Lizzo – About Damn Time ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Anyway-
– എന്തായാലും-

It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– പാവം നായിന്റെ മോന്……: 30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഫ്ലർട്ടാണ് (ശരി)
Is everybody back up in the building?
– എല്ലാരും കെട്ടിടത്തിൽ കയറിയോ?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– ഒരു നിമിഷം, നീ എങ്ങനെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
‘Cause I’m about to get into my feelings
– കാരണം ഞാൻ എന്റെ വികാരങ്ങളിൽ കടന്നുവരുന്നു.
How you feeling? How you feel right now?
– എങ്ങനെയുണ്ട്? നിനക്കിപ്പോ എന്താ തോന്നുന്നത്?

Oh, I’ve been so down and under pressure
– ഓ, ഞാൻ വളരെ താഴെയായിരുന്നു, സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു.
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– ഈ ഊര്ജ്ജസ്വലനാകാന് ഞാന് നന്നേ പാടുപെടുന്നു, ഉവ്വ്
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– ഓഹ്, ഞാനൊരു പെണ്ണല്ല, അല്ലെങ്കില് ഞാന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പെണ്ണ്, ആഹ്
Bitch, I might be better
– നായിന്റെ മോനേ, ഇതിലും ഭേദം ഞാനായിരിക്കും.

Turn up the music, turn down the lights
– സംഗീതം ഉയർത്തുക, ലൈറ്റുകൾ താഴ്ത്തുക
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് ഞാൻ ഗോൺ ‘ ഓക്കേ ആയിരിക്കുക
Okay (okay), alright
– ശരി (ശരി) ശരി
It’s about damn time (time)
– കാലം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– സംഗീതം കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം (കവിത)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് ഞാൻ ഗോൺ’ ഓക്കേ
Okay (okay), alright
– ശരി (ശരി) ശരി
It’s about damn time
– നാശം പിടിച്ച സമയം

In a minute, I’ma need a sentimental
– ഒരു മിനിറ്റ്, എനിക്ക് ഒരു സെന്റിമെന്റല് വേണം
Man or woman to pump me up
– പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ എന്നെ പമ്പ് ചെയ്യാൻ
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– എന്റെ ബാലെൻസി-ഉസ്സിയിൽ നടക്കുന്നു
Tryna bring out the fabulous
– ട്രൈന അതിശയകരമായ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക
‘Cause I give a fuck way too much
– ‘Cause I give a fuck വഴി വളരെ
I’ma need, like, two shots in my cup
– എന്റെ കപ്പില് രണ്ടു ഷോട്ടുകള് വേണം
Wanna get up, wanna get down
– എഴുന്നേൽക്കുക, താഴേക്ക് പോകുക
Mmh, that’s how I feel right now
– മാഷേ… ഇപ്പൊ ഇങ്ങനെയാ തോന്നുന്നത്.

Oh, I’ve been so down and under pressure
– ഓ, ഞാൻ വളരെ താഴെയായിരുന്നു, സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു.
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– ഈ ഊര്ജ്ജസ്വലനാകാന് ഞാന് നന്നേ പാടുപെടുന്നു, ഉവ്വ്
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– ഓഹ്, ഞാനൊരു പെണ്ണല്ല, അല്ലെങ്കില് ഞാന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പെണ്ണ്, ആഹ്
Bitch, I might be better
– നായിന്റെ മോനേ, ഇതിലും ഭേദം ഞാനായിരിക്കും.

Turn up the music, turn down the lights
– സംഗീതം ഉയർത്തുക, ലൈറ്റുകൾ താഴ്ത്തുക
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് ഞാൻ ഗോൺ ‘ ഓക്കേ ആയിരിക്കുക
Okay (okay), alright
– ശരി (ശരി) ശരി
It’s about damn time (time)
– കാലം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– സംഗീതം കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം (കവിത)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട് ഞാൻ ഗോൺ’ ഓക്കേ
Okay (okay), alright
– ശരി (ശരി) ശരി
It’s about damn time (bitch!)
– കാലമേ, നാശം (നാശം!)

‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– കാരണം, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.
I’m coming out tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പുറത്തേക്ക്
I’m coming out tonight (uh-huh)
– ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ വരാം…:)
I’m coming out tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പുറത്തേക്ക്
I’m coming out tonight (ooh)
– ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ വരാം…:)
I’m coming out tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പുറത്തേക്ക്
I’m coming out tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പുറത്തേക്ക്
Okay (okay), alright (alright)
– ശരി (ശരി), ശരി (ശരി)
It’s about damn time (ooh)
– നാശം പിടിച്ച കാലം (ഹോ)

I’m coming out tonight (let’s go)
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വരാം……….. (പോകാം)
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു………..
I’m coming out tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പുറത്തേക്ക്
I’m coming out tonight (ooh)
– ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ വരാം…:)
I’m coming out tonight
– ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പുറത്തേക്ക്
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു………..
Okay (okay), alright
– ശരി (ശരി) ശരി
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– നാശം പിടിച്ച കാലമാണിത് (ഒഹ് ഓഹ് ഓഹ്)

Bitch
– നായിന്റെ മോന്
Yeah, yeah
– അതെ, അതെ
It’s about damn time
– നാശം പിടിച്ച സമയം


Lizzo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: