Nickelback – How You Remind Me ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Never made it as a wise man
– ഒരു ജ്ഞാനിയെപ്പോലെ ഒരിക്കലും
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– ഒരു പാവം മോഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അത് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Tired of living like a blind man
– അന്ധനെപ്പോലെ ജീവിച്ചു മടുത്തു
I’m sick of sight without a sense of feeling
– ഒരു വികാരവും ഇല്ലാതെ ഞാൻ കണ്ണ് മടുത്തു

And this is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.

This is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
Of what I really am
– ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന്
This is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
Of what I really am
– ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന്

It’s not like you to say “Sorry”
– “ക്ഷമിക്കണം” എന്ന് പറയുന്നതുപോലെയല്ല.
I was waiting on a different story
– വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
This time, I’m mistaken
– ഇത്തവണ എനിക്ക് തെറ്റി
For handing you a heart worth breaking
– തകർക്കാൻ വിലയേറിയ ഒരു ഹൃദയം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിന്

And I’ve been wrong, I’ve been down
– തെറ്റ് പറ്റി, ഞാൻ വീണു
Been to the bottom of every bottle
– ഓരോ കുപ്പിയുടെയും അടിത്തട്ടിലേക്ക്
These five words in my head
– ഈ അഞ്ച് വാക്കുകള് എന്റെ മനസ്സില്
Scream, “Are we having fun yet?”
– മുറവിളി, “Are we having fun yet?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഇല്ല
Yeah, yeah, yeah, no, no
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഇല്ല

It’s not like you didn’t know that
– നിനക്കറിയാത്തത് പോലെയല്ല
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– ഞാൻ പറഞ്ഞു,” ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ” ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
And it must have been so bad
– അത് വളരെ മോശമായിരിക്കണം
‘Cause living with me must have damn near killed you
– ‘എന്റെ കൂടെ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കില് നിന്നെ കൊന്നുകളഞ്ഞേനെ’

And this is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
Of what I really am
– ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന്
This is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
Of what I really am
– ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന്

It’s not like you to say “Sorry”
– “ക്ഷമിക്കണം” എന്ന് പറയുന്നതുപോലെയല്ല.
I was waiting on a different story
– വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
This time, I’m mistaken
– ഇത്തവണ എനിക്ക് തെറ്റി
For handing you a heart worth breaking
– തകർക്കാൻ വിലയേറിയ ഒരു ഹൃദയം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിന്

And I’ve been wrong, I’ve been down
– തെറ്റ് പറ്റി, ഞാൻ വീണു
Been to the bottom of every bottle
– ഓരോ കുപ്പിയുടെയും അടിത്തട്ടിലേക്ക്
These five words in my head
– ഈ അഞ്ച് വാക്കുകള് എന്റെ മനസ്സില്
Scream, “Are we having fun yet?”
– മുറവിളി, “Are we having fun yet?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഇല്ല
Yeah, yeah, yeah, no, no
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഇല്ല
Yeah, yeah, yeah, no, no
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഇല്ല
Yeah, yeah, yeah, no, no
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ഇല്ല

Never made it as a wise man
– ഒരു ജ്ഞാനിയെപ്പോലെ ഒരിക്കലും
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– ഒരു പാവം മോഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അത് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
And this is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
This is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.

This is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
Of what I really am
– ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന്
This is how you remind me
– ഇങ്ങനെയാണ് നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.
Of what I really am
– ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണെന്ന്

It’s not like you to say “Sorry”
– “ക്ഷമിക്കണം” എന്ന് പറയുന്നതുപോലെയല്ല.
I was waiting on a different story
– വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
This time I’m mistaken
– ഇത്തവണ എനിക്ക് തെറ്റി.
For handing you a heart worth breaking
– തകർക്കാൻ വിലയേറിയ ഒരു ഹൃദയം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിന്

And I’ve been wrong, I’ve been down
– തെറ്റ് പറ്റി, ഞാൻ വീണു
Been to the bottom of every bottle
– ഓരോ കുപ്പിയുടെയും അടിത്തട്ടിലേക്ക്
These five words in my head
– ഈ അഞ്ച് വാക്കുകള് എന്റെ മനസ്സില്
Scream, “Are we having fun yet?”
– മുറവിളി, “Are we having fun yet?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്?

Yeah, yeah
– അതെ, അതെ

No, no
– ഇല്ല, ഇല്ല.


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: