Niall Horan – Heaven ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Strange light revolves around you
– വിചിത്രമായ പ്രകാശം നിന്നെ ചുറ്റുന്നു
You float across the room
– നീ മുറിയിലുടനീളം ഒഴുകുന്നു
Your touch is made of something
– നിന്റെ സ്പർശം എന്തൊക്കെയോ
Heaven can’t hold a candle to
– സ്വർഗ്ഗം ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കാൻ പാടില്ല.
You’re made of something new
– നീ പുതിയതെന്തോ

Let’s not get complicated
– സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്
Let’s just enjoy the view
– കാഴ്ചകൾ മാത്രം ആസ്വദിക്കാം
It’s hard to be a human
– മനുഷ്യനാകാൻ പ്രയാസം
So much to put an answer to
– ഒരു മറുപടി പറയാൻ ഇത്രയും
But that’s just what we do
– പക്ഷേ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് അതുമാത്രമാണ്.

God only knows where this could go
– ഇതെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനുമാത്രമേ അറിയൂ.
And even if our love starts to grow out of control
– നമ്മുടെ സ്നേഹം നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരാന് തുടങ്ങിയാല് പോലും
And you and me go up in flames
– നീയും ഞാനും അഗ്നിയിൽ
Heaven won’t be the same
– ആകാശം പഴയതുപോലെയാകില്ല

I’m having revelations
– ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ
You dance across the floor
– തറയിലുടനീളം നൃത്തം
Beyond infatuation
– മോഹത്തിനപ്പുറം
How I obsessively adore you
– ഞാന് നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു
That’s what I do
– അതാണ് ഞാന് ചെയ്യുന്നത്

I believe, I believe
– ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
I could die in your kiss
– നിന്റെ ചുംബനത്തില് ഞാന് മരിക്കും
No, it doesn’t get, doesn’t get
– ഇല്ല, കിട്ടുന്നില്ല, കിട്ടുന്നില്ല
Better than this
– ഇതിലും ഭേദം

God only knows where this could go
– ഇതെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനുമാത്രമേ അറിയൂ.
And even if our love starts to grow out of control
– നമ്മുടെ സ്നേഹം നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരാന് തുടങ്ങിയാല് പോലും
And you and me go up in flames
– നീയും ഞാനും അഗ്നിയിൽ
Heaven won’t be the same
– ആകാശം പഴയതുപോലെയാകില്ല
God only knows where this could go
– ഇതെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനുമാത്രമേ അറിയൂ.
And even if our love starts to grow out of control
– നമ്മുടെ സ്നേഹം നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരാന് തുടങ്ങിയാല് പോലും
And you and me go up in flames
– നീയും ഞാനും അഗ്നിയിൽ
Heaven won’t be the same
– ആകാശം പഴയതുപോലെയാകില്ല

(Heaven won’t be the same)
– (ആകാശം പഴയതുപോലെയാകില്ല)

I believe, I believe
– ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
I could die in your kiss
– നിന്റെ ചുംബനത്തില് ഞാന് മരിക്കും
No, it doesn’t get, doesn’t get
– ഇല്ല, കിട്ടുന്നില്ല, കിട്ടുന്നില്ല
Better than, better than this
– ഇതിലും നല്ലത്, ഇതിലും നല്ലത്

God only knows where this could go
– ഇതെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനുമാത്രമേ അറിയൂ.
And even if our love starts to grow out of control
– നമ്മുടെ സ്നേഹം നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരാന് തുടങ്ങിയാല് പോലും
And you and me go up in flames
– നീയും ഞാനും അഗ്നിയിൽ
Heaven won’t be the same
– ആകാശം പഴയതുപോലെയാകില്ല
God only knows where this could go
– ഇതെങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനുമാത്രമേ അറിയൂ.
And even if our love starts to grow out of control
– നമ്മുടെ സ്നേഹം നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരാന് തുടങ്ങിയാല് പോലും
And you and me go up in flames
– നീയും ഞാനും അഗ്നിയിൽ
Heaven won’t be the same
– ആകാശം പഴയതുപോലെയാകില്ല


Niall Horan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: