Miley Cyrus – Jaded ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I don’t wanna call and talk too long
– വിളിക്കാനും സംസാരിക്കാനും അധികനേരം വേണ്ട.
I know it was wrong, but never said I was sorry
– അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
Now I’ve had time to think it over
– ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ സമയം കിട്ടി.
We’re much older and the bone’s too big to bury
– ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രായമുള്ളവരാണ്, എല്ല് കുഴിച്ചിടാൻ വളരെ വലുതാണ്

Oh, isn’t it a shame that it ended like that?
– അത് ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചതിൽ ലജ്ജയില്ലേ?
Said goodbye forever, but you never unpacked
– എന്നെന്നേക്കുമായി ഗുഡ്ബൈ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അൺപാക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല
We went to hell, but we never came back
– ഞങ്ങൾ നരകത്തിൽ പോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവന്നില്ല.

I’m sorry that you’re jaded
– ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരാണ്
I could’ve taken you places
– എനിക്ക് നിന്നെയൊരിടം വരെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു.
You’re lonely now and I hate it
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തനാണ്, ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
I’m sorry that you’re jaded
– ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരാണ്

You’re not even willin’ to look at your part
– നിങ്ങളുടെ ഭാഗം നോക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
You just jump in the car and head down to the bar ’til you’re blurry
– നിങ്ങൾ കാറിൽ ചാടുകയും ബാറിലേക്ക് താഴേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ മങ്ങുന്നതുവരെ.
Don’t know when to stop, so you take it too far
– എപ്പോഴാണ് നിർത്തേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് വളരെ ദൂരം എടുക്കും.
I don’t know where you are, and I’m left in the dark ’til I’m worried
– നീ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാകും വരെ.
Oh, and it hurts me
– ഓ, അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

And it’s a fuckin’ shame that it ended like that
– നാണക്കേടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചത്.
You broke your own heart, but you’d never say that
– നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയില്ല.
We went to hell, but we never came back
– ഞങ്ങൾ നരകത്തിൽ പോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവന്നില്ല.

I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– ക്ഷമിക്കണം……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I could’ve taken you places (places)
– നിന്നെയെനിക്കു കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
You’re lonely now and I hate it
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തനാണ്, ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
I’m sorry that you’re jaded
– ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരാണ്

I won’t lie, it won’t be easy
– ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല, അത് എളുപ്പമല്ല.
When somebody new’s on your body
– നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പുതുതായി ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
I’ll change my number but keep your T-shirt
– ഞാൻ എന്റെ നമ്പർ മാറ്റും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ട് സൂക്ഷിക്കുക
I don’t mind it’s torn up and faded
– എനിക്കത് പ്രശ്നമല്ല, അത് കീറിപ്പോയി മങ്ങിപ്പോയി

I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– ക്ഷമിക്കണം……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I could’ve taken you places (places)
– നിന്നെയെനിക്കു കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
You’re lonely now and I hate it
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തനാണ്, ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
I’m sorry that you’re jaded
– ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരാണ്

I’m sorry that you’re jaded
– ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരാണ്


Miley Cyrus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: