വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
As you promised me that I was more than all the miles combined
– എല്ലാ കിലോമീറ്ററുകളേക്കാളും കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ
You must have had yourself a change of heart like
– നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ഹൃദയ മാറ്റം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Halfway through the drive
– പകുതി വഴി ഡ്രൈവ്
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– കാരണം എന്റെ എക്സിറ്റ് ചിഹ്നം കടന്നുപോയതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പിന്നോട്ട് പോയി
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– നേരെ ഡ്രൈവ് ചെയ്ത് നമ്മുടെ ഭാവി വലത്തേക്ക് വിട്ടു
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ കോപത്തിനും എനിക്ക് നേരിടാൻ കഴിയാത്ത കുറ്റത്തിനും ഇടയിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– ഓര്മ്മകള് ചിലപ്പോള് പുകവലി പോലും മാറില്ല
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– മഴ പെയ്യുമ്പോൾ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– ഡോക്ടർ എന്നോട് യാത്ര ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ വിമാനങ്ങളിൽ കോവിഡ് ഉണ്ട്
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– ഞാൻ വെർമോണ്ടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സ്റ്റിക്കുകളുടെ സീസണാണ്.
And I saw your mom, she forgot that I existed
– ഞാന് നിന്റെ അമ്മയെ കണ്ടു, ഞാന് ഉണ്ടെന്ന് അവള് മറന്നു
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– പകുതി എന്റെ തെറ്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇരയെ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ക്രിസ്തുമസ്സിന് എന്റെ കൂട്ടുകാര് വീട്ടിലെത്തും വരെ ഞാന് മദ്യപിക്കും.
And I’ll dream each night of some version of you
– ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണും നിൻറെ ചില പതിപ്പുകൾ
That I might not have, but I did not lose
– എനിക്ക് കിട്ടിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
Now your tire tracks and one pair of shoes
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടയർ ട്രാക്കുകളും ഒരു ജോഡി ഷൂസും
And I’m split in half, but that’ll have to do
– ഞാൻ പകുതിയായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
So I thought that if I piled something good on all my bad
– ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എന്റെ എല്ലാ ചീത്ത കാര്യങ്ങളിലും നല്ലതെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– അച്ഛനില് നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച ഇരുട്ടിനെ ഇല്ലാതാക്കാന് കഴിയുമെന്ന്
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– ഇല്ല, ഞാൻ ഇനി തമാശക്കാരനല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു
You once called me forever now you still can’t call me back
– ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി വിളിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– ഞാൻ വെർമോണ്ടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സ്റ്റിക്കുകളുടെ സീസണാണ്.
And I saw your mom, she forgot that I existed
– ഞാന് നിന്റെ അമ്മയെ കണ്ടു, ഞാന് ഉണ്ടെന്ന് അവള് മറന്നു
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– പകുതി എന്റെ തെറ്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇരയെ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ക്രിസ്തുമസ്സിന് എന്റെ കൂട്ടുകാര് വീട്ടിലെത്തും വരെ ഞാന് മദ്യപിക്കും.
And I’ll dream each night of some version of you
– ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണും നിൻറെ ചില പതിപ്പുകൾ
That I might not have, but I did not lose
– എനിക്ക് കിട്ടിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
Now your tire tracks and one pair of shoes
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടയർ ട്രാക്കുകളും ഒരു ജോഡി ഷൂസും
And I’m split in half, but that’ll have to do
– ഞാൻ പകുതിയായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
Oh, that’ll have to do
– ഓ, അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
My other half was you
– എന്റെ പകുതി നീയായിരുന്നു
I hope this pain’s just passin’ through
– ഈ വേദന കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
But I doubt it
– പക്ഷെ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– ഞാൻ വെർമോണ്ടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് സ്റ്റിക്കുകളുടെ സീസണാണ്.
And I saw your mom, she forgot that I existed
– ഞാന് നിന്റെ അമ്മയെ കണ്ടു, ഞാന് ഉണ്ടെന്ന് അവള് മറന്നു
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– പകുതി എന്റെ തെറ്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇരയെ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ക്രിസ്തുമസ്സിന് എന്റെ കൂട്ടുകാര് വീട്ടിലെത്തും വരെ ഞാന് മദ്യപിക്കും.
And I’ll dream each night of some version of you
– ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ സ്വപ്നം കാണും നിൻറെ ചില പതിപ്പുകൾ
That I might not have, but I did not lose
– എനിക്ക് കിട്ടിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
Now your tire tracks and one pair of shoes
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടയർ ട്രാക്കുകളും ഒരു ജോഡി ഷൂസും
And I’m split in half, but that’ll have to do
– ഞാൻ പകുതിയായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
Have to do
– ചെയ്യണം.
