വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– ചിലപ്പോള് ഞാന് ഭയങ്കരനാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– ഞാൻ എന്നെ തന്നെ നോക്കുന്നത് പോലെ, ഉള്ളിൽ ഒരു ബഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– വിഡ്ഢി, സ്വാർത്ഥൻ, നിഷ്കളങ്കൻ, വിവേകശൂന്യൻ
Come se preferisca far perdere te che vincere
– ജയിക്കുന്നതിനേക്കാള് തോൽക്കാനാണ് അവന് ഇഷ്ടം.
Brutta persona di bell’aspetto
– വൃത്തികെട്ട സുന്ദരിയായ വ്യക്തി
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– അവർ ഷീറ്റുകൾ നനച്ചു, തുടർന്ന് കൈത്തണ്ട നനച്ചു
Non è per sesso né godimento
– ഇത് സെക്സിനോ ആസ്വാദനത്തിനോ വേണ്ടിയല്ല.
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– ഞാൻ അവരുടെ ഹൃദയത്തിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ നരകത്തിലല്ല.
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– ആ നായിന്റെ മോനെ പിടിച്ചപ്പോള് ഞാന് കരുതി അത് കാമമാണെന്ന്
Il manipolatore manipolato
– ദി മാനിപുലേറ്റഡ് മാനിപുലേറ്റർ
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– ഭൂതകാലം ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്, അതിനുശേഷം നാം പ്രാധാന്യം നല്കുന്നു.
Soltanto una storia che raccontiamo
– നമ്മള് പറയുന്ന ഒരു കഥ
I miei basici meccanismi automatici
– എന്റെ അടിസ്ഥാന ഓട്ടോമാറ്റിക് സംവിധാനങ്ങൾ
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– എന്നെ കാണിക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും രക്തസ്രാവം കാണിക്കൂ
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– എന്നിട്ട് അവിടെ തൂങ്ങി നിലവിളിച്ചു, വില്ലോ
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– മാർജിൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഗൌൺ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്
E parlerò
– ഞാന് സംസാരിക്കാം
Ma crederai quello che vuoi
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും വിശ്വസിക്കും.
Di me, imperterrita
– എന്നിൽ, നിഷ്കളങ്കത
Io non so dire mai la verità
– എനിക്കൊരിക്കലും സത്യം പറയാന് കഴിയില്ല
Senza mentire
– കള്ളം പറയാതെ
Devi somministrarmi il Pentothal
– നീ എനിക്ക് പെന്റോത്താൽ തരണം.
“Bla, bla”
– “ബ്ലാ, ബ്ലാ”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– ചിലപ്പോള് ഞാന് ഭയങ്കരനാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– നിങ്ങൾ വിമർശനത്തിന്റെ ഒരു ബോംബാക്രമണത്തിന് കീഴിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– ഞാൻ സൂചി വിരൽ ചൂണ്ടിയാൽ, ഞാൻ ഒരു മിസൈൽ ചൂണ്ടുന്നത് പോലെയാണ്
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– പരാതി നൽകിയാൽ പിൻവലിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– എന്റെ മൂഡ് കൊണ്ട് നീ നൃത്തം ചെയ്താലും, നീ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചവയ്ക്കുകയാണ്
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– എന്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുക, അത് ഉസുകാപിയോണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– എന്റെ റേഷൻ തരൂ, ബന്ധത്തിന്റെ
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– ഒറ്റ ഭാഗം സ്ത്രീകള് അത് അംഗീകരിക്കുന്നത് കൂടുതല് ഉന്നതമാക്കുന്നു.
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– ഞാൻ കൈകൾ മുന്നോട്ട് വെച്ചു, എല്ലാം ചലനരഹിതമായി തുടരുന്നു
In quel modo un po’ perverso che ho
– ഈ ദുരൂഹമായ വഴിയിൽ ഞാൻ
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– ആരെങ്കിലും എന്നെ തള്ളിപ്പറയാനും അവരെ അനുവദിക്കാതിരിക്കാനും കാത്തിരിക്കുക
Troppe storie, troppo Pentothal
– ഒരുപാട് കഥകള്, വളരെ പെന്റോത്തല്
Non mi sento qua, non mi sento più
– എനിക്കിവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല, എനിക്കിപ്പോൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– “നഷ്ടം”എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– “നിർത്തുക” എന്നൊന്നും പറയരുത്, ആ ചങ്കൂറ്റമുള്ള മുഖം
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– കളിക്കുന്നവന്, നാശം, എന്നെ അക്ഷരാര്ത്ഥത്തില് എടുക്കുക
E parlerò
– ഞാന് സംസാരിക്കാം
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുംഃ ” ഞങ്ങൾ ആരാണ്?”
Per me, imperterrita
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിഷ്കളങ്കമായ
Io non so dire mai la verità
– എനിക്കൊരിക്കലും സത്യം പറയാന് കഴിയില്ല
Senza mentire
– കള്ളം പറയാതെ
E la tua cura, sai, non fermerà
– നിങ്ങളുടെ ചികിത്സ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, നിർത്തുകയില്ല.
Le mie tossine
– എന്റെ ടോക്സിനുകൾ
Io ti ho già detto la verità
– ഞാന് സത്യം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു
Ma tu non vuoi sentire
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– നീയെന്നെ വേറൊരു പെന്റോത്താലിന്റെ ഷോട്ട് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
“Bla, bla”
– “ബ്ലാ, ബ്ലാ”
