വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Don’t be afraid to put your two cents in
– Don ‘ t be afraid to put your രണ്ടു സെൻറ്
Might not be able to afford anything, but
– ചിലപ്പോ ഒന്നും വാങ്ങാൻ പറ്റില്ല, പക്ഷെ
I’m always up for a bargain
– ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു വിലപേശലിന് തയ്യാറാണ്
The dragons are flying south for the winter
– ശൈത്യകാലത്ത് തെക്കോട്ട് പറക്കുന്ന ഡ്രാഗണുകൾ
They don’t like cold weather either
– അവർ തണുത്ത കാലാവസ്ഥ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– ശരി, എന്റെ ധ്യാനം നേടാൻ ഞാൻ ഷാൻഗ്രി-ലയിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, അവൾ സെന്റ് ലോറന്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– മില്യണയർ അവന്യൂവിൽ അവൾ പുസ്സി വിൽക്കുന്നു
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– പേപ്പർ പ്രശ്നമല്ല, പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും കാഷ്വൽ
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം റോത്ത്ഷൈൽഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– ജീവിതം been a bitch ever since. അവർ എന്നെ out the doghouse
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– ദയാവധം വേണ്ട, പ്രവാഹം ശത്രുതാപരമാണ്, പക്ഷേ ഉറങ്ങരുത്
The codeine came back to get me high again
– എന്നെ വീണ്ടും ഉയരങ്ങളിലെത്തിക്കാൻ കോഡൈൻ വീണ്ടും വന്നു
Just how super is a supermodel? (Oh)
– ഒരു സൂപ്പർ മോഡൽ എത്രത്തോളം മികച്ചതാണ്? (ഓ)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– ഒരു സൂപ്പർ മോഡൽ എത്രത്തോളം മികച്ചതാണ്? (ഓ)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– ഈ വീട് സൂര്യന്റെ വീട്, വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു ഗ്രാമം
If I die young, promise to smile at my funeral
– ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചാൽ, എന്റെ ശവസംസ്കാരച്ചടങ്ങിൽ ചിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
Yeah, it’s just a rule to follow
– അതെ, അത് പിന്തുടരാനുള്ള ഒരു നിയമം മാത്രമാണ്.
If you’re lax, you can lose tomorrow
– നാളെ നീ തോറ്റു പോയാൽ നീ തോറ്റു പോകും
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– അതെ, ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തെ അടയാളപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു (എന്റെ ജീവിതം അകലെ)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– കാലാവസ്ഥ ഇന്ന് നല്ലതാണ്, മരിക്കാന് പറ്റിയ ദിവസം (ഡേ ടു ഡൈ)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും, പക്ഷേ അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– കോക്കനട്ട് വോഡ്ക ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവൾക്ക് ചെറി വേണം (ചെറി ഉണ്ടെങ്കിൽ)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– എന്റെ മയക്കുമരുന്ന് ഡീലർ അമെക്സ് (അമെക്സ്)എടുത്തു ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Can’t find my debit card
– എന്റെ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, “അനെക്സ് വഴി എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക” (അനെക്സ്)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– റിസർവോയർ (റിസർവോയർ)വഴി നമുക്ക് ഉയരത്തിൽ എത്താം.
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– എന്റെ പൊന്നു മോളെ, നീയൊരു മിൽക്ക് ഷേക്ക്, എക്സ്ട്രാ ലാർജ് (എക്സ്ട്രാ ലാർജ്)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– ഇല്ല, നീ പറഞ്ഞില്ലേ, ഇത്ര ദൂരം പോകില്ലെന്ന്.
Do you have an extra ticket to the seminar?
– സെമിനാറിനുള്ള ടിക്കറ്റ് കിട്ടിയോ?
Show me where all the old records are
– പഴയ രേഖകൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കുക
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഡൈനെറ്റ് സെറ്റ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ടേബിൾ എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, ഈ ഫീൽ ‘നല്ലത്’ കിട്ടുന്നത് പോലെ
Shit, that bitch so unstable
– നാശം, ആ നായിന്റെ മോന് ഇത്രയും അസ്ഥിരനാണോ?
And just how super is a supermodel?
– ഒരു സൂപ്പർ മോഡൽ എത്രത്തോളം മികച്ചതാണ്?
Just how super is a supermodel?
– ഒരു സൂപ്പർ മോഡൽ എത്രത്തോളം മികച്ചതാണ്?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– ഈ വീട് സൂര്യന്റെ വീട്, വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു ഗ്രാമം
If I die young, promise to smile at my funeral
– ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചാൽ, എന്റെ ശവസംസ്കാരച്ചടങ്ങിൽ ചിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
Yeah, it’s just a rule to follow
– അതെ, അത് പിന്തുടരാനുള്ള ഒരു നിയമം മാത്രമാണ്.
If you’re lax, you can lose tomorrow
– നാളെ നീ തോറ്റു പോയാൽ നീ തോറ്റു പോകും
