വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
It’s Wicked Outside
– പുറത്തു ചീത്ത
Cuernos largos se cargan los plebes
– ലോങ്ങ് ഹോർണുകൾ ജനങ്ങളെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Las caravanas sembrando el terror
– തീവ്രവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാര്
Y voy fumándome un gallo de mota
– ഞാന് ഒരു സ്പെക്ക് കോഴിയെ പുകവലിക്കുന്നു
Adentro de la troca un humaderón
– മരത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഹുമദെരൊന്
Cuernos largos se cargan los plebes
– ലോങ്ങ് ഹോർണുകൾ ജനങ്ങളെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Las caravanas sembrando el terror
– തീവ്രവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാര്
Y voy fumándome un gallo de mota
– ഞാന് ഒരു സ്പെക്ക് കോഴിയെ പുകവലിക്കുന്നു
Adentro ‘e la troca un humaderón
– അകത്ത് ഒരു ഹുമദെരൊന്
Cuernos largos que cargan los plebes
– നീളം കൂടിയ കൊമ്പുകള്
Las caravanas sembrando el terror
– തീവ്രവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാര്
Y voy fumándome un gallo de mota
– ഞാന് ഒരു സ്പെക്ക് കോഴിയെ പുകവലിക്കുന്നു
Adentro de la troca un humaderón
– മരത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഹുമദെരൊന്
Casco, capuchas, la ropa camuflajeada
– ഹെൽമെറ്റ്, ഹൂഡുകൾ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വസ്ത്രം
Puro Kamikaze, escuela militarizada
– ശുദ്ധ കാമികേസ്, സൈനികവൽക്കരിച്ച സ്കൂൾ
Sacando chapulines en SEMEFO y ambulancia
– സെമെഫോയിലും ആംബുലൻസിലും ചാപുലിനുകൾ എടുക്കുക
Caravanas empotradas volando el tostón de banda
– ബാൻഡ ടോസ്റ്റോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ബിൽറ്റ്-ഇൻ കാരവാനുകൾ
¿Qué onda? Van más chapulines pa’ la fosa
– എന്തുപറ്റി? അവർ കൂടുതൽ ചാപുലിനുകൾ പാ ലാ ഫോസയിലേക്ക് പോകുന്നു
Trucha con la maña al estilo de La Cosa Nostra
– ലാ കോസ നോസ്ട്രയുടെ ശൈലിയിൽ ട്രൂച്ച കോൻ ലാ മാനാ
Fuga pa’ San Pedro pa’ que truene la mojosa
– ഫുഗ പാ ‘സാൻ പെഡ്രോ പാ’ ക്യൂ ട്രൂനെ ലാ മോജോസ
Dos pelotas de lavada y relumbra la Superona
– രണ്ട് പന്ത് കഴുകി സൂപ്പർ ഓവറിൽ തിളങ്ങുക
Más largos, aquí hay munición a lo bastardo
– ഇനി, ഇവിടെ ചില തന്തയില്ലാത്ത ആമസോണ് ഉണ്ട്
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– എനിക്ക് യുദ്ധവും ശുദ്ധമായ വലിച്ചെടുത്ത ചിക്കനും ഇഷ്ടമാണ്
El puesto que me dieron gané a punta de balazo
– എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്ഥാനം ഒരു ബുള്ളറ്റിന്റെ പോയിന്റിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– എന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നൂറിലധികം ആളുകൾ
Ando como Talibán, bien monta’o en un Can-Am
– ഞാൻ ഒരു താലിബാനെപ്പോലെ നടക്കുന്നു, ഒന്നുകിൽ ഒരു കാൻ-ആമിൽ സവാരി ചെയ്യുക
Bien placoso me verán, no me importa el qué dirán
– അവർ എന്നെ നന്നായി കാണും, അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
Los diamantes me brillan, quieren tumbar, no podrán
– വജ്രങ്ങൾ എന്റെ മേൽ തിളങ്ങുന്നു, അവർ താഴ്ത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർക്ക് കഴിയില്ല.
Cargo equipo militar y un pericón para inhalar
– കാർഗോ സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ശ്വസിക്കാൻ ഒരു പെരികോൺ
Chapulín que me topo, chapulín que va pa’l hoyo
– എന്നെ തല്ലിയ ചാപുലിൻ, കുഴിയിലേക്ക് പോകുന്ന ചാപുലിൻ
Si se arma el cagadero, en corto me llega el apoyo
– ഷിറ്റര് ആയുധമാക്കിയാല്, എന്റെ പിന്തുണ ചുരുക്കത്തില്
Vato cagazón, mejor túmbese ese rollo
– നാശം പിടിച്ചോ… ഈ നാശം പിടിച്ചോ.
Y me río de ellos cuando a su morra me follo
– ഞാന് ചിരിച്ചപ്പോള് അവരുടെ മുഖം
¿Qué pues, a la verga? Con el cuernito rameado
– പിന്നെന്താ, ഡിക്കിയിലേക്ക്? ട്വിഗ്ഗി ലിറ്റിൽ ഹോൺ
Paso en TRX y atrás vienen cuatro carros
– ടിആർഎക്സിൽ ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു, നാല് കാറുകൾ തിരികെ വരുന്നു
Los cholos que me cuidan, criado’ en puros barrios bajos
– എന്നെ പരിപാലിക്കുന്ന ചോളന്മാർ, ശുദ്ധമായ ചേരികളിൽ ‘വളർത്തി’
Y en el jet pa’ La Navaja cuando se calienta el rancho
– പിന്നെ ജെറ്റ് പാ ‘ റേസറില് റാഞ്ചി ചൂടാകുമ്പോള്
Y ando peleando la causa de altos mandos
– ഉയർന്ന റാങ്കിംഗിന്റെ കാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പോരാടുന്നു
Firme y en la rueda, la gente del calendario
– സ്റ്റേഡിയത്തിലും ചക്രത്തിലും, കലണ്ടർ ജനത
Pónganse bien buzos si andan haciendo sus panchos
– നീ നിന്റെ റൊട്ടി ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കില് നന്നായി ഡൈവേഴ്സ് ആകുക
Que se los lleva la verga y truenan los rifles de asalto
– അത് അവരുടെ ഡിക്ക് എടുത്തു ആക്രമണാത്മക റൈഫിളുകൾ തണ്ടർ
Dímelo, Montana
– പറയൂ, മൊണ്ടാന.
Dile a estos cabrones que la película sigue siendo la misma
– ഈ പടം ഇപ്പോളും ഇതേ പോലെ തന്നെ ആണെന്ന് ഈ പാവങ്ങളോട് പറയൂ.
Lo que cambiaron son los protagonistas
– എന്തൊക്കെ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയോ അതൊക്കെ നടിമാർ തന്നെയാണ്.
Y arriba la bandera con los santos, uh
– പതാക ഉയര്ത്തി വിശുദ്ധന്മാരുമായി, ആഹ്
Y puros Corridos Tumbados con los santos (Ah)
– വിശുദ്ധന്മാരുമായി കിടന്നുറങ്ങുന്ന കംഷോട്ട് സിഗരറ്റ് (ആഹ്)
Ey
– ഹേയ്
A capela (A capela), nomás la dejo caer
– ഒരു കാപ്പിലാന് (ഒരു കാപ്പിലാന്), ഞാന് വെറുതെ വിടുന്നു
Si me miran en un Hellcat o en un Porsche GT3
– നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഹെൽകാറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പോർഷെ ജിടി 3 ൽ കാണുകയാണെങ്കിൽ
Weissach, porque cargo pa’ eso y más
– വെയ്സാക്ക്, കാരണം ഞാന് ചാര്ജ് ചെയ്യുന്നത് ‘അതും അതിലേറെയും
Y uno que otro blindado, pero eso los traigo atrás
– ഒന്നോ അതിലധികമോ കവചങ്ങൾ, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
Capitanes con rango de generales
– ജനറൽ റാങ്കുള്ള ക്യാപ്റ്റൻമാർ
Y en la bolsa guardada el Uzi por si salen planes
– പിന്നെ ബാഗിൽ ഉജി ഉണ്ടാക്കി പദ്ധതികൾ പുറത്തു വരുന്നു
Teléfono encriptado y un par de tumba señales
– എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഫോൺ, ഒരു ദമ്പതികൾ ഗുരുതരമായ അടയാളങ്ങൾ
Fusiles, largos, cortos, los plebes ya se la saben
– റൈഫിളുകൾ, നീളം, ഹ്രസ്വ, ജനങ്ങൾ ഇതിനകം അറിയുന്നു
Pendiente al radio, anillos asegurados
– റേഡിയസിലേക്ക് പെൻഡന്റ്, വളയങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കി
Topando de civiles con la guardia y los soldados
– Running into സാധാരണ with the guard and സൈനികർ
Cromándose en las duras, levantando y fusilando
– ഹാർഡ്, ലിഫ്റ്റിംഗ്, ഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയിൽ ക്രോമിംഗ്
Que me quiere el gobierno, pero no se les ha dado
– സർക്കാർ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല.
Cuernos largos, parque y munición a lo bastardo
– ലൊന്ഗ്ഹൊര്ംസ്, പാർക്ക് ആൻഡ് ആമ്മോ ദി ബാസ്റ്റാർഡ് വേ
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– എനിക്ക് യുദ്ധവും ശുദ്ധമായ വലിച്ചെടുത്ത ചിക്കനും ഇഷ്ടമാണ്
El puesto que me dieron gané a punta de vergazo
– അവർ എനിക്ക് നൽകിയ സ്ഥാനം ഞാൻ നാണക്കേടിന്റെ ഘട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചു
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– എന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നൂറിലധികം ആളുകൾ
Y pues cómo vergas venga, en caliente yo les brinco
– പിന്നെ എങ്ങനെ കോപ്പിയടിക്കും, ചൂടില് ഞാന് ചാടും
Salgo encapuchado en los vídeos del C5
– സി 5 ന്റെ വീഡിയോകളിൽ ഞാൻ ഒരു ഹുഡ് ധരിക്കുന്നു
¿Pues qué onda? Ahora es Maserati, antes Honda
– ശരി, എന്തുപറ്റി? ഇനി മസെരാട്ടി, ഹോണ്ടയ്ക്ക് മുന്പ്
Parque ilimitado como en Warzone les peleo varias rondas
– അൺലിമിറ്റഡ് പാർക്ക് യുദ്ധമേഖലയിൽ പോലെ ഞാൻ അവരെ നിരവധി റൗണ്ടുകൾ യുദ്ധം
Fuerzas tácticas de alguien que allá es muy mentado
– അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആരുടെയൊക്കെയോ തന്ത്രങ്ങൾ
Y nomás para que sepan, trae Sonora controlado
– ശബ്ദം നിയന്ത്രണ വിധേയമാക്കുക
Pura historia de años, lean en la biblioteca
– വർഷങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ ചരിത്രം, ലൈബ്രറിയിൽ വായിക്കുക
Los guerreros que mandan traen a full la sangre Azteca
– ആസ്ടെക് രക്തം പൂര്ണ്ണമായി കൊണ്ടുവരാന് ആജ്ഞാപിക്കുന്ന യോദ്ധാക്കള്
Pues a huevo, mi apá, tengo a toda una cuadrilla
– ശരി, മുട്ട, എന്റെ അപ്പാ, എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ഗ്യാങ്ങ് ഉണ്ട്
Con las carrilleras bien terciadas al estilo Pancho Villa
– പാഞ്ചോ വില്ല ശൈലിയിൽ നന്നായി ട്രിം ചെയ്ത കവിളുകൾ
Sáquense, a la verga, que tengo un puesto de huevos
– നാശം പിടിച്ചോ, എനിക്കൊരു മുട്ട സ്റ്റാന്ഡ് ഉണ്ട്
Puro rifle ruso, puro aparatito nuevo
– ശുദ്ധമായ റഷ്യൻ റൈഫിൾ, ശുദ്ധമായ പുതിയ ഗാഡ്ജറ്റ്
Y que unos cuernos largos, que carga toda la plebada
– കുറെ നീണ്ട കൊമ്പുകൾ, അത് മുഴുവൻ പ്ലെബിനെയും വഹിക്കുന്നു.
Pelotas de bombón y mota de la recetada
– ചോക്ലേറ്റ് ബോളുകളും നിർദ്ദേശിച്ച സ്പെക്ക്
Se mueven en Cheyennes con la empresa rotulada
– ചെന്നൈയിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്ത് സംവിധായകൻ
Con máscaras del Guasón o con capuchas de calacas
– ജോക്കർ മാസ്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കലാക ഹൂഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്
Cuernos largos se cargan los plebes
– ലോങ്ങ് ഹോർണുകൾ ജനങ്ങളെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Las caravanas sembrando el terror
– തീവ്രവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാര്
Y voy fumándome un gallo de mota
– ഞാന് ഒരു സ്പെക്ക് കോഴിയെ പുകവലിക്കുന്നു
Adentro de la troca un humaderón
– മരത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഹുമദെരൊന്
Cuernos largos se cargan los plebes
– ലോങ്ങ് ഹോർണുകൾ ജനങ്ങളെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Las caravanas sembrando el terror
– തീവ്രവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കച്ചവടക്കാര്
Y voy fumándome un gallo de mota
– ഞാന് ഒരു സ്പെക്ക് കോഴിയെ പുകവലിക്കുന്നു
Adentro de la troca un humaderón
– മരത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഹുമദെരൊന്
Y bien jalapeño, mi viejo
– ജലപെനോ, എന്റെ കിഴവന്
Wuh-uh
– വുഹ്-ഉഹ്
Ah
– ആഹ്
Ey
– ഹേയ്
Ah, ah, ah, ah
– ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്
