വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I’m in Atlanta with my girls
– ഞാൻ എന്റെ പെൺമക്കളുമായി അറ്റ്ലാന്റയിൽ
I saw Sheila with her friends
– ഷീലയെ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം കണ്ടിരുന്നു.
Maybe we had too much tequila
– ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ടെക്വില ഉണ്ടായിരുന്നു
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– സത്യത്തിൽ, അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വളരെയധികം ടെക്വില ഉണ്ടായിരുന്നു
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– ‘എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയില്ല, ഇപ്പോള് ഫോണില് പോലും കളിക്കുന്നു’
I’ma just block you, bye
– ഞാന് നിന്നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാം, ബൈ
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– എന്റെ തലയിലെ ഈ വജ്രങ്ങള്ക്ക് ഇപ്പോള് എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കില്
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ നിനക്കെന്താണ് തോന്നുന്നത്? ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തുക
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– സുഹൃത്തുക്കള് നിരാശരായി ‘ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഇപ്പോള് അവര് ക്ഷീണിതരാണെന്ന് കേട്ടു’
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും വീട്ടില് ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരാണെന്ന് ഞങ്ങള്ക്കറിയാം.
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– എന്റെ കണങ്കാലിലെ ഈ റോളിക്ക് എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കില്, മ്മ്-മ്മ്
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ നിനക്കെന്താണ് തോന്നുന്നത്? ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തുക
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ അവർ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.
It’s just you and me and
– നീയും ഞാനും മാത്രം
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– എനിക്ക് മെയ്ബാക്ക് വലിച്ച് നിന്റെ കാല് തിരികെ വെയ്ക്കണം
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ദയവായി അത് അനുസരിക്കൂ, അത് വൈകിക്കരുത്, എന്റെ ലില്ലി കാട്ടുകണ്ണ്
Been a shy guy all of my life, we should change that
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു നാണക്കാരനായിരുന്നു, നമ്മൾ അത് മാറ്റണം.
Pull up the Maybach and bend your leg back
– മെയ്ബാക്ക് മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് നിങ്ങളുടെ ലെഗ് തിരികെ വയ്ക്കുക
Let’s engage that, don’t delay that
– നമുക്ക് അത് ഇടപെടാം, അത് വൈകിക്കരുത്
You’re like a needle, life’s a haystack
– നിങ്ങൾ ഒരു സൂചി പോലെയാണ്, ജീവിതം ഒരു ഹെയർസ്റ്റാക്ക് ആണ്
Friends they can leave us, you could stay back
– സുഹൃത്തുക്കളെ, അവര് നമ്മെ വിട്ട് പോകും, നിങ്ങള്ക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
I could stay back, I could take that
– എനിക്ക് തിരികെ പോകാം, എനിക്ക് അത് എടുക്കാം
Come and lay back on our way back
– വരൂ, തിരിച്ചു വരൂ, തിരിച്ചു വരൂ
Make a movie, watch the playback
– ഒരു സിനിമ ചെയ്യൂ, പ്ലേബാക്ക് കാണൂ
Nah, don’t save that, I don’t play that
– ഹേയ്, അത് സംരക്ഷിക്കരുത്, ഞാൻ അത് കളിക്കുന്നില്ല
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (പെന്നി, പെന്നി) പെന്നി, പെന്നി
Ah badman, He wanna taste the icing
– ആഹ് ബാഡ്മാന്, അവന് ഐസിങ്ങിന്റെ രുചി അറിയണം
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– ഗ്യാൽ, ഹാഫി, ഗ്യാൽ, ഹാഫി, ഗ്യാൽ, ഹാഫി
Commission for the game that I be providing
– ഞാൻ നൽകുന്ന ഗെയിമിനായി കമ്മീഷൻ
I was in Trinidad, let us consider that
– ഞാൻ ട്രിനിഡാഡിൽ ആയിരുന്നു, നമുക്ക് നോക്കാം
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– ഒരു ബോസ് കുടിയേറ്റക്കാരൻ, നായിന്റെ മക്കൾ കയ്പേറിയതും ഭ്രാന്തും
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– ഒരു കോർക്ക് പോലെ പോപ്പിൻ’ ഔട്ട്, ബജാർക്ക് പോലെ അവരെ വലിച്ചെറിയുന്നു
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Bitches get out of line, I give ’em ഒരു സംവാദം
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു,” ഒരു ജെറ്റ് അയയ്ക്കുക, ” ഒരു വാലന്റിനോ ഡ്രിപ്പ്
See, like the way it grip
– കാണുക, അത് പിടിക്കുന്ന രീതി പോലെ
My hips, cuppin’ my breasts
– എന്റെ മുലകൾ, എന്റെ മുലകൾ
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– ഷാഡിൻ ‘ സിൽഹൌട്ടുകൾ പോലെ, പിറൌട്ടുകൾ പോലെ സ്പിന്നിംഗ്
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– നായിന്റെ മോനേ……….. നന്ദി……….. അടുത്ത ഭാഗത്തിന്
Damn, Drizzy, another bitter ex
– നാശം, ഡ്രിസി, മറ്റൊരു കയ്പേറിയ മുന്
Shout out my intellects
– എന്റെ ബുദ്ധിയെ ഉണർത്തുക
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– എനിക്ക് മെയ്ബാക്ക് വലിച്ച് നിന്റെ കാല് തിരികെ വെയ്ക്കണം
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ദയവായി അത് അനുസരിക്കൂ, അത് വൈകിക്കരുത്, എന്റെ ലില്ലി കാട്ടുകണ്ണ്
Been a shy guy all of my life, we should change that
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു നാണക്കാരനായിരുന്നു, നമ്മൾ അത് മാറ്റണം.
Pull up the Maybach and bend your leg back
– മെയ്ബാക്ക് മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് നിങ്ങളുടെ ലെഗ് തിരികെ വയ്ക്കുക
Let’s engage that, don’t delay that
– നമുക്ക് അത് ഇടപെടാം, അത് വൈകിക്കരുത്
You’re like a needle, life’s a haystack
– നിങ്ങൾ ഒരു സൂചി പോലെയാണ്, ജീവിതം ഒരു ഹെയർസ്റ്റാക്ക് ആണ്
Friends they can leave us, you could stay back
– സുഹൃത്തുക്കളെ, അവര് നമ്മെ വിട്ട് പോകും, നിങ്ങള്ക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
Baby and you’re still my baby
– നീയെന്റെ കുഞ്ഞും നീയെന്റെ കുഞ്ഞും
I know I get crazy
– എനിക്കറിയാം എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്.
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– I know I get fucked (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– നീയെന്റെ കുഞ്ഞും നീയെന്റെ കുഞ്ഞും
You said I will make it
– ഞാൻ ചെയ്യാം എന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് (ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– ഗ്യാൽ അഹ് ഗ്വാൻ ലിക്കിൾ ദ്വീപിൽ നിന്ന് സിഇഒയിലേക്ക്
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– കാനഡയിലെ ടൊറന്റോയിൽ നിന്ന് ഓവോയിലേക്ക് മാൻ അഹ് ഗ്വാൻ
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– ഏറ്റവും മോശം ചേരി പുറത്തെടുക്കൂ, എല്ലാവര്ക്കും അറിയാം
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– ഗ്യാൽ, ഹാഫി, ഗ്യാൽ, ഹാഫി, ഗ്യാൽ, ഹാഫി
Commission for the game that I be providing
– ഞാൻ നൽകുന്ന ഗെയിമിനായി കമ്മീഷൻ
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– എനിക്ക് മെയ്ബാക്ക് വലിച്ച് നിന്റെ കാല് തിരികെ വെയ്ക്കണം
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ദയവായി അത് അനുസരിക്കൂ, അത് വൈകിക്കരുത്, എന്റെ ലില്ലി കാട്ടുകണ്ണ്
Been a shy guy all of my life, we should change that
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു നാണക്കാരനായിരുന്നു, നമ്മൾ അത് മാറ്റണം.
Pull up the Maybach and bend your leg back
– മെയ്ബാക്ക് മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് നിങ്ങളുടെ ലെഗ് തിരികെ വയ്ക്കുക
Let’s engage that, don’t delay that
– നമുക്ക് അത് ഇടപെടാം, അത് വൈകിക്കരുത്
You’re like a needle, life’s a haystack
– നിങ്ങൾ ഒരു സൂചി പോലെയാണ്, ജീവിതം ഒരു ഹെയർസ്റ്റാക്ക് ആണ്
Friends they can leave us, you could stay back
– സുഹൃത്തുക്കളെ, അവര് നമ്മെ വിട്ട് പോകും, നിങ്ങള്ക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.
Can stay back, can stay back
– തിരിച്ചു പോകാം, തിരിച്ചു പോകാം
Mm-hmm, mm-hmm
– മ്മ്-ഹ്മ്, മ്മ്-ഹ്മ്
