Miguel – Sure Thing ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Love you like a brother
– ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
Treat you like a friend
– ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പെരുമാറുക
Respect you like a lover
– ഒരു കാമുകനെപ്പോലെ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുക
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– ഓ-വോ-വോ-വോ-വോ-വോ

You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല
You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല
You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല
You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല

If you be the cash, I’ll be the rubber band
– നിങ്ങൾ പണം എങ്കിൽ, ഞാൻ റബ്ബർ ബാൻഡ് ആയിരിക്കും
You be the match, I will be a fuse, boom
– You be the match, I will be a fuse, boom
Painter, baby, you could be the muse
– ചിത്രകാരാ, കുഞ്ഞേ, നീ മൗസാകാം
I’m the reporter, baby, you could be the news
– ഞാൻ റിപ്പോർട്ടർ, കുഞ്ഞേ, നീ വാർത്തയാവാം.
‘Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
– കാരണം നീ പുകവലിക്കാരനും ഞാൻ പുകവലിക്കാരനുമാണ്.
We raise the bet ’cause you’re a joker
– നീ ജോക്കര് ആയതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങള് പന്തയം വെക്കുന്നത്.
Checked off, you are the chalk
– നോക്കി നിന്നൂ, നീ ചോക്ക്
And I could be the blackboard
– ഞാന് ഒരു ബ്ലാക്ക് ബോര്ഡാകാം
You can be the talk and I can be the walk
– നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനാകും, എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയും.

Even when the sky comes falling
– ആകാശം ഇടിഞ്ഞു വീണാലും
Even when the sun don’t shine
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും
I got faith in you and I
– വിശ്വാസം നിന്നെയും എന്നെയും
So put your pretty little hand in mine
– അതുകൊണ്ട് നിന്റെ ചെറിയ കൈ എന്റെ ദേഹത്തു വയ്ക്കുക
Even when we’re down to the wire, babe
– നമ്മൾ കിണറ്റിൽ വീണാൽ പോലും
Even when it’s do or die
– മരിക്കുമ്പോൾ പോലും
We can do it, baby, simple and plain
– നമുക്ക് ചെയ്യാം, കുഞ്ഞേ, ലളിതവും വ്യക്തവുമായ
‘Cause this love is a sure thing
– കാരണം ഈ സ്നേഹം ഒരു സത്യമാണ്

You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല
You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല
You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല
You could bet that, never gotta sweat that
– നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നു കഴിയും, ഒരിക്കലും ആ വിയർക്കേണ്ടതില്ല

You could be the lover, I’ll be the fighter, babe
– നീ കാമുകനാകാം, പോരാളിയാകാം, ബേബ്
If I’m the blunt, you could be the lighter, babe
– ഞാൻ പ്രകാശനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രകാശനാകാം, ബേബീ
Fire it up
– അത് കത്തിക്കുക.
Writer, baby, you could be the quote
– എഴുത്തുകാരി ചേച്ചീ, കവിതയാവാം
If I’m the lyric, baby, you could be the note
– ഞാനാണെങ്കിൽ, കുഞ്ഞൻ, നീയാണെങ്കിൽഃ കുറിപ്പ്
Record that
– അത് രേഖപ്പെടുത്തുക.

Saint, I’m a sinner
– ദൈവമേ, ഞാൻ പാപിയാണ്
Prize, I’m a winner and it’s you
– ഞാൻ ജേതാവാണ്, നീയാണ് വിജയി.
What did I do to deserve that?
– അതിന് മാത്രം ഞാനെന്താണ് ചെയ്തത്?
Paper, baby, I’ll be the pen
– കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പേനയാകും
Said I’m the one, ’cause you are ten
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, ‘ നിങ്ങൾ പത്തുപേരാണ്.
Real and not pretend
– യഥാർത്ഥ, അഭിനയിക്കരുത്

Even when the sky comes falling
– ആകാശം ഇടിഞ്ഞു വീണാലും
Even when the sun don’t shine
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും
I got faith in you and I
– വിശ്വാസം നിന്നെയും എന്നെയും
So put your pretty little hand in mine
– അതുകൊണ്ട് നിന്റെ ചെറിയ കൈ എന്റെ ദേഹത്തു വയ്ക്കുക
Even when we’re down to the wire, babe
– നമ്മൾ കിണറ്റിൽ വീണാൽ പോലും
Even when it’s do or die
– മരിക്കുമ്പോൾ പോലും
We can do it, baby, simple and plain
– നമുക്ക് ചെയ്യാം, കുഞ്ഞേ, ലളിതവും വ്യക്തവുമായ
‘Cause this love is a sure thing
– കാരണം ഈ സ്നേഹം ഒരു സത്യമാണ്

Now rock with me, babe
– ഇനി എന്റെ കൂടെ പാറൂ
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– എന്റെ കൈകളില് പിടിച്ച്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബേബി
Now rock with me, babe
– ഇനി എന്റെ കൂടെ പാറൂ
Let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah
– എന്റെ കൈകളില് പിടിച്ച്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ബേബി

This love, between you and I, as simple as pie, baby
– ഈ സ്നേഹം, നീയും ഞാനും, പൈ പോലെ ലളിതമായ, ബേബി
It’s such a sure thing, it’s such a sure thing
– അത്ര ഉറപ്പുള്ള കാര്യം, അത്ര ഉറപ്പുള്ള കാര്യം
Oh, is it a sure thing? Yeah-yeah
– ഓ, ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണോ? അതെ അതെ

Even when the sky comes falling
– ആകാശം ഇടിഞ്ഞു വീണാലും
Even when the sun don’t shine
– സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും
I got faith in you and I
– വിശ്വാസം നിന്നെയും എന്നെയും
So put your pretty little hand in mine
– അതുകൊണ്ട് നിന്റെ ചെറിയ കൈ എന്റെ ദേഹത്തു വയ്ക്കുക
Even when we’re down to the wire, babe
– നമ്മൾ കിണറ്റിൽ വീണാൽ പോലും
Even when it’s do or die
– മരിക്കുമ്പോൾ പോലും
We can do it, baby, simple and plain
– നമുക്ക് ചെയ്യാം, കുഞ്ഞേ, ലളിതവും വ്യക്തവുമായ
‘Cause this love is a sure thing
– കാരണം ഈ സ്നേഹം ഒരു സത്യമാണ്

Love you like a brother
– ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ നിന്നെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.
Treat you like a friend
– ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പെരുമാറുക
Respect you like a lover
– ഒരു കാമുകനെപ്പോലെ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുക
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
– ഓ-വോ-വോ-വോ-വോ-വോ


Miguel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: