വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
It was 5 chains on my neck
– എന്റെ കഴുത്തില് 5 ചങ്ങലകള്
It was no smut on my rep
– അത് എന്റെ റിപ്ലൈയില് ഇല്ലായിരുന്നു
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I was sellin’ in the set
– ഞാൻ സെറ്റിലിരുന്നു
Make a quarter mill no sweat
– ഒരു ക്വാർട്ടർ മിൽ വിയർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I’m the street’s voice out West
– ഞാൻ പടിഞ്ഞാറെ തെരുവിലെ ശബ്ദം
Legendary self-made progress
– സ്വയം-പുരോഗതി
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
First get the money then respect
– ആദ്യം പണം കിട്ടും പിന്നെ ബഹുമാനം
Then the power, and the hoes come next
– അപ്പോള് അധികാരവും, പിന്നെ ഹൂസുകളും അടുത്തത് വരും.
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I been self-made from the dribble
– ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ദ്രാവകത്തിൽ നിന്ന്
I was been sayin’ I’m a killer
– ‘ഞാൻ ഒരു കൊലയാളിയാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
Playin’ no games with you
– നിന്നോടൊപ്പം കളിക്കാതെ
Pop clutch, switch lanes on you
– പോപ്പ് ക്ലച്ച്, സ്വിച്ച് ലൈനുകൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ
I laid down the game for you
– ഞാൻ നിനക്കായി ഈ കളിപ്പാട്ടം
Taught you how to charge more than what they pay for you
– അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചാർജ് എങ്ങനെ നൽകാമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.
Own the whole thing for you
– എല്ലാം നിനക്കായി
Re-invest, double up, then explained for you
– വീണ്ടും നിക്ഷേപിക്കുക, ഇരട്ടിയാക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്കായി വിശദീകരിച്ചു
It gotta be love
– സ്നേഹം വേണം
Who run the whole city, it gotta be ‘cuz
– ഈ നഗരം മുഴുവന് ഓടുന്നവര്, അത് ‘കുസ്’ ആകണം
This for the pieces I took off the monopoly board
– ഈ കഷണങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മോണോപൊളി ബോർഡ് എടുത്തു
And ya’ll niggas false claims, it gotta be fraud
– കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കല്; കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കല് നടപടി വേണം
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
– നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ഹുഡ് ഉയർത്തുക, നിങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടണം
I doubled up, tripled up, what
– ഞാൻ ഇരട്ടിച്ചു, മൂന്നിരട്ടിയായി, എന്ത്?
Banged on the whole game, I ain’t give a
– കളി മുഴുവനായും കളിക്കളത്തിൽ; കളിക്കളത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കില്ല
Nobody trippin, had no business, got my digits up
– ആരും ട്രിപ്പിന് പോയിട്ടില്ല, ബിസിനസ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എന്റെ അക്കങ്ങള് ഉയര്ന്നു
And when I drop, you know I’m ’bout to the whole city up
– ഞാൻ വീഴുമ്പോൾ, ഞാൻ മുഴുവൻ നഗരത്തിലേക്കും പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
It was 5 chains on my neck
– എന്റെ കഴുത്തില് 5 ചങ്ങലകള്
It was no smut on my rep
– അത് എന്റെ റിപ്ലൈയില് ഇല്ലായിരുന്നു
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I was sellin’ in the set
– ഞാൻ സെറ്റിലിരുന്നു
Make a quarter mill no sweat
– ഒരു ക്വാർട്ടർ മിൽ വിയർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I’m the street’s voice out West
– ഞാൻ പടിഞ്ഞാറെ തെരുവിലെ ശബ്ദം
Legendary self-made progress
– സ്വയം-പുരോഗതി
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
First get the money then respect
– ആദ്യം പണം കിട്ടും പിന്നെ ബഹുമാനം
Then the power, and the hoes come next
– അപ്പോള് അധികാരവും, പിന്നെ ഹൂസുകളും അടുത്തത് വരും.
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
And I come through fly, no co-sign
– ഞാന് പറന്നുയരുന്നു, കോ-സൈന് ഇല്ല
I ain’t need radio to do mine, I done fine
– എനിക്ക് റേഡിയോ ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു
And I take my time, and take my tribe
– ഞാൻ എന്റെ സമയം എടുക്കുന്നു, എന്റെ ഗോത്രത്തെ എടുക്കുന്നു
Every level that I crossed in this game like state lines
– ഈ കളിയില് ഞാന് കടന്നു പോയ ഓരോ ലെവലും സ്റ്റേറ്റ് ലൈനുകള് പോലെ
It was visionary, either I’m genius or you scary
– അത് ദര്ശനാത്മകമായിരുന്നു, ഒന്നുകില് ഞാന് ജീനിയസ് അല്ലെങ്കില് നിങ്ങള് ഭയക്കുന്നു
Maybe it’s both and this balance I deliver daily
– ഇത് രണ്ടും ഞാൻ ദിവസേന നൽകുന്ന ഈ ബാലൻസ് ആയിരിക്കാം
For every in the streets trying to feed the babies
– തെരുവിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ
The single mama’s workin’ hard not to miss a payment
– ‘അമ്മ’ യുടെ കഠിനാധ്വാനം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ
And dirty money get washed on royalty statements
– വൃത്തികെട്ട പണം റോയൽറ്റി പ്രസ്താവനകളിൽ കഴുകി ലഭിക്കും
Black owners in this game are powerful racists
– ഈ കളിയിലെ കറുത്ത ഉടമകൾ ശക്തമായ വംശീയവാദികളാണ്
Young in the set that’s doing it makeshift
– സെറ്റിലെ യുവാവ് അത് ചെയ്യുന്നുണ്ട്
Out the garage is how you end up in charge
– ഗാരേജ് ഔട്ട് നിങ്ങൾ ചാർജ് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു
It’s how you end up in penthouses
– പെന്റ്ഹൌസുകളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവസാനിക്കുന്നത്?
End up in cars, it’s how you
– ഓട്ടോയിൽ കയറിയാൽ ഇങ്ങനെ
Start off a curb servin’, end up a boss
– ഒരു കര്ബ് സെര്വിന് ആരംഭിക്കുക, ഒരു ബോസിനെ അവസാനിപ്പിക്കുക
It’s how you win the whole thing and lift up a cigar
– നിങ്ങൾ എല്ലാം നേടുകയും ഒരു സിഗരറ്റ് ഉയർത്താൻ എങ്ങനെ
With sweat drippin’ down your face cause the mission was hard
– വിയര്പ്പ് വീണ് മുഖം വീര്പ്പിച്ച് ദൗത്യം കഠിനമായി
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
It was 5 chains on my neck
– എന്റെ കഴുത്തില് 5 ചങ്ങലകള്
It was no smut on my rep
– അത് എന്റെ റിപ്ലൈയില് ഇല്ലായിരുന്നു
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I was sellin’ zones in the set
– സെറ്റിലെ സെല്ലുകൾ ഞാൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നു
Make a quarter mill no sweat
– ഒരു ക്വാർട്ടർ മിൽ വിയർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I’m the street’s voice out West
– ഞാൻ പടിഞ്ഞാറെ തെരുവിലെ ശബ്ദം
Legendary self-made progress
– സ്വയം-പുരോഗതി
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
First get the money then respect
– ആദ്യം പണം കിട്ടും പിന്നെ ബഹുമാനം
Then the power, and the h… come next
– പിന്നെ എച്ച്… അടുത്തത് വരൂ
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I got the front end and the back
– എനിക്ക് മുന്നിലും പിന്നിലും
We on the way and that’s a fact
– വഴിയിൽ, അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്
This real, this ain’t rap
– ഇത് റിയൽ, ഇത് റാപ്പ് അല്ല
Where everybody wanna act pro-black
– എല്ലാവരും കറുത്തവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നിടത്ത്
(They don’t really wanna fuck with us)
– (അവന്മാര് നമ്മളെ പറ്റിക്കില്ല….)
The last lie you heard, this ain’t that
– നീ കേട്ട അവസാനത്തെ നുണ, ഇതല്ല
This that, “I done made it out the gutter” s…
– “ഞാൻ അത് ചെയ്തു” എന്നായിരുന്നു താരം കുറിച്ചത്. ..
Nip told you ” f the middle man”, I said “f… a b.”
– “എഫ് ദ മിഡിൽ മാൻ” ഞാൻ പറഞ്ഞു, ” എഫ്… ബി.”
Wearin’ their clothes, I wear my own
– അവരുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക, ഞാന് എന്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക
Ya’ll can own ya’ll label, I own my own,!
– യാക്ക് ലേബൽ സ്വന്തമാക്കാം, എനിക്ക് സ്വന്തമായി,!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
– അയ്യോ നിപ്, നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച കളിയെല്ലാം ഞാന് ഓര്ക്കുന്നു
Don’t around and get played by these label owners
– കളിക്കരുത്, ഈ ലേബൽ ഉടമകൾ കളിക്കരുത്
Talk that shit to these n…, Adrien Broner
– ഈ നാശം പിടിച്ചവരോട് സംസാരിക്കൂ…, അഡ്രിയന് ബ്രോണര്
But secure the win though, don’t let that game fold you
– പക്ഷേ വിജയം ഉറപ്പാക്കുക, ആ ഗെയിം നിങ്ങളെ മടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
‘Cause when this game over, it’s really game over
– കാരണം, ഈ ഗെയിം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ശരിക്കും ഗെയിം ഓവർ ആണ്
And all they do is play the game till this game over
– ഈ കളി തീരുന്നതുവരെ അവര് കളിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
And you be givin’ game like a big brother
– ഒരു ബിഗ് ബ്രദറിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കുന്നു
Mission, never let em take it from us
– മിഷന്, അത് നമ്മില് നിന്ന് എടുക്കാന് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
It was 5 chains on my neck
– എന്റെ കഴുത്തില് 5 ചങ്ങലകള്
It was no smut on my rep
– അത് എന്റെ റിപ്ലൈയില് ഇല്ലായിരുന്നു
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I was sellin’ zones in the set
– സെറ്റിലെ സെല്ലുകൾ ഞാൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നു
Make a quarter mill no sweat
– ഒരു ക്വാർട്ടർ മിൽ വിയർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
I’m the street’s voice out West
– ഞാൻ പടിഞ്ഞാറെ തെരുവിലെ ശബ്ദം
Legendary self-made progress
– സ്വയം-പുരോഗതി
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
First get the money then respect
– ആദ്യം പണം കിട്ടും പിന്നെ ബഹുമാനം
Then the power, and the come next
– അധികാരവും, അടുത്ത
Last time that I checked
– കഴിഞ്ഞ തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോള്
