Oscar Ortiz & Edgardo Nuñez – First Love സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Desde esa noche me dejaste derrotado
– ആ രാത്രി മുതൽ നീ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചു
No se que hiciste que no me he curado
– നീയെന്താ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല………..

Ya llevo meses y no te olvidado
– മാസങ്ങളായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ മറന്നിട്ടില്ല.
Tu me dañaste y lo has aceptado
– നീയെന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, നീയത് സ്വീകരിച്ചു.

Hay voy de tonto recordando y nunca paro
– ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തുന്നില്ല.
Siempre lo mismo solito me daño
– ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരേ ഞാൻ സാധാരണയായി എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

Ya que te fuiste como he madurado
– ഞാന് വളര്ന്നതുപോലെ നീ പോയ കാലം മുതല്
Se que es muy tarde no estas a mi lado
– വൈകിയാണെങ്കിലും നീയെന്റെ അരികിലില്ലെന്നെനിക്കറിയാം.
Como quisiera tenerte a mi lado
– നിന്നെ എന്റെ അരികിൽ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Yo quisiera saber lo que sientes haber
– നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു എന്നറിയാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Explícame 1 ves
– വിശദീകരിക്കുക 1

Yo que te ise a ti pa que pongas el fin
– നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
En esta relación
– ഈ ബന്ധത്തിൽ

Solo tu solo tu solo tu lo admito que he llorado
– നീ മാത്രം നീ മാത്രം, ഞാൻ കരഞ്ഞു എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു

Pienso en ti pienso en ti pienso en ti sabiendo que yo no fui el malo
– ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ മോശക്കാരനല്ലെന്ന് അറിയുന്നു.

Tu me dejaste y yo no fui el malo
– നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല.

En mi cumpleaños como me has dañado
– എന്റെ പിറന്നാള് ദിനത്തില് നീ എന്നെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചു

En qué pensabas si nunca fui malo
– ഞാനൊരിക്കലും മോശക്കാരനല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ എന്താകുമായിരുന്നു ചിന്തിച്ചിരുന്നത്?

Solo te fuiste me dejaste derrotado
– നീ പോയി, നീയെന്നെ തോൽപ്പിച്ചു

Hay voy de tonto recordando y nunca paro
– ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തുന്നില്ല.
Siempre lo mismo solito me daño
– ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരേ ഞാൻ സാധാരണയായി എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

Ya que te fuiste como he madurado
– ഞാന് വളര്ന്നതുപോലെ നീ പോയ കാലം മുതല്
Se que es muy tarde no estas a mi lado
– വൈകിയാണെങ്കിലും നീയെന്റെ അരികിലില്ലെന്നെനിക്കറിയാം.

Como quisiera tenerte a mi lado
– നിന്നെ എന്റെ അരികിൽ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Yo quisiera saber lo que sientes haber
– നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു എന്നറിയാന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Explícame 1 ves
– വിശദീകരിക്കുക 1

Yo que te ise a ti pa que pongas el fin
– നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
En esta relación
– ഈ ബന്ധത്തിൽ

Solo tu solo tu solo tu lo admito que he llorado
– നീ മാത്രം നീ മാത്രം, ഞാൻ കരഞ്ഞു എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു

Pienso en ti pienso en ti pienso en ti sabiendo que yo no fui el malo
– ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഞാൻ മോശക്കാരനല്ലെന്ന് അറിയുന്നു.

Tu me dejaste y yo no fui el malo
– നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല.

En mi cumpleaños como me has dañado
– എന്റെ പിറന്നാള് ദിനത്തില് നീ എന്നെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചു

En qué pensabas si nunca fui malo
– ഞാനൊരിക്കലും മോശക്കാരനല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ എന്താകുമായിരുന്നു ചിന്തിച്ചിരുന്നത്?

Solo te fuiste me dejaste derrotado
– നീ പോയി, നീയെന്നെ തോൽപ്പിച്ചു


Oscar Ortiz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: