വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ммммм
– എംഎംഎംഎം
Твои губы у окна, ммм
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
Твои губы у окна
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
В комнате сияют
– മുറി തിളങ്ങുന്നു
Твоё тело ждёт огня
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Ты мне доверяешь
– എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
Под радары летаем
– റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കാം
Капли дождя на стекле
– ഗ്ലാസിലെ മഴത്തുള്ളികൾ
Твоя рука в моей руке
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കൈകളിൽ
Твои губы у окна
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
В комнате сияют
– മുറി തിളങ്ങുന്നു
Твоё тело ждёт огня
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Ты мне доверяешь
– എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
Под радары летаем
– റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കാം
Капли дождя на стекле
– ഗ്ലാസിലെ മഴത്തുള്ളികൾ
Твоя рука в моей руке
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കൈകളിൽ
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– അബദ്ധത്തില് ഞാന് വീണ്ടും നിന്റെ വീട്ടില് വന്നു
На репите твоё имя, снова сам не свой
– നിങ്ങളുടെ പേര് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സ്വയം അല്ല.
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– ഞാൻ നിന്റെ പിറകിലുണ്ട്, പ്രിയേ, നിനക്കറിയാമോ?
С тобою тень рассвета
– പ്രഭാതത്തിന്റെ നിഴൽ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്
По ночам не замечаю
– രാത്രിയിൽ ഞാനത് ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല.
Меломан
– സംഗീത പ്രേമി
Я твой меломан, но мало слуха
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംഗീത പ്രേമിയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കേൾവി കുറവാണ്.
Хулиган
– ദി ബുള്ളി
Ревновал снова её под утро
– രാവിലെ വീണ്ടും അവളോട് അസൂയയായിരുന്നു.
Возьми ты моё сердце, мою душу
– എന്റെ ഹൃദയം, എന്റെ ആത്മാവ്
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– നീയെന്റെ കൂടെയുണ്ടാകും, നീയെന്നോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നില്ല.
Она улетает со мной ночью, бейба
– വൈകുന്നേരം അവള് എന്റെ കൂടെ പറക്കുന്നു, ബേബി.
Меня покидала муза, я был с ней там
– എന്റെ മ്യൂസിയം എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Но я тебя не теряю
– പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
Кричу снова: I love you!
– ഞാൻ വീണ്ടും അലറിഃ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
(но тише)
– (മിണ്ടാതിരിക്ക്)
Твои губы у окна
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
В комнате сияют
– മുറി തിളങ്ങുന്നു
Твоё тело ждёт огня
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Ты мне доверяешь
– എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
Под радары летаем
– റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കാം
Капли дождя на стекле
– ഗ്ലാസിലെ മഴത്തുള്ളികൾ
Твоя рука в моей руке
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കൈകളിൽ
Твои губы у окна
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
В комнате сияют
– മുറി തിളങ്ങുന്നു
Твоё тело ждёт огня
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Ты мне доверяешь
– എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
Под радары летаем
– റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കാം
Капли дождя на стекле
– ഗ്ലാസിലെ മഴത്തുള്ളികൾ
Твоя рука в моей руке
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കൈകളിൽ
(йе,йе)
– (യെസ്, യെസ്)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– നിന്റെ കഥാപാത്രം എന്നെ തളർത്തുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– എന്റെ ഹൃദയം പുകവലി നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ നിൽക്കട്ടെ.
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– കുറ്റം കണ്ടുപിടിക്കരുത്, ആത്മാവ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, സന്തോഷിക്കരുത്
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– നിന്റെ കുറിപ്പുകള് എവിടെയോ കേള്ക്കുന്നുണ്ട്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ഞാന് ഓടി വരാം
Я далеко, твои слёзы — рекой
– നിന്റെ കരച്ചിൽ ഒരു പുഴപോലെയാണ്
Возвращаюсь домой
– ഞാന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.
Но не хочу прощаться
– പക്ഷേ, യാത്ര പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Нам нелегко
– ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
Тихо смотрим в окно
– നിശബ്ദമായി ജനാലയിലൂടെ നോക്കി
Осчастливь мою жизнь
– എന്റെ ജീവിതം സന്തോഷകരമാക്കുക
И не растворяйся
– നഷ്ടപ്പെടരുത്
Если уходишь, давай по-английски
– നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക.
Ты будто самый первый поцелуй
– ആദ്യ ചുംബനം പോലെ.
Дым сигарет и градус низкий
– സിഗരറ്റ് പുക, ഡിഗ്രി കുറവാണ്
Но эти чувства навряд ли пройдут
– എന്നാൽ ഈ വികാരങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ സാധ്യതയില്ല
Твои губы у окна
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
В комнате сияют
– മുറി തിളങ്ങുന്നു
Твоё тело ждёт огня
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Ты мне доверяешь
– എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
Под радары летаем
– റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കാം
Капли дождя на стекле
– ഗ്ലാസിലെ മഴത്തുള്ളികൾ
Твоя рука в моей руке
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കൈകളിൽ
Твои губы у окна
– നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ ജനാലയിലൂടെ
В комнате сияют
– മുറി തിളങ്ങുന്നു
Твоё тело ждёт огня
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
Ты мне доверяешь
– എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
Под радары летаем
– റഡാറിന് കീഴിൽ പറക്കാം
Капли дождя на стекле
– ഗ്ലാസിലെ മഴത്തുള്ളികൾ
Твоя рука в моей руке
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കൈകളിൽ
