Marracash – DETOX / REHAB ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് എന്റെ ബബിൾ ഉണ്ട്.
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– എന്റെ രൂപം കിട്ടിയാൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.

Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– ഞാൻ സിംബയെപ്പോലെ പ്രക്ഷുബ്ധനാണ്, അത് എന്റെ ജീനോമിലാണ്.
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– രണ്ട് ഉറക്ക ഗുളികകളും ഒരു റിവോട്രിലും രണ്ട് ഗ്രാം കോക്ക് പോലെയായിരുന്നു
La mia testa va da sola, se la taglio
– എന്റെ തല തനിയെ പോകുന്നു, ഞാൻ അത് മുറിച്ചാൽ
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– അവളുടെ കാലുകൾ ഒരു സ്പൈഡറിനെപ്പോലെ പുറത്തുവരും.
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– ഞാൻ മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നു, മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നു.
Per smettere con le altre medicine
– മറ്റ് മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർത്തുക
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– ഒരേപോലെ അനന്തവും അനന്തവുമായ ദിവസങ്ങൾ അവൻ എനിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– പക്ഷെ ഒടുവില് അത് എന്നെ അപ്രത്യക്ഷനാക്കാന് ഒരു നല്ല ഒഴികഴിവ് നല്കുന്നു
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– നീ ലോകം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ മറ്റൊരു മെമ്മറിയും ഔട്ട്ലെറ്റും കാണുന്നു
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– എന്നെ അറിയാൻ വേണ്ടി എഴുതുന്ന പുഷ്പൻ, ഓക്കേ
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– ഗോസ്റ്റോ സ്ത്രീകൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഉത്തരം ഒരിക്കലും
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– ഞാന് റെക്കോര്ഡ് എഴുതുന്നു, മറ്റൊരു ഓഗസ്റ്റ് അടച്ചു
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– മണ്ടത്തരവും അസംബന്ധവും ആയ ബാൻഡ്വാഗൺ ഓഫ്
Dai numeri e dal gossip
– സംഖ്യകളും ഗോസിപ്പുകളും
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– ഒരു മുഴു മനുഷ്യനെപ്പോലും നീ ചേര്ത്തില്ല, ആഹാ
Sfilate, eventi, show, party privati
– ഫാഷൻ ഷോകൾ, ഇവന്റുകൾ, ഷോ ഷോ
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യമുള്ളതായി അഭിനയിക്കാൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

Cronica
– വിട്ടുമാറാത്ത
Avevo una fame cronica
– എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു
Cercavo una pace chimica
– സമാധാനം തേടി ഞാൻ
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക

Detox, rehab, confusione
– ഡിറ്റോക്സ്
Dentro di me cerco prove
– ഉള്ളില് തെളിവുകള് തിരയുന്നു
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– പ്രവേശന കവാടം, പ്രവേശന കവാടം
Ascoltare un po’ quello che sento
– ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് അല്പം കേൾക്കുക
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– നഷ്ടപ്പെട്ടത് തിരിച്ചെടുക്കാന്: ഞാന്
Detox, rehab, immersione
– ഡിറ്റോ റീ
Penso al perché delle cose
– എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
E non stavo così bene da un pezzo
– കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ അത്ര സുഖത്തിലായിരുന്നില്ല.
Non cercarmi, sto in un altro universo
– എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്, ഞാൻ മറ്റൊരു ലോകത്താണ്.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– ഞാന് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രഹം: ഞാന്

Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– ഏഴ് മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റ് ടെക്കനില് റാങ്ക്
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– ഡിഎംഎസ്, അപേക്ഷകൾ, അഭ്യർത്ഥനകൾ എന്നിവയിൽ ഞാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ റോളോ
Non rispondo mai come un dio indifferente
– ഞാന് ഒരിക്കലും ഒരു നിസ്സഹായനായ ദൈവമെന്ന നിലയില് പ്രതികരിക്കുകയില്ല.
Troppa merda mi occupa la mente
– എന്റെ മനസ്സ് നിറയെ
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– ആസക്തികളിൽ ഏറ്റവും പകർച്ചവ്യാധി ഏറ്റവും പകർച്ചവ്യാധിയാണ്
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിലും നീ മരിച്ചുവെന്ന് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തണം.
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാഴ്ചപ്പാടിൽ കാണുന്നു, അച്ചടക്കത്തിൽ സൌന്ദര്യമുണ്ട്.
Cazzo, c’ho il rigetto
– നാശം, എനിക്ക് നിരസനം ലഭിച്ചു
Come se ho vent’anni da trent’anni
– മുപ്പതു വര്ഷമായി ഞാന് ഇരുപതു വയസ്സായതുപോലെ
A intossicarmi ho iniziato presto
– ഞാൻ നേരത്തെ മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Feat che non faccio, live che diserto
– ഞാൻ ചെയ്യാത്ത കാര്യം, ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്നു
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ഹെൽമെറ്റ് വീണ്ടും ധരിക്കണം.
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– ഇടയ്ക്കിടെ ഇടയ്ക്കിടെ എന്നെ വലിച്ചെറിയുക.
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– മയക്കുമരുന്ന്, സ്ലോട്ടുകൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– അവളുടെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റാനും പിന്നെ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവര്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാനും
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– യുദ്ധം ജയിക്കണമെങ്കിൽ സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടണം.

Cronica
– വിട്ടുമാറാത്ത
Avevo una fame cronica
– എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു
Cercavo una pace chimica
– സമാധാനം തേടി ഞാൻ
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക

Detox, rehab, confusione
– ഡിറ്റോക്സ്
Dentro di me cerco prove
– ഉള്ളില് തെളിവുകള് തിരയുന്നു
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– പ്രവേശന കവാടം, പ്രവേശന കവാടം
Ascoltare un po’ quello che sento
– ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് അല്പം കേൾക്കുക
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– നഷ്ടപ്പെട്ടത് തിരിച്ചെടുക്കാന്: ഞാന്
Detox, rehab, immersione
– ഡിറ്റോ റീ
Penso al perché delle cose
– എന്തുകൊണ്ടാണ് കാര്യങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
E non stavo così bene da un pezzo
– കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ അത്ര സുഖത്തിലായിരുന്നില്ല.
Non cercarmi, sto in un altro universo
– എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്, ഞാൻ മറ്റൊരു ലോകത്താണ്.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– ഞാന് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രഹം: ഞാന്

Quando smetterò di smettere
– ഞാൻ എപ്പോഴാണ് രാജിവയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക?
Quando smetterò di smettere
– ഞാൻ എപ്പോഴാണ് രാജിവയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക?
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക
Quando smetterò di smettere
– ഞാൻ എപ്പോഴാണ് രാജിവയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക?
Quando smetterò di smettere
– ഞാൻ എപ്പോഴാണ് രാജിവയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക?
Stai nel qui e ora
– ഇവിടെയും ഇവിടെയും താമസിക്കുക
(Stai nel qui e ora)
– (ഇപ്പോ ഇവിടെയും ഇവിടെയും)


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: