Madonna – Like a Prayer ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Life is a mystery
– ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്
Everyone must stand alone
– എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നില്ക്കണം
I hear you call my name
– നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
And it feels like home
– വീട് പോലെ തോന്നി

When you call my name
– നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
It’s like a little prayer
– ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെ
I’m down on my knees
– എന്റെ മുട്ടുകുത്തി
I want to take you there
– എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം.
In the midnight hour
– അർദ്ധരാത്രിയിൽ
I can feel your power
– നിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
You know I’ll take you there
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

I hear your voice
– നിന്റെ ശബ്ദം ഞാന് കേള്ക്കുന്നു
It’s like an angel sighing
– ഒരു മാലാഖ നെടുവീർപ്പിടുന്നത് പോലെ
I have no choice
– എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
I hear your voice
– നിന്റെ ശബ്ദം ഞാന് കേള്ക്കുന്നു
Feels like flying
– പറക്കുന്ന പോലെ തോന്നി
I close my eyes
– ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
Oh God, I think I’m falling
– ദൈവമേ, ഞാൻ വീഴുന്നു
Out of the sky
– ആകാശത്തിനു പുറത്ത്
I close my eyes
– ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
Heaven, help me
– സ്വര്ഗ്ഗമേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ.

When you call my name
– നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
It’s like a little prayer
– ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെ
I’m down on my knees
– എന്റെ മുട്ടുകുത്തി
I want to take you there
– എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം.
In the midnight hour
– അർദ്ധരാത്രിയിൽ
I can feel your power
– നിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
You know I’ll take you there
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

Like a child
– ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ
You whisper softly to me
– നീ മെല്ലെ എന്നോട് മന്ത്രിച്ചു
You’re in control
– നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
Just like a child
– ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ
Now I’m dancing
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
It’s like a dream
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ
No end and no beginning
– അവസാനമില്ല, തുടക്കമില്ല
You’re here with me
– നീ എന്റെ കൂടെയുണ്ട്
It’s like a dream
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ
Let the choir sing
– ഗായകൻ പാടട്ടെ

When you call my name
– നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
It’s like a little prayer
– ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെ
I’m down on my knees
– എന്റെ മുട്ടുകുത്തി
I wanna take you there
– എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം.
In the midnight hour
– അർദ്ധരാത്രിയിൽ
I can feel your power
– നിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
You know I’ll take you there
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
When you call my name
– നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ
It’s like a little prayer
– ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പോലെ
I’m down on my knees
– എന്റെ മുട്ടുകുത്തി
I wanna take you there
– എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകണം.
In the midnight hour
– അർദ്ധരാത്രിയിൽ
I can feel your power
– നിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
You know I’ll take you there
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

Life is a mystery
– ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്
Everyone must stand alone
– എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്ക് നില്ക്കണം
I hear you call my name
– നീ എന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
And it feels like home
– വീട് പോലെ തോന്നി

Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
Just like a muse to me
– ഒരു മ്യൂസിയം പോലെ
You are a mystery
– നീയൊരു നിഗൂഢത
Just like a dream
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ
You are not what you seem
– നീ കാണുന്ന പോലെയല്ല
Just like a prayer, no choice
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ല.
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.

Just like a prayer, I’ll take you there
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണെനിക്ക് (കവിത)..)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും(ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും(ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ (അതെ, അതെ, അതെ, അതെ)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും (ഓ, അതെ)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ (ഓ, ഓ, ഓ)

Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
Just like a muse to me
– ഒരു മ്യൂസിയം പോലെ
You are a mystery
– നീയൊരു നിഗൂഢത
Just like a dream
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ
You are not what you seem
– നീ കാണുന്ന പോലെയല്ല
Just like a prayer, no choice
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ല.
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
Just like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
Just like a muse to me
– ഒരു മ്യൂസിയം പോലെ
You are a mystery
– നീയൊരു നിഗൂഢത
Just like a dream
– ഒരു സ്വപ്നം പോലെ
You are not what you seem
– നീ കാണുന്ന പോലെയല്ല
Just like a prayer, no choice
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ല.
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
Your voice can take me there
– നിന്റെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
Like a prayer
– ഒരു പ്രാര്ത്ഥന പോലെ

It’s like a prayer, your voice can take me there
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
It’s like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
It’s like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
It’s like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ
It’s like a prayer, your voice can take me there
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
It’s like a prayer
– ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലെ


Madonna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: