വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവർ നമ്മൾ മാത്രമാണ്.
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– നിന്റെ മരുഭൂമി എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– ഒരു പക്ഷേ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂര്യൻ എപ്പോഴും പുറത്തായിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തായിരിക്കാം അത്.
Dove a volte ti perdo
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാന് നിന്നെ
Ma se voglio ti prendo
– പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ
Siamo fermi in un tempo così
– നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അത്തരമൊരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്.
Che solleva le strade
– ആ തെരുവുകള്
Con il cielo ad un passo da qui
– ഇവിടെ നിന്നും ഒരു പടി അകലെയുള്ള ആകാശം
Siamo i mostri e le fate
– ഞങ്ങള് മാന്ത്രികന്മാരും യക്ഷികളുമാണ്
Dovrei telefonarti
– ഞാന് നിന്നെ വിളിക്കണം.
Dirti le cose che sento
– എനിക്ക് തോന്നിയ കാര്യങ്ങൾ പറയൂ.
Ma ho finito le scuse
– പക്ഷെ ഞാൻ മാപ്പു പറഞ്ഞില്ല.
E non ho più difese
– ഇനിയെനിക്ക് പ്രതിരോധമില്ല
Siamo un libro sul pavimento
– മണ്ണിൽ ഒരു പുസ്തകം
In una casa vuota che sembra la nostra
– നമ്മുടേതുപോലുള്ള ഒരു ശൂന്യമായ വീട്ടിൽ
Il caffè col limone contro l’hangover
– ഹാംഗോവർ നേരെ നാരങ്ങ കൂടെ കോഫി
Sembri una foto mossa
– നിങ്ങൾ ഒരു ചലിക്കുന്ന ചിത്രം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– പിന്നെ ഞങ്ങള് ഒരു രാത്രി കൂടി ഒരു ക്ലബ്ബിന് പുറത്ത്
E meno male
– നല്ല കാര്യം.
Se questa è l’ultima
– ഇത് അവസാനത്തേതാണെങ്കിൽ
Canzone e poi la luna esploderà
– പാട്ടും പിന്നെ ചന്ദ്രനും പൊട്ടിത്തെറിക്കും
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
Qui non arriva la musica
– സംഗീതം വരുന്നില്ല
E tu non dormi
– നീ ഉറങ്ങുന്നില്ല
E dove sarai, dove vai
– എവിടെ പോകും, എവിടെ പോകും
Quando la vita poi esagera
– ജീവിതം വളരെ ദൂരം പോകുമ്പോൾ
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– എല്ലാ റൺസ്, സ്ലാപ്പുകൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾ
Quando qualcosa ti agita
– എന്തൊക്കെയോ നിങ്ങളെ അലട്ടുമ്പോള്
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക.
Che giri fanno due vite
– രണ്ടു ജീവിതങ്ങൾ എന്തു തിരിഞ്ഞു
Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവർ നമ്മൾ മാത്രമാണ്.
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– ഒരു മേൽക്കൂര മേൽ അല്പം കോപം അലറി
Che nessuno si sente così
– ആര്ക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
Che nessuno li guarda più i film
– ഇനി ആരും സിനിമ കാണില്ല
I fiori nella tua camera
– നിന്റെ മുറിയിലെ പൂക്കള്
La mia maglia metallica
– എന്റെ മെറ്റൽ മെഷ്
Siamo un libro sul pavimento
– മണ്ണിൽ ഒരു പുസ്തകം
In una casa vuota che sembra la nostra
– നമ്മുടേതുപോലുള്ള ഒരു ശൂന്യമായ വീട്ടിൽ
Persi tra le persone, quante parole
– ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നഷ്ടമായത്, എത്ര വാക്കുകൾ
Senza mai una risposta
– മറുപടി പറയാതെ
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– പിന്നെ ഞങ്ങള് ഒരു രാത്രി കൂടി ഒരു ക്ലബ്ബിന് പുറത്ത്
E meno male
– നല്ല കാര്യം.
Se questa è l’ultima
– ഇത് അവസാനത്തേതാണെങ്കിൽ
Canzone e poi la luna esploderà
– പാട്ടും പിന്നെ ചന്ദ്രനും പൊട്ടിത്തെറിക്കും
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
Qui non arriva la musica
– സംഗീതം വരുന്നില്ല
E tu non dormi
– നീ ഉറങ്ങുന്നില്ല
E dove sarai, dove vai
– എവിടെ പോകും, എവിടെ പോകും
Quando la vita poi esagera
– ജീവിതം വളരെ ദൂരം പോകുമ്പോൾ
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– എല്ലാ റൺസ്, സ്ലാപ്പുകൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾ
Quando qualcosa ti agita
– എന്തൊക്കെയോ നിങ്ങളെ അലട്ടുമ്പോള്
Tanto lo so che tu non dormi
– നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Spegni la luce anche se non ti va
– ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽപ്പോലും
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– ശബ്ദം മാത്രം നിറഞ്ഞ ഇരുട്ടിൽ ഞങ്ങൾ
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഭ്രാന്തനെക്കാൾ
Due vite, guarda che disordine
– രണ്ടു ജീവിതങ്ങള്, എന്തൊരു കുഴപ്പമാണെന്നു നോക്കൂ
Se questa è l’ultima
– ഇത് അവസാനത്തേതാണെങ്കിൽ
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (പാട്ടും ചന്ദ്രനും പൊട്ടിത്തെറിക്കും)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
Qui non arriva la musica
– സംഗീതം വരുന്നില്ല
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക.
Che giri fanno due vite
– രണ്ടു ജീവിതങ്ങൾ എന്തു തിരിഞ്ഞു
Due vite
– രണ്ടു ജീവിതങ്ങള്
