വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra)
– അവള് പ്രകൃതിയാണ്, റെഡോണ് അല്ല, വളരെ മൃദുവായ ആംബര് ലിപികള് (അംബര്)
Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia)
– അവള് എന്നോട് സംസാരിച്ചാല്, അവള് എന്റെ അമ്മയോ നഴ്സോ ആകാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല (നഴ്സ്)
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
– അവൾ സുന്ദരിയായിരിക്കാൻ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അവൾ ക്ലി
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
– സ്വയം കീഴടങ്ങാതെ അവൾ ഇതിനകം ഒരു യുദ്ധം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
Lei non crede all’oroscopo, non vuole attenzioni che costano
– അവൾ ജാതകത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ചെലവാക്കുന്ന ശ്രദ്ധ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
– ഞാൻ മൃദുവായി വീഴുന്നു, അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ കൈകൾ എന്നെ കടിക്കും
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
– അവളും ഞാനും കോസ്മിക് ശൂന്യതയിൽ, വേദേ
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
– എനിക്കറിയാത്ത പലതും അവളെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.
Mi piacciono di lei e
– എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Ora che
– ഇപ്പോള് അത്
Dovrei darle un nome
– ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകണോ?
Poi perché
– പിന്നെ എന്തിന്?
Una costellazione che svanisce all’alba
– പ്രഭാതത്തില് മങ്ങുന്ന ഒരു നക്ഷത്രം
Uh, lei è chissà dove (Non credo che esista, non credo che esista)
– ആഹ്, അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം (അവൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അവൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല)
Uh, una tra un milione ci sarà
– ആഹ്, ഒരു മില്യണിൽ ഒന്ന്
Come me (Non credo che esista), che non vuole prove
– എന്നെപ്പോലെ (ഇത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല), ആർക്കാണ് തെളിവ് വേണ്ടത്?
Poi perché (Non credo che esista) ogni relazione si conferma all’alba?
– പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും പുലര്ച്ചെ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നത്?
Lei non vuole le faccia né da padre né papà, graffia (Graffia)
– ഒരു അച്ഛനെന്ന നിലയിലോ അച്ഛനെന്ന നിലയിലോ അവരെ ചെയ്യാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, സ്ക്രാച്ച് (സ്ക്രാച്ച്)
Niente mode, ha il suo gusto, sa che il lusso è un gioco, un guscio (Guscio)
– ഒന്നും ഫാഷൻ, സ്വന്തം രുചി ഉണ്ട്, ആഡംബര ഒരു ഗെയിം അറിയുന്നു, ഒരു ഷെൽ (ഷെൽ)
Ama il sesso ed è sporca, senza il senso di colpa, scotta (Scotta)
– അവൾ സെക്സ് സ്നേഹിക്കുന്നു വൃത്തികെട്ട ആണ്, കുറ്റബോധം ഇല്ലാതെ, ചൂട് (ചൂട്)
Gode ad avermi attorno, non ne ha mica bisogno in fondo
– അവൻ എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ആസ്വദിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.
Non è mia, non sono suo
– എന്റേതല്ല, ഞാൻ നിന്റേതല്ല
Ma, quando siamo assieme, siamo solo noi
– പക്ഷേ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് നമ്മുടേത് മാത്രമാണ്.
Emorragia, lacrime fluo
– രക്തസ്രാവം, കണ്ണുനീര്
Cercare di alleviare il male come puoi
– കഴിയുന്നത്ര തിന്മയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Quello che facciamo non è un contenuto
– ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തൃപ്തികരമല്ല
Privo di emozioni, tutto è contenuto
– വികാരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, എല്ലാം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
Non ha rinunciato alla sua fantasia
– അവൻ തന്റെ ഭാവന ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
Butta fuori senza strategia
– തന്ത്രം ഇല്ലാതെ എറിയുക
Ora che
– ഇപ്പോള് അത്
Avrei la certezza (Non credo che esista)
– എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് (അത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല)
Poi perché
– പിന്നെ എന്തിന്?
Lei è come una festa che finisce all’alba
– പ്രഭാതത്തില് അവസാനിക്കുന്ന ഒരു പാര്ട്ടി പോലെയാണ് അവള്
Uh, lei è chissà come (Non credo che esista, non credo che esista)
– ആഹ്, അവൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം (അവൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അവൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല)
Uh, una tra un milione ci sarà
– ആഹ്, ഒരു മില്യണിൽ ഒന്ന്
Una che (Non credo che esista) non vuol darmi un nome
– എനിക്ക് ഒരു പേരു തരാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാൾ (അത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല)
Poi perché (Non credo che esista) ogni relazione ricomincia all’alba?
– പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് (എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും പുലര്ച്ചെ വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നത്?)
Uh, sogno di un amore (La-la-la-la-la-la)
– ഒരു പ്രണയത്തിന്റെ സ്വപ്നം (ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ)
Uh, così forte che sopravvivrà (La-la-la-la-la-la)
– അത്ര ശക്തമായി അത് അതിജീവിക്കും (ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ)
Anche a sé (Non credo che esista), è la sua conclusione
– സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് (അത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല), അതിന്റെ നിഗമനം
Se non c’è (Non credo che esista), me ne farò una ragione, all’alba svanirà
– അത് നിലവിലില്ലെങ്കിൽ (അത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല), അതിനായി ഞാൻ ഒരു കാരണം ഉണ്ടാക്കും, പ്രഭാതത്തിൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും.
Lei
– നീ
Mai una che ho detto: “È lei”
– ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലഃ”ഇത് അവളാണ്”
Di meno non accetterei
– ഞാന് അംഗീകരിക്കില്ല എന്ന് കുറവ്
Non credo il problema sia lei
– നീയാണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Non credo che esista lei
– അവൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Mai una che ho detto: “È lei”
– ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലഃ”ഇത് അവളാണ്”
Di meno non accetterei
– ഞാന് അംഗീകരിക്കില്ല എന്ന് കുറവ്
Non credo il problema sia lei
– നീയാണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Non credo che sia un problema (No)
– ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല (ഇല്ല)
Non credo sarà un problema (Oh no)
– ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല (ഇല്ല)
Non vedo dov’è il problema, boh
– പ്രശ്നം എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല ബഷീർ.
Non credo sarà un problema
– അതൊരു പ്രശ്നമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
Non credo che esista
– ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
