വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Volevo essere un duro
– ഞാൻ കഠിനമായി ആഗ്രഹിച്ചു
Che non gli importa del futuro
– ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ആശങ്കയില്ല.
Un robot, un lottatore di sumo
– ഒരു റോബോട്ട്, ഒരു സുമോ ഗുസ്തിക്കാരന്
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– ചെന്നായ്ക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ ശ്രമിച്ച നായയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി
Alla stazione di Bolo
– ബോളോ സ്റ്റേഷൻ
Una gallina dalle uova d’oro
– ഗോൾഡൻ മുട്ടകളുള്ള ഒരു ചിക്കൻ
Però non sono nessuno
– പക്ഷെ ഞാന് ആരുമല്ല
Non sono nato con la faccia da duro
– കഠിനമായ മുഖവുമായി ഞാൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല.
Ho anche paura del buio
– ഇരുട്ടിനെ എനിക്കും പേടിയാണ്.
Se faccio a botte, le prendo
– ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും.
Così mi truccano gli occhi di nero
– എന്റെ കണ്ണുകള് കറുത്തു
Ma non ho mai perso tempo
– പക്ഷെ ഞാന് ഒരിക്കലും സമയം പാഴാക്കിയില്ല.
È lui che mi ha lasciato indietro
– എന്നെ പിന്നിലാക്കി
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ജീവിതം കുട്ടികളുടെ കളിയാണ്”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– അമ്മ പറഞ്ഞു ഞാൻ മരത്തിൽ വീണു
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– സാധാരണക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലോകം എത്ര കഠിനമാണ്.
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ചുറ്റും ചെറിയ സ്നേഹം അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കണ്ണടയിൽ വളരെയധികം സൂര്യൻ ഉള്ളവർ
Volevo essere un duro
– ഞാൻ കഠിനമായി ആഗ്രഹിച്ചു
Che non gli importa del futuro, no
– ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ആശങ്കയില്ല, അല്ലേ?
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– ഒരു റോബോട്ട്, തുപ്പൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– ഇരുട്ടിൽ നിന്നെ കാത്തു നിൽക്കുന്ന കാവൽക്കാരൻ
Il Re di Porta Portese
– പോർട്ടാ പോർട്ടീസിലെ രാജാവ്
La gazza ladra che ti ruba la fede
– നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം മോഷ്ടിക്കുന്ന കള്ളൻ
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ജീവിതം കുട്ടികളുടെ കളിയാണ്”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– അമ്മ പറഞ്ഞു ഞാൻ മരത്തിൽ വീണു
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– സാധാരണക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലോകം എത്ര കഠിനമാണ്.
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ചുറ്റും ചെറിയ സ്നേഹം അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കണ്ണടയിൽ വളരെയധികം സൂര്യൻ ഉള്ളവർ
Volevo essere un duro
– ഞാൻ കഠിനമായി ആഗ്രഹിച്ചു
Però non sono nessuno
– പക്ഷെ ഞാന് ആരുമല്ല
Cintura bianca di judo
– വൈറ്റ് ബെൽറ്റ് ഒഫുഡോ
Invece che una stella, uno starnuto
– ഒരു നക്ഷത്രത്തിനു പകരം, ഒരു തുമ്മല്
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– ഗ്ലാസുകളുള്ള സൂര്യകാന്തി എന്നോട് പറഞ്ഞു: “വെളിച്ചം ശ്രദ്ധിക്കുക”
E che le lune senza buche sono fregature
– തുരങ്കങ്ങളില്ലാത്ത ചന്ദ്രന്മാര് തട്ടിപ്പുകളാണ്
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– ജീവിതം കുട്ടികളുടെ കളിയാണ്
Io, io volevo essere un duro
– ഞാൻ ഒരു കഠിനാധ്വാനിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
Però non sono nessuno
– പക്ഷെ ഞാന് ആരുമല്ല
Non sono altro che Lucio
– ഞാന് ലൂസിയൊ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
Non sono altro che Lucio
– ഞാന് ലൂസിയൊ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
