വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
You know I’m impatient
– അറിയുന്നു ഞാൻ അക്ഷമയായ്
So why would you leave me waiting outside the station?
– പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ സ്റ്റേഷന് പുറത്ത് കാത്തു നില്ക്കുന്നത്?
When it was like minus four degrees, and I
– മൈനസ് നാല് ഡിഗ്രി പോലെ ആയിരുന്നപ്പോള്, ഞാന്
I get what you’re saying
– നീ പറയുന്നതൊക്കെ എനിക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ട്.
I just really don’t want to hear it right now
– സത്യത്തിൽ എനിക്കിപ്പോൾ അത് കേൾക്കാൻ താൽപര്യമില്ല.
Can you shut up for like once in your life?
– ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഇങ്ങനെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?
Listen to me
– ഞാന് പറയുന്നത് കേള്ക്കൂ.
I took your nice words of advice about
– താങ്കളുടെ നല്ല വാക്കുകള് ഞാന് സ്വീകരിച്ചു.
How you think I’m gonna die
– ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Lucky if I turn thirty-three
– എനിക്ക് മുപ്പത്തിമൂന്ന് വയസ്സ് തികഞ്ഞാൽ ഭാഗ്യം
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– ശരി, ശരി, ഞാൻ ഒരു ചിമ്മിനി പോലെ പുകവലിക്കുന്നു
I’m not skinny and I pull a Britney
– ഞാന് സ്ലിമ്മല്ല, ഞാന് ഒരു ബ്രിട്നി വലിക്കുന്നു
Every other week
– ഓരോ ആഴ്ചയും
But cut me some slack
– എന്നാലും കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ എന്നെ
Who do you want me to be?
– ഞാൻ ആരാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
‘Cause I’m too messy
– കാരണം ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
And then I’m too fucking clean
– പിന്നെ ഞാൻ വളരെ വൃത്തിയായി ഊമ്പി.
You told me, “Get a job”
– നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, “ഒരു ജോലി നേടുക”
Then you ask where the hell I’ve been
– അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കും ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു നരകം എന്ന്.
And I’m too perfect
– ഞാന് തികഞ്ഞവനാണ്
‘Til I open my big mouth
– ‘എന്റെ വലിയ വായ തുറക്കുന്നത് വരെ
I want to be me
– എനിക്ക് ഞാനാകണം
Is that not allowed?
– അത് അനുവദനീയമല്ലേ?
And I’m too clever
– ഞാന് വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്
And then I’m too fucking dumb
– പിന്നെ ഞാന് വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
You hate it when I cry
– ഞാൻ കരയുമ്പോൾ നീ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
Unless it’s that time of the month
– അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ മാസത്തിലെ സമയം
And I’m too perfect
– ഞാന് തികഞ്ഞവനാണ്
‘Til I show you that I’m not
– ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് കാണിച്ചുതരും വരെ
A thousand people I could be for you
– നിനക്കായി ആയിരമായിരം
And you hate the fucking lot
– നീ ആ നശിച്ച മനുഷ്യനെ വെറുക്കുന്നു
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
Hey, hey
– ഹേയ്, ഹേയ്
It’s taking you ages
– പ്രായം നിന്നെ
You still don’t get the hint
– തനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആ നോട്ടം പിടികിട്ടിയിട്ടില്ല.
I’m not asking for pages
– ഞാൻ പേജുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
But one text or two would be nice
– ഒന്നോ രണ്ടോ വാചകം നന്നായിരിക്കും
And please, don’t pull those faces
– ദയവായി ആ മുഖങ്ങള് വലിച്ചിടരുത്
When I’ve been out working my arse off all day
– പകൽ മുഴുവൻ എന്റെ കുണ്ണ ഊമ്പാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
It’s just one bottle of wine or two
– ഒന്നോ രണ്ടോ കുപ്പി വീഞ്ഞ് മാത്രം
But hey, you can’t even talk
– ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
You smoke weed just to help you sleep
– ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ കള പുകവലിക്കുന്നു
Then why you out getting stoned at four o’clock
– പിന്നെ എന്തിനാ നാല് മണിക്ക് കല്ലെറിയുന്നത്?
And then you come home to me
– എന്നിട്ട് നീ എന്റെ വീട്ടിലേക്കു വാ…
And don’t say hello
– ഹലോ പറയരുത്
‘Cause I got high again
– കാരണം ഞാൻ വീണ്ടും ഉയരത്തിൽ എത്തി.
And forgot to fold my clothes
– എന്റെ വസ്ത്രം മടക്കാന് മറന്നു
‘Cause I’m too messy
– കാരണം ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
And then I’m too fucking clean
– പിന്നെ ഞാൻ വളരെ വൃത്തിയായി ഊമ്പി.
You told me, “Get a job”
– നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, “ഒരു ജോലി നേടുക”
Then you ask where the hell I’ve been
– അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കും ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു നരകം എന്ന്.
And I’m too perfect
– ഞാന് തികഞ്ഞവനാണ്
‘Til I open my big mouth
– ‘എന്റെ വലിയ വായ തുറക്കുന്നത് വരെ
I want to be me
– എനിക്ക് ഞാനാകണം
Is that not allowed?
– അത് അനുവദനീയമല്ലേ?
And I’m too clever
– ഞാന് വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്
And then I’m too fucking dumb
– പിന്നെ ഞാന് വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
You hate it when I cry
– ഞാൻ കരയുമ്പോൾ നീ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
Unless it’s that time of the month
– അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ മാസത്തിലെ സമയം
And I’m too perfect
– ഞാന് തികഞ്ഞവനാണ്
‘Til I show you that I’m not
– ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് കാണിച്ചുതരും വരെ
A thousand people I could be for you
– നിനക്കായി ആയിരമായിരം
And you hate the fucking lot
– നീ ആ നശിച്ച മനുഷ്യനെ വെറുക്കുന്നു
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
And I’m too messy
– ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്
And then I’m too fucking clean
– പിന്നെ ഞാൻ വളരെ വൃത്തിയായി ഊമ്പി.
You told me, “Get a job”
– നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, “ഒരു ജോലി നേടുക”
Then you ask where the hell I’ve been
– അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കും ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു നരകം എന്ന്.
And I’m too perfect
– ഞാന് തികഞ്ഞവനാണ്
‘Til I open my big mouth
– ‘എന്റെ വലിയ വായ തുറക്കുന്നത് വരെ
I want to be me
– എനിക്ക് ഞാനാകണം
Is that not allowed?
– അത് അനുവദനീയമല്ലേ?
And I’m too clever
– ഞാന് വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്
And then I’m too fucking dumb
– പിന്നെ ഞാന് വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
You hate it when I cry
– ഞാൻ കരയുമ്പോൾ നീ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
Unless it’s that time of the month
– അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ മാസത്തിലെ സമയം
And I’m too perfect
– ഞാന് തികഞ്ഞവനാണ്
‘Til I show you that I’m not
– ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് കാണിച്ചുതരും വരെ
A thousand people I could be for you
– നിനക്കായി ആയിരമായിരം
And you hate the fucking lot
– നീ ആ നശിച്ച മനുഷ്യനെ വെറുക്കുന്നു
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
You hate the fucking lot
– നാശം പിടിച്ചവനെ വെറുക്കുക
