വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I’ve been thinking
– ഞാന് ചിന്തിച്ചു
That I got no idea what you’re thinking
– നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല
Are you happy? Are you sad?
– നിനക്ക് സന്തോഷമായോ? സങ്കടമുണ്ടോ?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– ടോക്കിയോയിൽ ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുമോ?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– അത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അത് തുറന്നിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
But you never looked back
– പക്ഷെ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ അത് പോകാൻ അനുവദിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
But I know a place where we can be us
– പക്ഷേ, നമുക്കു നമ്മളാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.
I know it ain’t real, but it’s real enough
– ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് മതിയാകും.
From sun going down to sun coming up
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് മുതൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് വരെ
It’s like you’re here with me
– നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന പോലെ
Whenever I close my eyes
– ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം
It’s taking me back in time
– സമയത്തിൽ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
Been drowning in dreams lately
– ഈയിടെയായി സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്നു
Like it’s 2019, baby
– 2019 ലെ പോലെ, കുഞ്ഞ്
Whenever I’m missing you
– നിന്നെ കാണാതാകുമ്പോഴെല്ലാം
Call you up, but I can’t get through
– വിളിക്കൂ, പക്ഷേ എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.
Don’t know where you sleep lately
– ഈയിടെയായി എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
But I’ll see you in my dreams, maybe
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണും, ചിലപ്പോൾ
We can catch up, drive down our old street
– നമുക്ക് പിടിക്കാം, നമ്മുടെ പഴയ തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കാം.
If all that we were is all that we’ll ever be
– നമ്മൾ ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ
It’s bittersweet
– ബിറ്റ്സ്വീറ്റ്
At least a girl can dream
– കുറഞ്ഞത് ഒരു പെൺകുട്ടി സ്വപ്നം കഴിയും
I guess that I’m taking what I can get
– എനിക്ക് കിട്ടുന്നതെല്ലാം ഞാൻ എടുക്കുന്നു എന്ന് കരുതുക.
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പുതുതായി ഒന്നും ലഭിക്കാത്തതിനാൽ
If you got the harder side of the break
– ബ്രേക്കിന്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വശം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
Then why is it harder for me to take?
– പിന്നെന്തിനാണ് എന്നെ എടുക്കാന് കൂടുതല് പ്രയാസം?
There’s so much I might never get to say-ay
– എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്ത പലതും ഉണ്ട്….
But I know a place where we can be us
– പക്ഷേ, നമുക്കു നമ്മളാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.
I know it ain’t real, but it’s real enough
– ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് മതിയാകും.
From sun going down to sun coming up
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് മുതൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് വരെ
It’s like you’re here with me
– നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന പോലെ
Whenever I close my eyes
– ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം
It’s taking me back in time
– സമയത്തിൽ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
Been drowning in dreams lately
– ഈയിടെയായി സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്നു
Like it’s 2019, baby
– 2019 ലെ പോലെ, കുഞ്ഞ്
Whenever I’m missing you
– നിന്നെ കാണാതാകുമ്പോഴെല്ലാം
Call you up, but I can’t get through
– വിളിക്കൂ, പക്ഷേ എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.
Don’t know where you sleep lately
– ഈയിടെയായി എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
But I’ll see you in my dreams, maybe
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണും, ചിലപ്പോൾ
We can catch up, drive down our old street
– നമുക്ക് പിടിക്കാം, നമ്മുടെ പഴയ തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കാം.
If all that we were is all that we’ll ever be
– നമ്മൾ ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ
It’s bittersweet
– ബിറ്റ്സ്വീറ്റ്
At least a girl can dream
– കുറഞ്ഞത് ഒരു പെൺകുട്ടി സ്വപ്നം കഴിയും
I know it’s only in my mind (Ooh)
– എന്റെ മനസ്സിൽ അത് മാത്രമേയുള്ളു……….. (ഹഹഹ)
Playin’ three nights on the stereo
– സ്റ്റീരിയോയിൽ മൂന്ന് നൈറ്റ്സ്
Like a movie scene, DiCaprio
– ഒരു സിനിമാ രംഗം പോലെ, ഡികാപ്രിയോ
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– ഓഹ്, ഞാന് എന്റെ മേക്കപ്പ് ഇട്ടത് ഉറങ്ങാന് വേണ്ടി മാത്രം (ആഹ്)
It’s like you’re here with me
– നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന പോലെ
Whenever I close my eyes
– ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം
It’s taking me back in time
– സമയത്തിൽ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
Been drowning in dreams lately
– ഈയിടെയായി സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്നു
Like it’s 2019, baby
– 2019 ലെ പോലെ, കുഞ്ഞ്
Whenever I’m missing you
– നിന്നെ കാണാതാകുമ്പോഴെല്ലാം
Call you up, but I can’t get through
– വിളിക്കൂ, പക്ഷേ എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.
Don’t know where you sleep lately
– ഈയിടെയായി എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
But I’ll see you in my dreams, maybe
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണും, ചിലപ്പോൾ
We can catch up, drive down our old street
– നമുക്ക് പിടിക്കാം, നമ്മുടെ പഴയ തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കാം.
If all that we were is something we’ll never be
– നമ്മൾ ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല.
It’s bittersweet
– ബിറ്റ്സ്വീറ്റ്
Can we be friends at least?
– കുറഞ്ഞപക്ഷം നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ?
