Lucy Dacus – Lost Time ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

The sky is grey, the trees are pink
– ആകാശം ചാരനിറമാണ്, മരങ്ങൾ ചുവപ്പാണ്
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– ഇത് വസന്തകാലമാണ്, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാകില്ല.
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– ഒരു കല്യാണവീട്ടിൽ പോലുള്ള ദളങ്ങൾ കൊണ്ട് റോഡിലൂടെ നടന്നു
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– എട്ട് കിലോമീറ്റർ നടക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

To say I do, I did, I will, I would
– ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞ്
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– ക്ഷമിക്കണം, ഉറപ്പില്ല, തികഞ്ഞതല്ല, നല്ലതല്ല

But I love you, and every day
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും
That I knew and didn’t say
– ഞാൻ അറിഞ്ഞതും പറഞ്ഞതും
Is lost time
– സമയം നഷ്ടമായോ?
And I’m knocking down your door
– നിൻ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു ഞാൻ
‘Cause I’m trying to make up for
– കാരണം, ഞാനതിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
Lost time
– നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം

Wish you were here
– നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Wish I was there
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wish that we could have a place that we could share
– ഞങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Not only stolen moments in abandoned halls
– ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഹാളുകളിൽ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമല്ല
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– ലിഫ്റ്റുകളിലും ബാത്ത്റൂം സ്റ്റാളുകളിലും ശാന്തമായ സ്പർശം

But I will, I would, I did, I do
– പക്ഷേ, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും.
For the thrill, for my health, for myself, for you
– സുഖത്തിന്, എന്റെ ആരോഗ്യത്തിന്, എനിക്കായി, നിനക്കായി

‘Cause I love you, and every day
– കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓരോ ദിവസവും
That I knew and didn’t say
– ഞാൻ അറിഞ്ഞതും പറഞ്ഞതും
Is lost time
– സമയം നഷ്ടമായോ?
Knocking down your door
– വാതില് മുട്ടുന്നു
‘Cause I’m trying to make up for
– കാരണം, ഞാനതിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
Lost time
– നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– ഒന്നും ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാമെന്ന് നോക്കാം.
So when it comes my time to lose you
– നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ എന്റെ സമയം
I’ll have made the most of it
– ഞാൻ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തി

Our formal attire
– നമ്മുടെ ഔപചാരിക വേഷം
On the floor
– തറയിൽ
In a pile
– ഒരു കുന്നില്
In the morning
– പ്രഭാതത്തില്
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– നീ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് മടക്കിത്തരാം, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– പാടുന്ന in the sky, it ‘ s the song ഞാന് കാണിച്ചു, നിങ്ങൾ years ago
It’s nice to know you listen to it after all this time
– ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– 60 ദിവസത്തെ ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡ്രസ്സറിൽ ഇട്ടു
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– നിങ്ങളുടെ തകർന്ന സ്വർണ്ണ ചെയിൻ, നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കാത്ത പാർക്കിംഗ് ടിക്കറ്റ്
I notice everything about you, I can’t help it
– നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– ഇത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്

‘Cause I love you, and every day
– കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓരോ ദിവസവും
That I knew and didn’t say
– ഞാൻ അറിഞ്ഞതും പറഞ്ഞതും
Is a crying shame
– കരയുന്ന നാണക്കേട്
It’s a crime
– ഇതൊരു കുറ്റകൃത്യമാണ്
A waste of space
– സ്പേസ് മാലിന്യം
Lost time
– നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: