വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Slip inside the eye of your mind
– നിന്റെ മനസ്സിന്റെ കണ്ണിനുള്ളില്
Don’t you know you might find
– കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല
A better place to play?
– കളിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം?
You said that you’d never been
– നീയൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
But all the things that you’ve seen
– നീ കണ്ടതെല്ലാം
Slowly fade away
– പതുക്കെ പതുക്കെ
So I start a revolution from my bed
– ഞാന് എന്റെ കിടക്കയില് നിന്ന് ഒരു വിപ്ലവം ആരംഭിക്കുന്നു
‘Cause you said the brains I had went to my head
– എന്റെ തലച്ചോറ് പോയെന്ന് നീ പറഞ്ഞതിനാല്
Step outside, summertime’s in bloom
– പുറത്തു കടക്കൂ, വേനല്ക്കാലം പൂക്കളില്
Stand up beside the fireplace
– അഗ്നിശമന സേനയുടെ അടുത്ത് നില്ക്കുക
Take that look from off your face
– നിന്റെ മുഖത്തു നിന്നും ആ നോട്ടം
You ain’t ever gonna burn my heart out
– നീയെന്റെ ഹൃദയം പൊള്ളിക്കുകയില്ല
And so, Sally can wait
– സാലി കാത്തിരിക്കാം
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ വൈകിയപ്പോൾ അവൾക്കറിയാം.
Her soul slides away
– അവളുടെ ആത്മാവ് അകലുന്നു
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– പക്ഷെ “ദേഷ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്,” നീ പറയുന്നത് ഞാന് കേട്ടു
Take me to the place where you go
– നീ പോകുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.
Where nobody knows
– ആര്ക്കും അറിയാത്ത ഇടം
If it’s night or day
– രാത്രിയോ പകലോ ആണെങ്കിൽ
Please don’t put your life in the hands
– ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൈകളിൽ വയ്ക്കരുത്.
Of a rock ‘n’ roll band
– ഒരു റോക്ക് ‘ എൻ ‘ റോൾ ബാൻഡ്
Who’ll throw it all away
– ഇതെല്ലാം ആര് എറിയും?
I’m gonna start a revolution from my bed
– എന്റെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു വിപ്ലവം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
‘Cause you said the brains I had went to my head
– എന്റെ തലച്ചോറ് പോയെന്ന് നീ പറഞ്ഞതിനാല്
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– പുറത്തു കടക്കൂ, കാരണം വേനല്ക്കാലം പൂക്കളില്
Stand up beside the fireplace
– അഗ്നിശമന സേനയുടെ അടുത്ത് നില്ക്കുക
Take that look from off your face
– നിന്റെ മുഖത്തു നിന്നും ആ നോട്ടം
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– കാരണം, നീയെന്റെ ഹൃദയം പൊള്ളിക്കുകയില്ല.
And so, Sally can wait
– സാലി കാത്തിരിക്കാം
She knows it’s too late as she’s walking on by
– വൈകിയാണെങ്കിലും അവൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു.
My soul slides away
– എന്റെ ആത്മാവ് അകലുന്നു
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– പക്ഷെ “ദേഷ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്,” നീ പറയുന്നത് ഞാന് കേട്ടു
So, Sally can wait
– സാലി കാത്തിരിക്കാം
She knows it’s too late as we’re walking on by
– ഞങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ വളരെ വൈകിയെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
Her soul slides away
– അവളുടെ ആത്മാവ് അകലുന്നു
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– പക്ഷെ “ദേഷ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്,” നീ പറയുന്നത് ഞാന് കേട്ടു
So, Sally can wait
– സാലി കാത്തിരിക്കാം
She knows it’s too late as she’s walking on by
– വൈകിയാണെങ്കിലും അവൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു.
My soul slides away
– എന്റെ ആത്മാവ് അകലുന്നു
But “Don’t look back in anger
– “ദേഷ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്”
Don’t look back in anger”
– ദേഷ്യത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്”
I heard you say
– നീ പറയുന്നത് ഞാന് കേട്ടു
“At least not today”
– “ഇന്ന് വേണ്ട”
