One Direction – If I Could Fly ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

If I could fly
– എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
I’d be coming right back home to you
– ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം………..
I think I might
– എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
Give up everything, just ask me to
– എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക, എന്നോട് ചോദിക്കുക

Pay attention, I hope that you listen
– ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
‘Cause I let my guard down
– കാരണം ഞാൻ എന്റെ കാവൽക്കാരനെ താഴെയിറക്കി
Right now, I’m completely defenceless
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണമായും അശ്രദ്ധനാണ്.

For your eyes only, I show you my heart
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മാത്രം, എന്റെ ഹൃദയം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
For when you’re lonely and forget who you are
– ഏകാന്തതയിൽ നീ ആരെന്നറിയാതെ
I’m missing half of me when we’re apart
– ഞങ്ങള് വേര്പിരിയുമ്പോള് പകുതി എന്നെ കാണാതെ പോകുന്നു.
Now you know me, for your eyes only
– ഇപ്പോള് നീ എന്നെ അറിയുന്നു, നിന്റെ കണ്ണുകള്ക്ക് മാത്രം
For your eyes only
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രം

I’ve got scars
– എനിക്ക് ചേരുവകൾ
Even though they can’t always be seen
– എല്ലായ്പ്പോഴും കാണാനാകില്ലെങ്കിലും
And pain gets hard
– വേദന കഠിനമാകുന്നു
But now you’re here and I don’t feel a thing
– ഇപ്പോൾ നീ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

Pay attention, I hope that you listen
– ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
‘Cause I let my guard down
– കാരണം ഞാൻ എന്റെ കാവൽക്കാരനെ താഴെയിറക്കി
Right now, I’m completely defenceless
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണമായും അശ്രദ്ധനാണ്.

For your eyes only, I show you my heart
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മാത്രം, എന്റെ ഹൃദയം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
For when you’re lonely and forget who you are
– ഏകാന്തതയിൽ നീ ആരെന്നറിയാതെ
I’m missing half of me when we’re apart
– ഞങ്ങള് വേര്പിരിയുമ്പോള് പകുതി എന്നെ കാണാതെ പോകുന്നു.
Now you know me, for your eyes only
– ഇപ്പോള് നീ എന്നെ അറിയുന്നു, നിന്റെ കണ്ണുകള്ക്ക് മാത്രം
For your eyes only
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രം

I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it)
– എന്റെ ഉള്ളിലെ ഹൃദയം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും (ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു)
I’ve been going out of my mind (I feel it, I feel it)
– എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തുകടന്നു (ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു)
Know that I’m just wasting time (And I)
– ഞാൻ വെറുതെ സമയം കളയുന്നു (ഞാൻ)
Hope that you don’t run from me
– നീയെന്നിൽ നിന്നും ഓടിയകലാതെ

For your eyes only, I show you my heart
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മാത്രം, എന്റെ ഹൃദയം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
For when you’re lonely and forget who you are
– ഏകാന്തതയിൽ നീ ആരെന്നറിയാതെ
I’m missing half of me when we’re apart
– ഞങ്ങള് വേര്പിരിയുമ്പോള് പകുതി എന്നെ കാണാതെ പോകുന്നു.
(Now you know me, for your eyes only)
– (ഇനി നീയെന്നെ അറിയും, നിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രം)

For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart)
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്കു മാത്രം, ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ ഹൃദയം കാണിക്കുന്നു (കാണിക്കുക)
For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are)
– നിങ്ങൾ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മറക്കുക (നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മറക്കുക)
I’m missing half of me when we’re apart
– ഞങ്ങള് വേര്പിരിയുമ്പോള് പകുതി എന്നെ കാണാതെ പോകുന്നു.
Now you know me, for your eyes only
– ഇപ്പോള് നീ എന്നെ അറിയുന്നു, നിന്റെ കണ്ണുകള്ക്ക് മാത്രം
For your eyes only
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രം

For your eyes only
– നിന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രം


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: