Marracash – SOLI ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്

Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– റൊമാന്റിക്സ്, പായ്ക്കുകളിൽ, അരികുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Nei carceri, in auto, soli sul web
– ജയിലില്, കാറില്, ഒറ്റയ്ക്ക്
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Diversi dilemmi e sogni
– വ്യത്യസ്ത ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Chi non si addomestica come me
– എന്നെപ്പോലെ ആർക്കാണ് പക്വതയില്ലാത്തത്?

Il sole splende indifferente
– സൂര്യൻ അശ്രദ്ധമായി പ്രകാശിക്കുന്നു
Come se il mondo non fosse orrendo
– ലോകം ഭയാനകമല്ലാത്തതുപോലെ
Quanta gente con vite sbilenche
– എത്രയെത്ര ജീവിതങ്ങള്
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– ഒരു ചോക്കലേറ്റ് പോസിനുള്ളിൽ ബട്ട്സ് ഓഫ് ചെയ്തതുപോലെ
Esistendo ogni tanto
– ഇടയ്ക്കിടെ
Un momento ha davvero senso
– ഒരു നിമിഷം ശരിക്കും
Isolato e in stato alterato
– ഒറ്റപ്പെട്ടതും മാറ്റപ്പെട്ടതുമായ സംസ്ഥാനത്ത്
Ballo un lento con l’arredamento
– പതുക്കെ പതുക്കെ നൃത്തം ചെയ്യുക
Obbedendo, la routine è grigia
– അനുസരിക്കുക, പതിവ് ചാരനിറമാണ്
Un veliero dentro una bottiglia
– കുപ്പിക്കുള്ളിൽ ഒരു കപ്പൽ
Il problema non è starne fuori
– അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക എന്നതല്ല പ്രശ്നം.
Ma trovare vera alternativa
– എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ബദൽ കണ്ടെത്തുക
Qualcosa occorre da contrapporre
– എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ വിവേചനം കാണിക്കണം.
Per non soccombere può soccorrere
– മരിക്കാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കാം
Sento il vuoto e mi insegue
– ഞാൻ ശൂന്യത അനുഭവിക്കുന്നു, അത് എന്നെ പിന്തുടരുന്നു
E spesso mi prende come se non so correre
– പലപ്പോഴും ഓടാൻ അറിയാത്തപോലെ അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും.
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു
Di essere in un altro posto
– മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്
Come quando i miei scazzavano
– എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലെ
Avevo un angolo, stavo nascosto
– എനിക്കൊരു മൂലയുണ്ടായിരുന്നു, ഞാന് ഒളിച്ചിരുന്നു
Oh, Dio, rendimi sordo
– ദൈവമേ, എന്നെ ബധിരനാക്കണമേ.
Però Dio non rende conto
– എന്നാല് അല്ലാഹു അതറിയുന്നില്ല.
Li riapro con te qua che urli
– ഞാന് അവയെ വീണ്ടും തുറക്കാം ഇവിടെ നിന്നോടൊപ്പം നിലവിളിച്ചു കൊണ്ട്
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– പാപമില്ലാത്ത തുറന്ന വാതിൽ ആരാണ്

Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
In attici, al parco, nei bassifondi
– പാർക്കിൽ, പാർക്കിൽ, ചേരികളിൽ
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– ട്രാഫിക്കിൽ, റോഡിൽ, ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ക്ലബ്ബിൽ
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Diversi dilemmi e sogni
– വ്യത്യസ്ത ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Chi non si addomestica come me
– എന്നെപ്പോലെ ആർക്കാണ് പക്വതയില്ലാത്തത്?

Non mi aspetto che tu capisca
– നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
Esco dalle storie come un escapista
– കഥകളില് നിന്നും ഞാന് പുറത്തു വരുന്നത് ഒരു എസ്കേപ്പിസ്റ്റിനെ പോലെയാണ്.
Lei concede un po’ di extra in ditta
– അവൾ കുറച്ച് എട്രാ നൽകുന്നു
Perché spera di essere una ex stagista
– കാരണം, അവൾ ഒരു ഇ-മെയിൽ ആയിരിക്കണം.
Resta fissa la mia exit strategy
– എന്റെ ഇ സ്ട്രാറ്റെഗ് സ്ഥിരമായിരിക്കുക
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– എത്രയെത്ര കവിതകള് എന്റെ കവിതകളില്
Solo per restare solo, maybe
– ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ, പക്ഷേ
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അജ്ഞാതമായി നിലനിർത്തുക
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– ഇത് സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സാധാരണമാണ്.
Pare sia un epidemia di depre’
– ‘ഇത് വിഷാദരോഗത്തിന്റെ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു’
E che i rapper siano prede facili
– റാഫേല് ഇടപാടുകള് എളുപ്പമാണ്
Parla, apriti, calma i battiti
– സംസാരിക്കുക, തുറക്കുക, ബീറ്റ്സ് ശാന്തമാക്കുക
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– മെലഡി, എന്നെ ഉണർത്തുന്ന നൊസ്റ്റാൾജിയ
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു: “ബീറ്റ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജമുണ്ട്”
Ma ormai è finita un’epoca
– എന്നാല് ഇപ്പോള് ഒരു യുഗം അവസാനിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
Avevo un’epica sgangherata
– എനിക്ക് ഒരു റാംഷാക്കിൾ എപിക് ഉണ്ടായിരുന്നു
Una gang di strada, una platea distratta
– ഒരു തെരുവ് ഗ്യാങ്, ഒരു അശ്രദ്ധമായ പ്രേക്ഷകൻ
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– കോര്പ്പറേറ്റുകള്ക്ക് മുന്പില്, ശരീരത്തിലെ മരുന്നും കോപവും
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– ഇപ്പോള് ഞാന് കാണുന്നത് ആളുകള് നെറ്റില് ഏറ്റവും മോശമായത് കൊടുക്കുന്നു എന്നാണ്.
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– നമ്മൾ ഒരേ വർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ടവരാണെന്ന് പോലും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– റൊമാന്റിക്സ്, പായ്ക്കുകളിൽ, അരികുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Nei carceri, in auto, soli sul web
– ജയിലില്, കാറില്, ഒറ്റയ്ക്ക്
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Diversi dilemmi e sogni
– വ്യത്യസ്ത ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Chi non si addomestica come me
– എന്നെപ്പോലെ ആർക്കാണ് പക്വതയില്ലാത്തത്?

Non l’hai imparato?
– നീ അത് പഠിച്ചില്ലേ?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– ഭൗതികവാദം ഇല്ലാതെ നിങ്ങള് മെറ്റീരിയലൈസ്ഡ് പോലെയാണ്
Ansia sociale, includersi come ossessione
– സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠ, നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ആസക്തി
Anima animale, sei grate di separazione
– മൃഗം ആത്മാവ്, വേർപിരിയലിന്റെ ആറ് ഗ്രേറ്റ്

Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്
Ci sono uomini soli
– ഏകാകികളായ പുരുഷന്മാര്


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: