonight, ooh, aww
– ഈ രാത്രി എനിക്ക് വേണം, ഓഹോ
How we get so deep so fast?
– എങ്ങനെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ആഴത്തിൽ എത്താൻ?
Bae, stop playin’, I’ll beat your ass
– ‘കളി നിർത്ത്… ഞാൻ അടിച്ചു പൊളിക്കും.
You be on some toxic shit, but I cannot get off this bitch, I
– നീ ഒരു ടോക്സിക് കോപ്പില് ആയിരിക്കും, പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ നായിന്റെ മോനെ പിടിച്ചു നില്ക്കാന് പറ്റില്ല, ഞാന്
Haven’t seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
– മൂന്നുമാസമായി ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല, ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ബേ?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
– ഓരോ തവണയും നിന്റെ ചിത്രങ്ങള് കാണുമ്പോള്, ആ നാശം എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
Girl, I know you miss a nigga
– പെണ്ണേ, നീ ഒരു നൈഗയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Especially how I kiss it
– പ്രത്യേകിച്ചും ഞാൻ ചുംബിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന്.
Message say delivered
– സന്ദേശം നല്കി
Why the fuck you keep going missing on me?
– നീയെന്തിനാ എന്നെ കാണാതെ പോകുന്നത്?
Every time he get back in the picture, you act different on me
– ഓരോ തവണയും അവൻ ചിത്രത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നിൽ വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Ayy, tell that nigga we gon’ have to share you, I ain’t trippin’ on it
– അയ്യോ, ആ നിഗ്ഗയോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ പങ്കിടണം, ഞാൻ അതിൽ ട്രിപ്പിൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
One more time might be the best for both of us
– ഒരു തവണ കൂടി നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും നല്ലതായിരിക്കാം.
Maybe we should talk about it later when we sober up
– അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
Maybe we should keep it going
– ചിലപ്പോള് നമ്മള് അത് തുടര്ന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
Maybe we should let it go
– ഒരു പക്ഷെ നമ്മള് അത് ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം
Feel like if it’s meant, it’s what it is, so just let it flow
– അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുക, അത് എന്താണ്, അതിനാൽ അത് ഒഴുകട്ടെ
Got sum to handle so I’ma be here for a couple hours
– കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുക ലഭിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
Figured out you like them, my assistant keep on sendin’ flowers
– നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്നു മനസ്സിലായി, എന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് സെന്ഡിന് പൂക്കള് വിതറിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
– അവർ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് നേടി, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളുടേതെന്ന് എന്നോട് പറയുക?
Mama raised a lot of things, but she ain’t raised no fuckin’ coward
– അമ്മ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വളർത്തി, പക്ഷേ അവൾ ഒരു ഭീരുവും വളർത്തിയില്ല
We went to the moon last time, I’m trying to go back
– കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം ചന്ദ്രനില് പോയി, തിരിച്ചു വരാന് ശ്രമിച്ചു.
We been doing our thing for a while, but they don’t know that
– കുറച്ചുകാലമായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് അറിയില്ല.
I be buyin’ you all type of bags, but you can’t show that
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം ബാഗുകളും വാങ്ങുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
I be playin’ the cut until you come back
– നീ മടങ്ങി വരുന്നതുവരെ ഞാൻ കളി തുടരും.
I know you miss me
– നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– ഞാനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാ മോൻ?
I’m in yo’ city
– ഞാൻ നഗരത്തിൽ
‘Cause I need it one more time
– കാരണം എനിക്ക് ഇത് ഒരു തവണ കൂടി വേണം.
Might lose it all, I swear
– എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, സത്യം.
I need it tonight, ooh, aww
– ഈ രാത്രി എനിക്ക് വേണം, ഓഹോ
Thinking how we played out
– എങ്ങനെ കളിച്ചു എന്നാലോചിച്ച്
Really I feel off about it, but ain’t never said it
– സത്യത്തിൽ എനിക്കത് മനസ്സിലായി… പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
We ain’t gotta talk about it
– നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
They’ll never know when I’m with you, I play a different role
– ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകുമ്പോൾ അവർ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
Can’t move off emotion, this shit deep now I got self-control
– വികാരവിക്ഷോഭത്തില് നിന്ന് മാറിനില്ക്കാനാവില്ല, ഈ നാശം ആഴത്തില് ഇപ്പോള് എനിക്ക് ആത്മനിയന്ത്രണം ലഭിച്ചു
I ain’t never tried to hold you, niggas try to high and low me
– ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല, നിഗാസ് എന്നെ ഉയർത്താനും താഴ്ത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു.
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
– എനിക്ക് അത് പൊട്ടത്തരമായി തകര്ക്കാന് കഴിയും, നീ എനിക്ക് എങ്ങനെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചുതരാം.
Still try and back door me, I know how to go about it
– ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുക എന്നെ തിരികെ വാതിൽ, അത് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
I know everything, but I treat you like I don’t know about it
– എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാത്തതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നു.
Wildin’ in Miami, we took shrooms and caught a different vibe
– മിയാമിയില് വില്ല്ഡിന്, ഞങ്ങള് ഷ്രൂമുകള് എടുത്ത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വൈബ് പിടിച്ചു
Bitches can’t fuck with you, you the one, for real, I peep yo’ style
– Bitches can ‘t fuck with you, you the one, for real, I peep yo’ ശൈലി
I gotta get to it, I’m O.T., so it’s gon’ be a while
– എനിക്ക് അത് കിട്ടണം, ഞാൻ ഒ. ടി. ആകുന്നു, അതിനാൽ ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
It feel a lil’ better when I ain’t seen you, yeah
– നിന്നെ കാണാതിരുന്നപ്പോള് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു, അതെ
I know you miss me
– നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– ഞാനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാ മോൻ?
I’m in yo’ city
– ഞാൻ നഗരത്തിൽ
‘Cause I need it one more time
– കാരണം എനിക്ക് ഇത് ഒരു തവണ കൂടി വേണം.
Might lose it all, I swear
– എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, സത്യം.
I need it tonight, ooh, aww
– ഈ രാത്രി എനിക്ക് വേണം, ഓഹോ
